Ungarn werde hoffentlich in der Lage sein, seine Coronavirus-bedingten Beschränkungen im Mai weiter zu lockern, wenn die Impfung der Einwohner “gute Fortschritte macht”, was “einen weiteren recht erfolgreichen Sommer” für den Tourismus zur Folge haben könnte, sagte Präsident János Áder…
Die politischen Entscheidungsträger der Ungarischen Nationalbank (NBH) stellten bei einem monatlichen politischen Treffen im Januar die Erholung im Industrie- und Bausektor und die positiven Auswirkungen staatlicher Anreize fest, warnten jedoch, dass „erhebliche Unsicherheit” aus der Möglichkeit einer steigenden Risikoaversion und…
Die Europäische Kommission hat ihre Besorgnis über den Fall des ungarischen Klubrádió zum Ausdruck gebracht, eines bei Oppositionshörern beliebten Privatsenders, der Ende der Woche aus der Luft gehen wird, nachdem er einen Antrag auf Verlängerung seiner Lizenz verloren hat. Wie…
Ein Gesetzentwurf, den das Ministerium für Innovation und Technologie am Dienstag den Gesetzgebern vorgelegt hat, legt die Aufgaben der nationalen Datenvermögensbehörde (NAVU) und des Rates fest und zielt darauf ab, die nationale Datenvermögensverwaltung und den nationalen Datenschutz zu regulieren, um…
Budapests Bürgermeister Gergely Karacsony hat Ministerpräsident Viktor Orbán aufgefordert, alle Verbände der Gemeinderäte zur Verwendung des Pandemie-Wiederherstellungsfonds der Europäischen Union zu konsultieren, bevor er die Pläne Ungarns der EU vorlegt. In einem offenen Brief, der am Mittwoch auf Facebook veröffentlicht…
Die durchschnittlichen Konzentrationen des neuartigen Coronavirus in den Abwassersystemen Ungarns haben wieder zu steigen begonnen, sagte koronavirus.gov.hu am Dienstag unter Berufung auf Daten des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit. Die durchschnittliche Konzentration des neuartigen Coronavirus, die in Abwasserproben aus Budapest,…
Das Budapester Berufungsgericht habe einen nigerianischen Staatsangehörigen wegen Geldwäsche zu drei Jahren Gefängnis und drei Jahren Ausweisung aus Ungarn verurteilt, teilte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch mit. Das Gericht ordnete zudem die Beschlagnahme von 1000 Euro beim Hauptangeklagten an, teilte die…
Ganze 98 Covid-Patienten, im Allgemeinen ältere Menschen und an einer Grunderkrankung leidend, starben in den letzten 24 Stunden, während 1.279 Neuinfektionen offiziell registriert wurden, sodass sich die Gesamtzahl der Infizierten auf 380.013 erhöhte, sagte Koronavirus.gov.hu am Mittwoch. Die Zahl der…
RotaChrom Technologies, der Entwickler der weltweit ersten Technologieplattform für Zentrifugalpartitionschromatographie (CPC) im industriellen Maßstab, gab heute den Start einer Zusammenarbeit mit Cyclolab Cyclodextrin Research and Development Laboratory Ltd. (“Cyclolab”) bekannt, einem Cyclodextrin-Forschungs, Entwicklungs – und Fertigungsunternehmen Diese strategische Partnerschaft zwischen…
Ungarn widerspricht dem am vergangenen Freitag verabschiedeten Urteil des Internationalen Strafgerichtshofs, in dem festgestellt wurde, dass das Gericht für Gaza und das Westjordanland, einschließlich Ostjerusalem, zuständig sei, sagte Außenminister Péter Szijjártó am Dienstag. Szijjártó sagte auf Facebook, er habe sich…
EN
ZH
IT
