ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Daily News
Budapester Bürgermeister Karácsony: Regierung würde ‘helfende Hand ablehnen’, indem sie ein Veto gegen den EU-Haushalt einlegt
Die ungarische Regierung würde mitten in der Coronavirus-Krise “eine helfende Hand ablehnen”, wenn sie ihr Veto gegen den nächsten Mehrjahreshaushalt und das Wiederaufbaupaket der Europäischen Union nach der Pandemie einlegen würde, sagte der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony am Dienstag. Karácsony,…
Coronavirus in Ungarn: Favipiravir kommt aus China, erwartet aus Japan
Ungarn habe am vergangenen Wochenende eine Million Dosen Favipiravir aus China erhalten, während die gleiche Menge des Covid-19-Medikaments voraussichtlich am Samstag aus Japan eintreffen werde, sagte Cecília Müller, Chefarzt des Landes, am Dienstag. Auf der regelmäßigen täglichen Pressekonferenz des zentralen…
Semcorp mit Sitz in Shanghai zur Errichtung eines 182,6 Mio. EUR teuren Werks in Debrecen
Semcorp mit Sitz in Shanghai, ein Zulieferer von Teilen für Batterien von Elektrofahrzeugen, wird in Debrecen im Osten Ungarns ein Werk mit 65,5 Milliarden Forint (182,6 Mio. EUR) errichten, sagte Péter Szijjártó, der Minister für auswärtige Angelegenheiten und Handel, in…
Geschlossener Abschnitt der U-Bahn-Linie M3: Es stehen mehrere Reisemöglichkeiten mit alternativen Routen zur Verfügung
Beim Wiederaufbau des Mittelabschnitts der Metrolinie M3 führt die BKK nicht nur Metro-Ersatzbusse ein, sondern auch zusätzliche öffentliche Verkehrsdienste, die auf alternativen Strecken verkehren und den gesperrten Abschnitt der Linie M3 umgehen, genau wie es bei der Schließung der nördlichen…
Coronavirus in Ungarn: Reformierte Kirche soll Gottesdienste einstellen, Katholiken sollen weitermachen
Die Ungarische Reformierte Kirche hat ihre Gemeinden aufgefordert, ab Mittwoch keine Gottesdienste oder andere Veranstaltungen durchzuführen. Am Montag erklärte das Präsidium der Kirche in einer Erklärung, dass reformierte Gemeinden wie während der ersten Welle der Coronavirus-Epidemie im Frühjahr auf Online-Dienste…
Beamter: Polen und Ungarn ziehen es vor, bei Bedarf humanitäre Hilfe in Anspruch zu nehmen, statt zu migrieren
Die polnische und die ungarische Regierung sind der Ansicht, dass die Bereitstellung von Hilfe dort, wo sie benötigt wird, und nicht die Aufnahme von Migranten die wirksamste Form der humanitären Hilfe sei, sagte der Staatssekretär, der für die Unterstützung verfolgter…
Budapester Bürgermeister: Kabinett Orbán hatte die Seuche bereits vor Wochen unter Kontrolle verloren
Der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony begrüßte die neuen restriktiven Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus in Ungarn, die der Premierminister am Montag zuvor angekündigt hatte, und fügte jedoch hinzu, dass sie früher hätten eingeführt werden sollen. “Die vom Premierminister…
BioNTech und Pfizer geben eine Wirksamkeit von über 90 Prozent ihres COVID-19-Impfstoffs bekannt
Ein gemeinsam vom deutschen Pharmaunternehmen BioNTech SE und dem US-amerikanischen Unternehmen Pfizer Inc. entwickelter Impfstoffkandidat hat sich bei der Prävention einer COVID-19-Infektion bei Teilnehmern ohne nachgewiesene SARS-CoV-2-Vorinfektion als zu mehr als 90 Prozent wirksam erwiesen, teilten die beiden Unternehmen mit…
Coronavirus: Ungarn erhält eine Million Favipiravir-Tabletten aus China
Ungarn habe eine Million Favipiravir-Pillen in einer neuen Lieferung aus China übernommen, sagte der Außenminister am Montag. Szijjártó sagte, es seien Gespräche mit internationalen Partnern über den Schutz vor der neuartigen Coronavirus-Pandemie im Gange, darunter Impfbeschaffungen und auch Medikamente zur…
Diese ungarischen Städte sind von schlechter Luftqualität betroffen
Mehrere ungarische Städte seien aufgrund einer hohen Konzentration an Staubpartikeln in der Luft von schlechter Luftqualität betroffen, teilte das Nationale Gesundheitszentrum (NNK) am Montag mit. Die Luftqualität in Budapest, Szeged, Szekesfehérvár und Szolnok habe sich auf ein ungesundes Niveau verschlechtert,…