Nachrichten

18/05/2016

Fußball-Nationalmannschaft beim intensiven Training in Österreich

mlsz.hu – Das Programm dieser Woche umfasste einen Morgenlauf und zwei Trainingseinheiten für die Kadermitglieder der Nationalmannschaft. Diese Mitglieder des erweiterten ungarischen [...]
18/05/2016

Der ungarische Außenminister diskutiert mit seinem bulgarischen Amtskollegen über „Schengen 2.0“.

Budapest, 18. Mai (MTI) – Außenminister Péter Szijjártó führte am Mittwoch in Sofia bilaterale Gespräche mit dem bulgarischen Amtskollegen Daniel Mitov. Zu den diskutierten Themen gehörte [...]
18/05/2016

Große Mehrheit der Ungarn lehnt EU-Quotenplan ab

Budapest, 17. Mai (MTI) – Knapp 90 Prozent der Ungarn wollen beim bevorstehenden Referendum über den Einwanderer der Europäischen Union ihre Stimme abgeben [...]
18/05/2016

Ungarische und österreichische Innenminister diskutieren über Migration

Budapest (MTI) – Illegale Migration und das neue österreichische Flüchtlingsgesetz gehörten zu den Themen, die Innenminister Sándor Pintér und sein Amtskollege Wolfgang Sobotka in Budapest diskutierten [...]
17/05/2016

Roma-Widerstandstag im Büro des Ombudsmanns

Budapest, 17. Mai (MTI) – Am Dienstag fanden im Büro des Bürgerbeauftragten eine Ausstellung und Präsentationen statt, um der nicht identifizierten Roma-Opfer des Holocaust zu gedenken [...]
17/05/2016

Der ungarische Präsident weiht in Italien ein Mahnmal für den Ersten Weltkrieg ein

Asinara, Italien, 17. Mai (MTI) – Präsident János Áder und Verteidigungsminister István Simicskó haben am Dienstag auf der Insel Asinara in der Nähe von Sardinien ein Denkmal eingeweiht [...]
17/05/2016

US-Botschafter: Korruption besorgniserregendes Problem in Ungarn

Budapest, 17. Mai (MTI) – Die Korruption in Ungarn hat ein besorgniserregendes Ausmaß, sagte die US-Botschafterin in Ungarn, Colleen Bell, in a [...]
17/05/2016

Sozialdemokraten: Zentralbankstiftungen werden zur Finanzierung des Wiederwahlkampfs von Fidesz verwendet

Budapest, 17. Mai (MTI) – Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei, József Tóbiás, beschuldigte am Dienstag den Gouverneur der Zentralbank, die Stiftungen der Bank heimlich ausgenutzt zu haben [...]
17/05/2016

Die Regierungen stellen alle Aspekte des Betriebs öffentlicher Schulen unter staatliche Kontrolle

Budapest, 17. Mai (MTI) – Die Regierung wird dem Parlament am Dienstag einen Gesetzentwurf vorlegen, der alle Aspekte des Betriebs öffentlicher Schulen dem Staat unterstellt [...]
17/05/2016

Budapester Taxifahrer beenden 6. Anti-Uber-Demo

Budapest, 17. Mai (MTI) – Budapester Taxifahrer beendeten am Dienstagnachmittag die Demonstration, die sie am Morgen gegen den Fahrdienst Uber begonnen hatten. Die Fahrer blockierten [...]
17/05/2016

Staatssekretär betont die Rolle der Honorarkonsuln beim Budapester Forum

Budapest, 17. Mai (MTI) – Der Staatssekretär für Wirtschaftsdiplomatie des Außenministeriums betonte auf einem Forum die Rolle der Honorarkonsuln in den Außenbeziehungen Ungarns [...]
17/05/2016

Ungarns Außenminister weist Clinton-Bemerkungen über Ungarns „Putinisierung“ zurück – VIDEO

Budapest, 17. Mai (MTI) – Außenminister Péter Szijjártó wies Kommentare des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton zurück, der am Wochenende sagte, dass Länder wie Ungarn [...]
17/05/2016

Die Staatsverschuldung Ungarns stieg am Ende des 76.9. Quartals auf 1 Prozent des BIP

Budapest, 17. Mai (MTI) – Ungarns Staatsverschuldung nach Maastricht-Kriterien lag Ende März bei 76.9 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP). [...]
17/05/2016

Autofahrer müssen seit Einführung des Blitzersystems fast 3.2 Millionen Euro Strafe zahlen

Budapest, 17. Mai (MTI) – Bußgelder, die Autofahrern auferlegt wurden, deren Verstöße vor laufender Kamera gefilmt wurden, beliefen sich im ersten Monat auf fast 1 Milliarde Forint (3.2 Mio. EUR). [...]
17/05/2016

Der ungarische Parlamentspräsident besucht Hiroshima

Budapest (MTI) – Zum Abschluss seines offiziellen Besuchs in Japan stattete Parlamentspräsident László Kövér am Montag dem Hiroshima Peace einen Besuch ab [...]
16/05/2016

Der ungarische Präsident weiht das Denkmal des Ersten Weltkriegs auf der Insel Asinara ein

Budapest, 16. Mai (MTI) – Präsident János Áder und István Simicskó, Ungarns Verteidigungsminister, werden auf der italienischen Insel Asinara ein Denkmal für ungarische Soldaten des Ersten Weltkriegs einweihen [...]
16/05/2016

UVSE behält Ungarns Frauen-Wasserball-Liga-Titel

In einer spannenden Begegnung erkämpfte sich Dunaújváros im dritten Spiel des Frauen-Meisterschaftsfinales ein 8:8-Unentschieden, aber UVSE schaffte es nicht [...]
16/05/2016

Gewerkschaft plant Lohnerhöhung im Gesundheitswesen

Budapest, 16. Mai (MTI) – Lohnverhandlungen zwischen Gewerkschaften und der Regierung werden in der zweiten Jahreshälfte zu „greifbaren Ergebnissen“ für Gesundheitspersonal führen, [...]
16/05/2016

In Ungarn steigen die Eigenheimpreise um 14 Prozent

Budapest (MTI) – Die Eigenheimpreise stiegen in Ungarn im Vergleich zum Vorjahr um durchschnittlich 14 Prozent, der stärkste Anstieg in einem Mitgliedsland der Europäischen Union [...]
15/05/2016

Wasserball – Spielplan für Rio bekannt gegeben

Die FINA hat den offiziellen Zeitplan für die Wassersportveranstaltungen bei den Olympischen Sommerspielen in Rio bekannt gegeben. Sowohl die Herren- als auch die Damenmannschaft starten um 09:00 Uhr [...]