Nachrichten

08/04/2016

Der ungarische Schwimm-Nationaltrainer tritt inmitten eines Vergewaltigungsfalls in den 1960er-Jahren zurück

Budapest, 7. April (MTI) – László Kiss ist am Donnerstag nach wiederholten Aufforderungen von seinem Posten als Trainer der ungarischen Schwimmnationalmannschaft zurückgetreten [...]
07/04/2016

Sozialisten fordern Fortschritte bei der Entschädigung der Quästoren, während die Opfer eine Demo abhalten

Budapest, 7. April (MTI) – Die Sozialdemokraten haben die Regierung erneut aufgefordert, bei der Entschädigung der Opfer des Quästoren-Vermittlungsskandals danach Fortschritte zu erzielen [...]
07/04/2016

Wöchentliches Briefing der Regierung über Sonntagseinkäufe, Migrantenquoten und Beamte

Budapest, 7. April (MTI) – Angesichts des jüngsten Vorschlagspakets der Europäischen Kommission zur Reform des EU-Flüchtlingsrechts wurde das nationale Referendum in [...]
07/04/2016

Rückzahlung des IWF-EU-Darlehens „beispiellose Leistung“, sagt Orbán in Paris

Paris, 7. April (MTI) – Die Rückzahlung eines IWF-EU-Darlehens durch Ungarn ist eine „beispiellose Errungenschaft“ im aktuellen globalen Wirtschaftsumfeld, die „das nicht tun würde [...]
07/04/2016

Jobbik hisst rote Flagge wegen Verkauf des Postabank-Gebäudes

Budapest, 7. April (MTI) – Die Oppositionspartei Jobbik hat Fragen zum jüngsten Verkauf des prestigeträchtigen ehemaligen Hauptsitzes der Postabank im Zentrum von Budapest aufgeworfen und das Urteil beschuldigt [...]
07/04/2016

Orbán diskutiert europäische Themen mit Sarkozy in Paris – FOTOS

Paris, 7. April (MTI) – Premierminister Viktor Orbán diskutierte aktuelle europäische Themen mit dem ehemaligen französischen Präsidenten und Vorsitzenden der Republikanischen Partei Nicolas Sarkozy [...]
07/04/2016

Die Europäische Zentralbank überwacht weiterhin die Programme der Nationalbank von Ungarn

Budapest, 7. April (MTI) – Die Europäische Zentralbank hat mehrere von der Ungarischen Nationalbank gestartete Programme überwacht, „die als solche wahrgenommen werden könnten [...]
07/04/2016

Regierung schwächt Entwurf einer Verfassungsänderung zum Terrorismus ab

Budapest, 7. April (MTI) – Ein neuer Entwurf für eine Verfassungsänderung im Zusammenhang mit Terrorismus verkürzt den Zeitraum, für den ein Zustand terroristischer Bedrohung bestehen kann [...]
07/04/2016

Lehrer streiken am 15. April, 20. April

Budapest, 6. April (MTI) – Pläne für zwei Stunden zivilen Ungehorsams und einen Warnstreik laufen für den 15. April sowie für [...]
07/04/2016

Kopint-Tárki bleibt bei seiner Wachstumsprognose von 2.4 Prozent für 2016

Budapest, 6. April (MTI) – Das Wirtschaftsforschungsinstitut Kopint-Tárki hält an seiner Prognose für ein BIP-Wachstum von 2.4 Prozent in diesem Jahr fest und liegt damit knapp darunter [...]
06/04/2016

Die Ölpreise reichen immer noch nicht aus, um die Politik der ungarischen Zentralbank zu lockern

Ungarn wird mehr als nur neu belebte Bemühungen anderer europäischer Länder und der asiatischen Region brauchen, um seine Zentralbank davon zu überzeugen, seinen Lockerungszyklus wieder aufzunehmen, as [...]
06/04/2016

US-Autozulieferer kündigt Investition in Höhe von 49.7 Millionen Euro in Ungarn an

Budapest, 6. April (MTI) – Der Automobilkonzern BorgWarner investiert 15.5 Milliarden Forint (49.7 Millionen Euro) in sein Werk in Oroszlány im Nordwesten Ungarns und schafft 600 neue [...]
06/04/2016

Es sei zu früh, mit dem Abriss der Grenzzäune zu beginnen, sagt Ungarns Außenminister gegenüber der deutschen Tageszeitung

Berlin, 6. April (MTI) – Es wäre zu früh, mit dem Abriss der Grenzzäune in ganz Europa zu beginnen, ungeachtet des Migrantenabkommens zwischen der EU und der Türkei, so das ungarische Außenministerium [...]
06/04/2016

Die jüngsten politischen Entwicklungen geben Anlass zur Hoffnung, sagt der sozialdemokratische Führer

Budapest, 6. April (MTI) – Die jüngsten politischen Entwicklungen in der Gesellschaft und bei der Linken geben dem ungarischen Volk Anlass zur Hoffnung, dass dies tatsächlich der Fall ist [...]
06/04/2016

Umfrage unter Jugendlichen: Ist Jobbik dreieinhalbmal cooler als Fidesz?

In der ostmitteleuropäischen Region fühlen sich die ungarischen Jugendlichen am wenigsten wohl und haben zudem eine überwiegend negative Meinung von der aktuellen Orbán-Regierung. Jobbikes [...]
06/04/2016

Ungarn zahlt letzte Rate des IWF-EU-Darlehens von 2008 zurück

Budapest, 6. April (MTI) – Ungarn hat letzte Woche die letzte Rate in Höhe von 1.5 Milliarden Euro eines von der Europäischen Kommission aufgenommenen Darlehens zurückgezahlt [...]
06/04/2016

Airbnb in Ungarn wird nach der Pauschalsteuer wahrscheinlich weniger grau

Budapest, 6. April (MTI) – Schätzungen zufolge zahlen nur die Hälfte der Airbnb-Gastgeber in Ungarn Steuern, aber eine Regierung plant die Einführung einer Pauschalsteuer [...]
06/04/2016

Die CIA hat keine terroristische Bedrohung gegen Ungarn aufgedeckt, sagt der Sicherheitsberater des Premierministers – UPDATE

Budapest, 6. April (MTI) – Die CIA hat keine konkrete Terrorgefahr gegen Ungarn aufgedeckt, sagte der Chefsicherheitsberater des Premierministers gegenüber dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen M1 [...]
06/04/2016

Das oberste Gericht billigt die Frage des Referendums der Sozialisten zur Abschaffung der Beschränkungen für den Sonntagseinkauf – UPDATE

Budapest, 6. April (MTI) – Die Kúria, Ungarns oberstes Gericht, hat am Mittwoch eine von der Sozialistischen Partei eingereichte Referendumsfrage zur Abschaffung des Gesetzes genehmigt [...]
06/04/2016

Wirtschaftsminister Varga: Ungarn hofft, das Geschäft mit Hongkong anzukurbeln

Budapest (MTI) – Ungarische Unternehmen haben ein wachsendes Interesse an Geschäftsmöglichkeiten in Hongkong gezeigt und die ungarische Regierung hofft, dass das Interesse ähnlich sein wird [...]