Alexandra Beni

12/10/2016

Das ungarische Olympische Komitee ist wegen seiner Leistung in Rio gestürzt

Laut index.hu sprach das Ungarische Olympische Komitee (HOC) von einer erfolgreichen Teilnahme in Rio. Die acht Goldmedaillen sind eigentlich nicht schlecht, aber in erster Linie die Regierung [...]
12/10/2016

„Die Polizei kann keine Decken liefern“ – Zivilisten sammeln für Grenzschützer

Hvg.hu schreibt, dass Polizisten, die entlang der Südgrenze dienen, anscheinend keine angemessene Kleidung für ihre Arbeit bekommen, weil die Grenzwächter sich über das Erfrieren während ihrer Arbeit beschweren [...]
11/10/2016

Eine weitere große Investition – der Wasserspiegel des Plattensees soll angehoben werden

Laut napi.hu kündigte die Generaldirektion für Wasserwirtschaft einen öffentlichen Kauf für den Wiederaufbau des Sió-Kanals an, der modernisiert werden muss [...]
11/10/2016

Die Fußballnationalmannschaft traf auf den Dalai Lama und besiegte Lettland

Die Mitglieder der ungarischen Fußballnationalmannschaft hatten die Gelegenheit, den Dalai Lama vor ihrem WM-Qualifikationsspiel gegen Lettland zu treffen. Mno.hu schreibt [...]
10/10/2016

Herausragende Gebäude von Budapest ausgezeichnet

Index.hu schreibt, dass letzte Woche der Tag der Architektur stattfand und die Budapester Architekturkammer zu diesem Anlass ihre Standardpreise verlieh. Es gibt durchaus [...]
09/10/2016

Kostenlose Outdoor-Workout-Locations in Budapest

Wenn Sie zum ersten Mal von Street Workout hören, denken Sie vielleicht, dass es sich wie Street Food anhört: Es ist ein schicker neuer Ausdruck für etwas [...]
09/10/2016

Das weltweit erste öffentliche Triptychon in Ungarn

Laut origo.hu soll eine gemeinsame Gedenkstätte für Kardinal József Mindszenty und Antal Pálinkás-Pallavicini (der bei den Repressalien nach 1956 als Märtyrer starb) errichtet werden [...]
08/10/2016

Die härtesten und lustigsten ungarischen Zungenbrecher

Zungenbrecher sind meist lustige Sätze, Wörter, kleine Texte oder Gedichtauszüge, die sich nur schwer klar aussprechen lassen. Vor allem, weil sehr ähnliche Wörter aufeinander folgen, [...]
08/10/2016

Ungarischer Erfolg bei den International Photography Awards

Eine talentierte ungarische Fotografin, Adrienn Vincze, wurde bei den International Photography Awards (IPA) 2016 mit drei Lobenden Erwähnungen ausgezeichnet. Das Besondere an diesen Fotos, neben der [...]
07/10/2016

Der zu renovierende Hauptbahnhof von Debrecen – Fotos

Zwischen der Gemeinde Debrecen und der National Infrastructure Development (NID) Inc. wurde ein Kooperationsvertrag über die Entwicklung des Hauptbahnhofs unterzeichnet [...]
06/10/2016

Die letzten Sätze der 13 Märtyrer von Arad

Der 6. Oktober markiert einen traurigen Tag in der ungarischen Geschichte. 1849 wurden die dreizehn Generäle der Revolution in Arad hingerichtet, während Graf Lajos [...]
06/10/2016

Colleen Bell zitierte Obama und schickte eine Botschaft an die ungarische Regierung

24.hu schreibt, dass der amerikanische Botschafter in Ungarn diplomatisch über die Anti-Flüchtlingskampagne der ungarischen Regierung nachgedacht habe. Der Botschafter der USA in Budapest will das nicht kommentieren [...]
05/10/2016

Die größte Vogelstatue der Welt geht aus Ungarn an die NFL

Laut index.hu wurde Gábor Miklós Szőke, der Schöpfer des Fradi-Adlers vor dem Groupama-Stadion, von NFLs Atlanta im Internet gesucht [...]
05/10/2016

CNNs Video über das umstrittene Flüchtlingsreferendum in Ungarn

Wie wir vor einigen Tagen berichteten, äußerten sich mehrere namhafte Medien der internationalen Presse zum Ergebnis des ungarischen Referendums über Migranten [...]
05/10/2016

Der IWF senkt die BIP-Wachstumsprognose für 2016 auf 2 Prozent

Budapest (MTI) – Der Internationale Währungsfonds hat in seinem neuen World Economic Outlook seine Prognose für das Wirtschaftswachstum in Ungarn in diesem Jahr auf 2.0 Prozent gesenkt [...]
05/10/2016

Fidesz-Gesetzgeber ermächtigen PM, CETA zu unterzeichnen

Budapest (MTI) – Lajos Kósa, der Vorsitzende der Fidesz-Fraktion, sagte, die Fidesz-Abgeordneten hätten am Dienstag den Premierminister ermächtigt, Ungarns Zustimmung zu geben [...]
05/10/2016

Simicskó: Referendum „wichtige Botschaft“ an Brüssel

Budapest (MTI) – Die 3.2 Millionen „Nein“-Stimmen beim jüngsten ungarischen Quotenreferendum haben „eine wichtige Botschaft“ nach Brüssel gesendet, sagte der Verteidigungsminister dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen [...]
04/10/2016

Referendum – Orbán: Verfassungsänderungen zum Verbot von Gruppenumsiedlungen

Budapest, 4. Oktober (MTI) – Eine von der regierenden Fidesz-Partei unterstützte Verfassungsänderung will Änderungen im Hinblick auf die Ergebnisse des Referendums am Sonntag einführen [...]
04/10/2016

Spektakuläre animierte ungarische Firewall – VIDEO

Szeretlekmagyarorszag.hu empfiehlt einen Besuch an der Ecke Arany-János-Straße und Sas-Straße, wo Sie eine besondere Animation zum Leben erwecken können. Das diesjährige Bunte [...]
04/10/2016

Ombudsmann, zivilgesellschaftliche Organisationen setzen sich gegen das CETA-Freihandelsabkommen mit Kanada ein

Budapest, 4. Oktober (MTI) – Marcel Szabó, stellvertretender Ombudsmann für künftige Generationen, sowie Vertreter zivilgesellschaftlicher Organisationen haben am Dienstag vorgeladen [...]