ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Alexandra Béni
Arbeitslosenquote sinkt auf 4,9 pc im Juni-August
Budapest, 27. September (MTI) – Ungarns gleitende durchschnittliche Dreimonatsarbeitslosenquote sank von Juni bis August auf 4,9 Prozent, teilte das Statistische Zentralamt (KSH) am Dienstag mit. Die Quote, die die Arbeitslosigkeit in der Altersgruppe 15-74 abdeckt, sank von 5 Prozent im…
Referendum – Orbán: Migration „Ruinierung Europas’
Budapest, 27. September (MTI) – Es ist unmöglich, sich die Integration der Muslime in Europa vorzustellen, sagte Premierminister Viktor Orbán in einem Interview auf der Website der Ungarischen Reformierten Kirche. “Es ist besser, wenn jeder unter seinem eigenen Feigenbaum bleibt”,…
Bomber aus Paris und Brüssel bereiteten den Einsatz in Budapest vor
Budapest, 27. September (MTI) – Mehrere Täter der Terroranschläge von Paris und Brüssel im November letzten Jahres und März 2016 verbrachten Zeit in Budapest, sagte die Zeitung Magyar Id k am Dienstag unter Berufung auf ungenannte Quellen der Strafverfolgungsbehörden. Die…
Sozialisten schreien ein Foul darüber, dass Fidesz sich wegen des Demonstrationsplans der Opposition an das Wahlkomitee gewandt hat
Budapest (MTI) – Die oppositionelle Sozialistische Partei hat sich über die Entscheidung der regierenden Fidesz-Partei beschwert, sich an das Nationale Wahlkomitee zu wenden, um Oppositionsparteien daran zu hindern, am 2. Oktober, dem Tag des Referendums über die Migrantenquoten, eine Demonstration…
Umweltombudsmann fordert Ausweitung der Sammelklagen
Budapest (MTI) – Marcel Szabó, Ungarns stellvertretender Ombudsmann für künftige Generationen, hat gefordert, die Arten von Klagen, die im Namen von Sammelklagen eingereicht werden können, auf Umweltklagen auszuweiten. Szabó hat vorgeschlagen, einen Gesetzentwurf des Justizministeriums zur neuen Zivilprozessordnung zu ändern,…
British Petroleum richtet 26 Mio. EUR Servicecenter in Ungarn ein
Budapest (MTI) „British Petroleum (BP) wird mit einer Investition von 8 Milliarden Forint (26 Mio. EUR) ein neues Servicezentrum in Szeged in Südungarn errichten, gab der Außenminister am Montag in Budapest bekannt. Die ungarische Regierung steuert 1,9 Milliarden Forint zu…
Oppositionssozialisten und LMP verurteilen die Taktiken der Regierung bei den Grundstücksverkaufseinnahmen
Budapest, 26. September (MTI) 26. Die oppositionellen Sozialisten – und LMP-Parteien haben sich zusammengeschlossen, um gegen einen Regierungsentwurf zu protestieren, wie die Einnahmen aus dem Verkauf von staatlichem Ackerland verwendet werden sollten, Sie argumentieren, dass anstatt das Geld in ländliche…
“Warum wurden die Ungarn zu solchen Orbán?”
Laut mno.hu Zwei deutsche Zeitungen veröffentlichten Artikel über Ungarn im Zusammenhang mit der Volksabstimmung vom 2. Oktober über die MigrantenquotenDie beiden Blätter, die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS) und die Bild am Sonntag, sind in Deutschland recht beliebte Meinungsführer. In FAS’s…
Szijjártó kommentiert CETA und TTIP in Gesprächen mit dem EU-Handelskommissar
Budapest, 26. September (MTI) (Die ungarische Regierung wird die Position des Parlaments zum Thema eines Freihandelsabkommens mit Kanada (CETA) einholen, bevor sie über eine Unterstützung entscheidet, sagte Außenminister Péter Szijjártó am Montag nach Gesprächen mit Cecilia Malstrom, der Handelskommissarin der…
Großbritannien bleibt nach dem Brexit ein starker Partner für Ungarn
Budapest, 26. September (MTI) – Großbritannien wird nach dem Brexit weiterhin Beziehungen zu seinen europäischen Partnern, darunter Ungarn, aufbauen, sagte Iain Lindsay, der britische Botschafter in Ungarn, am Montag dem Ausschuss für europäische Angelegenheiten des ungarischen Parlaments. Großbritannien werde ein…