Botschafter Ronan: Die irische Gemeinschaft in Ungarn ist aktiv, lebendig – Interview

Seine Exzellenz Ronan Gargan, der Botschafter Irlands in Ungarn, kam im Dezember 2019 in Budapest an, also verbrachte er die Coronavirus-Epidemie in UngarnWir fragten ihn, wie er und seine Familie sich in Ungarn fühlen, welche ungarischen Produkte er seinen irischen Fellows empfehlen würde und was ihm in Ungarn am besten gefällt Er sprach auch über die irische Gemeinschaft in Budapest und warum Iren nach Ungarn ziehen.

DNH: Sie haben mit Ihrer Familie in Brüssel gelebt, bevor Sie nach Ungarn kamen. Was war Ihr erster Gedanke, als Sie erfuhren, dass Budapest für ein paar Jahre Ihr neues Zuhause sein würde?

Ronan GarganAufregung. Ich wusste, dass ich in eine wirklich interessante Stadt und ein wirklich interessantes Land komme, mit einer faszinierenden, wenn nicht komplexen Geschichte, die der historischen Erfahrung Irlands nicht unähnlich ist, und mit einer sehr reichen Kultur. Und ich wusste, dass es meinen Kindern hier wirklich Spaß machen würde, trotz des Schneemangels, den ich ihnen versprochen hatte! Meine Erfahrung, hier zu leben, hat dies nur bewiesen und hat meine Erwartungen übertroffen.

DNH: Können Sie eine Sache erwähnen, die Sie an Budapest am meisten angezogen hat?

Ronan Gargan: Es ist schwierig, es auf eine einzugrenzen, aber wenn es forciert würde, müsste es die Kultur sein – die Künste, Musik, Architektur, die Café-Kultur, die Esskultur. Es ist eine so lebendige Stadt mit so viel zu sehen, zu tun und zu genießen.

Lesen Sie auchChilenischer Botschafter in Budapest: Ungarn und Chilenen haben eine sehr introspektive Persönlichkeit

DNH: Wie viele irische Staatsbürger leben ungefähr in Ungarn? In welchen Bereichen arbeiten sie normalerweise?

Ronan Gargan: Wir schätzen, dass etwa 1000 irische Staatsbürger in Ungarn leben, davon etwa 500 in Budapest. Ihre Gründe, hier zu sein, sind vielfältig: Einige sind im Ruhestand und haben einen ungarischen Ehepartner, andere arbeiten hier für internationale Unternehmen, während bis zu 200 unserer Bürger hier Studenten sind, die größtenteils in Budapest ansässig sind.

DNH: Wie geschlossen ist die lokale irische Gemeinschaft? Haben sie eine Hauptbasis in Budapest?

Ronan Gargan: Es ist eine kleine, aber sehr aktive und lebendige irische Gemeinschaft. Sie tun viel, um die irische Kultur hier zu fördern, insbesondere rund um den St. Patrick’s Day am 17. März, dem Nationalfeiertag Irlands, und um die zwischenmenschlichen Verbindungen zu stärken. Beispielsweise wird die Gemeinde am 19. März auf den Straßen von Budapest eine Parade zum St. Patrick’s Day organisieren, die erste Parade seit 2019 aufgrund von COVID. Die Hauptorganisatoren hinter der Parade sowie anderen irischen Kultur-, Sozial- und Geschäftsveranstaltungen in Budapest ist der Irish Hungarian Business Circle, mit dem die Botschaft sehr eng zusammenarbeitet. Der örtliche GAA-Club Budapest Gaels, der gälische Fußballspieler spielt, einer der irischen Nationalsportler, aber auch für die ungarischen Budapester sind, sind immer ein gutes Zentrum, sind sie sind, die sie sind, die sie sind auch für die sie immer ein neues Budapester Nationalspieler sind

DNH: Welche kulturellen, wirtschaftlichen und folkloristischen Programme organisiert die Botschaft?

Ronan Gargan: Die Botschaft verfügt über einen sehr geschäftigen Veranstaltungskalender, der alle darauf abzielt, Irland in Ungarn zu fördern und unsere bilateralen Beziehungen zu fördern. Unsere Hauptveranstaltungen finden rund um den St. Patrick-Tag statt, aber wir haben auch Veranstaltungen rund um den St. Brigid-Tag am 1. Februar, Irlands anderen Schutzpatron, der die Kreativität von Frauen durch zeitgenössische Kunst und Musik feiert. Der Bloomsday am 16. Juni ist für uns ebenfalls eine wichtige Zeit, da er den irischen Schriftsteller James Joyce und sein Buch Ulysses feiert, das als Familie der Hauptfigur, Leopold Bloom oder Virág, eine einzigartige Verbindung zu Ungarn hat stammt aus Szombathely, wo wir jedes Jahr ein Bloomstag-Festival unterstützen. Wir hatten eine Reihe von besonderen Lesungen und Jubiläen, darunter die Jubiläen, darunter die Jubiläen, Musikveröffentlichungen und die Hundertjahr.

Halloween am 31. Oktober wird auch zu einem Moment, um die irische Kultur wie die irische Tradition des Geschichtenerzählens zu feiern, da Halloween seinen Ursprung in Irland rund um das keltische Fest Oíche Samhain hat. Die Botschaft verfügt außerdem über einen Buchclub, der sich monatlich trifft, um neue irische Belletristik zu besprechen, und wir werden bald die Gründung eines neuen irischen Filmclubs unterstützen. Wir arbeiten auch eng mit Enterprise Ireland zusammen, Irlands Handels- und Wirtschaftsagentur, die ebenfalls in Budapest vertreten ist und Veranstaltungen zur Förderung des Handels zwischen Irland und Ungarn unterstützt.

Lesen Sie auchMoldauischer Botschafter: Die russische Aggression ist für Moldawien äußerst destabilisierend

DNH: Tausende Menschen haben vor COVID-19 die Veranstaltung zum St. Patrick’s Day in Budapest besucht Was erwartet uns im nächsten Jahr?

Ronan Gargan: Die St. Patrick’s Day Parade in Budapest, die 2010 begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einer der größten St. Patrick’s Day-Veranstaltungen in Europa außerhalb Irlands entwickelt. Nach einer dreijährigen Pause aufgrund von COVID freut sich die Botschaft, die IHBC bei der Planung der Parade am 19. März 2023 zu unterstützen, von der wir hoffen, dass sie etwas irische Kultur und Farbe auf die Straßen Budapests bringt und erneut Tausende von Ungarn anlockt, um an unserer Liebe zur irischen Kultur und Tradition teilzuhaben und vielleicht etwas ungarische Kultur und Tradition auf den Tag zu bringen.

DNH: Eine relativ große Zahl ungarischer Arbeiter ist nach Irland gezogen und hat sich dort niedergelassen Es gibt jedoch auch viele, die nach einigen Jahren mit reichlich Erfahrung und lebenslangen Erinnerungen nach Hause zurückgekehrt sind Gibt es eine Verbindung zwischen der Botschaft und den aus Irland zurückkehrenden Ungarn?

Ronan Gargan: Die Botschaft schätzt sehr, was wir unsere umgekehrte Diaspora nennen, diejenigen Ungarn, die in Irland gelebt, gearbeitet oder studiert haben und weiterhin eine Liebe für ihr Zuhause fernab von zu Hause haben. Wir betrachten sie als Teil unserer erweiterten irischen Gemeinschaft hier in Ungarn und viele engagieren sich in unseren kulturellen Veranstaltungen Ich habe mich gefreut, ein solches Paar zu sehen, Attila und Kinga Pécsi, die nach 10 Jahren aus Irland zurückgekehrt sind und in Budapest eine Bäckerei namens Arán eröffnet haben, was Brot in irischer Sprache bedeutet und eine erstaunliche Verschmelzung irischer und ungarischer Backtraditionen bewirkt Es gibt auch das, was wir Affinitätsdiaspora nennen, jene Ungarn, die eine Liebe zu Irland haben und die mit irischen Universitäten zusammenarbeiten, insbesondere durch einige der irischen Menschen, die starke Verbindungen zum irischen Volk der irischen Menschen fördern.

DNH: Kann die Botschaft ungarischen Bürgern, die zum Studieren oder Arbeiten nach Irland ziehen möchten, Informationen zur Verfügung stellen? Gibt es relevante und zuverlässige Websites, die Ihnen helfen, sich mit den örtlichen Gegebenheiten in Irland vertraut zu machen?

Ronan Gargan: Irland ist ein großartiges Land zum Arbeiten, Leben, Studieren oder einfach nur Besuchen und wir stehen auch denjenigen in Ungarn gerne mit Rat und Tat zur Seite, die möglicherweise aus welchen Gründen auch immer einen Umzug nach Irland in Betracht ziehen Eine gute Website, um mehr über den Umzug nach Irland zu erfahren, ist www.citizensinformation.ie, die einen eigenen Abschnitt über praktische Informationen zum Umzug nach Irland hat Die Website von Tourism Ireland, wwwireland.com und die Website der Regierung, wwireland.ie ie, geben auch einen guten Einblick in das, worum es in Irland geht.

DNH: Übrigens, welche Arten von Waren werden zwischen Ungarn und Irland gehandelt? welche Arten von ungarischen Produkten wären in Ihrem Land wahrscheinlich gefragt? und welche irischen Produkte finden ungarische Kunden in den Regalen der lokalen Supermärkte?

Ronan Gargan: Der Handel zwischen Irland und Ungarn ist bescheiden, liegt bei etwa 1 Mrd. € im Jahr und es gibt durchaus Raum für Verbesserungen, an deren Verbesserung die Botschaft gemeinsam mit Irlands Handelsagenturen, wie Bord Bia, unserem Food Board, und Enterprise Ireland, hart arbeitet Unsere gemeinsame Mitgliedschaft in der EU und im Binnenmarkt bietet den Raum und die Möglichkeit, unseren bilateralen Handel und unsere Investitionen zu verbessern Der größte Teil des Handels zwischen den beiden Ländern entfällt auf Dienstleistungen, aber es gibt auch einen guten Warenhandel, wie Arzneimittel, medizinische Geräte und IKT-Ausrüstung Aber es gibt auch einige Lebensmittel, die Ungarn in ihren Regalen finden sollten, wie Kerrygoldbutter, die beste Butter der Welt aus meiner Sicht, und irische Cheddärbier-Sorten, die so gut gehalten werden, wie irische Guves-Sorten, die irisch-Sorten.

DNH: Viele Ungarn leben auch jenseits unserer Grenzen Wie würden Sie die Beziehung zwischen Nordirland und Irland für diejenigen beschreiben, die noch nie an diesen beiden Orten waren?

Ronan Gargan: Auf der Insel Irland, sowohl im Norden als auch im Süden, herrscht jetzt Frieden, und es gibt eine tiefe und freundschaftliche Nord-Süd-Zusammenarbeit in Bereichen wie Tourismus, Energie, Kultur, Handel und vielem mehr. Dies wurde durch das Friedensabkommen von 1998 ermöglicht, das Karfreitagsabkommen, in dessen Mittelpunkt die Achtung der unterschiedlichen nationalen und kulturellen Identitäten auf der Insel steht und das dazu führte, dass es auf der Insel keine physische Grenze gibt Die Erfolge des Friedensprozesses wurden durch Irland und die gemeinsame EU-Mitgliedschaft ermöglicht, und deshalb hat der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU besondere und einzigartige Herausforderungen für Irland mit sich gebracht. Alle Seiten sind jedoch bestrebt, sicherzustellen, dass das Karfreitagsabkommen und die Vorteile des britischen Friedensprozesses weiterhin im Mittelpunkt stehen.

DNH: Was erwähnen Sie als erstes über unser Land, wenn Sie Ihre irischen Freunde nach Ungarn einladen? was sind die ungarischen Orte, Speisen und Veranstaltungen, die das Herz eines Iren höher schlagen lassen würden?

Ronan Gargan: Ich erwähne meinen Freunden und meiner Familie viel, wenn sie mich in Ungarn besuchen kommen, zu viele, um sie hier zu erwähnen, da es so viel zu erleben gibt Natürlich erwähne ich die erstaunliche Stadtlandschaft, die das schöne Budapest ist, einschließlich des Parlamentsgebäudes, des Schlossareals und der Fischerbastei, die man nachts von einer Kreuzfahrt auf der Donau aus sehen muss Ich erwähne die Thermen und ich erwähne die erstaunliche Musikkultur, die das atemziehende Opernhaus und viele andere Kulturstätten bieten Und natürlich erwähne ich das Essen wie Gulasch und Langos, sowie den Wein und die Notwendigkeit, eine Weinroute durch die vielen schönen Weinberge Ungarns zu nehmen Und ich erwähne die wunderbaren Orte, um ganz Ungarn herum wie das historische Esköratron-Problem und das Eskaton