Brooklyn ist nach Budapest die größte ungarische “Stadt”? – VIDEOS
Mehr als hunderttausend ultraorthodoxe, chassidische Juden leben im New Yorker Brooklyn, die meisten von ihnen haben ungarische Vorfahren, die im dunklen Zeitalter des 20. Jahrhunderts gezwungen waren, ihren Geburtsort zu leben, in der “Neuen Welt” bauten sie ihre Gemeinde wieder auf, vergaßen aber nicht, woher sie kamen Daher kann man in Brooklyn auf viele ungarische Inschriften stoßen Offbeat Budapest hat diese in letzter Zeit in einem ausführlichen Artikel gesammelt.
Vorfahren kamen aus Budapest und anderen ungarischen Städten nach Brooklyn
Nach den Nachrichtenseite„An der South 9th Street entsteht eine auffallend andere Welt; weg sind die Designerläden, stilvollen Hipster und Luxushochhäuser.“Anstattdessen erscheint eine abgeschiedene Welt ultraorthodoxer Juden”
Die Menschen tragen ihre traditionelle Kleidung Männer haben Hüte, lange Bärte, seitliche Locken und schwarze Mäntel, an denen die weißen Fransen ihrer Gebetstücher hängen Währenddessen tragen abgewürgte Frauen lange schwarze Röcke “navigieren mit Kinderwagen und umherziehenden Kindern durch die Straßen” Alles ist koscher Restaurants, Lebensmittelgeschäfte haben jiddische Inschriften, die diesen Teil von Brooklyn zu einem surrealen Erlebnis für jeden Besucher machen.
Die meisten dort lebenden Menschen stammen aus Ungarn, daher ist es nicht schwer, jemanden zu finden, der Ungarisch spricht.
Das chassidische Judentum, ein ultraorthodoxer Zweig des orthodoxen Judentums, war im 19. Jahrhundert in den nordöstlichen Teilen des Königreichs Ungarn beliebt, dieses Gebiet gehört heute zur Ukraine, und es heißt Transkarpatien, trotzdem leben dort mehr als 120 Tausend Ungarn, aber fast keine ungarischen Juden.
- Lesen Sie auch: Schauen Sie sich dieses faszinierende neue Gebäude im Herzen von Budapest an – FOTOS
Anders als die in Städten und Budapest lebenden Juden wollten sich chassidische Juden nicht assimilieren, sie hielten “an den alten Traditionen fest und bildeten große Erbdynastien (oder Sekten) unter der strengen Führung eines verehrten Großrebben, nach dem Holocaust, als fast alle getötet wurden, flohen die Überlebenden aus Ungarn und
Wiederaufbau ihrer Gemeinden aus der Asche im neu gegründeten Israel und den Vereinigten Staaten”– Offbeat Budapest schrieb.
Nach ungarischen Städten benannte Synagogen
Heute leben mehr als 150.000 ultraorthodoxe Juden in Brooklyn mit ungarischen Vorfahren Die größte Dynastie ist Satmar, benannt nach der ungarischen Stadt Szatmárnémeti. Sie liegt jetzt in Rumänien, aber die Hälfte der Bevölkerung spricht immer noch Ungarisch. Satmar Meat ist auch eine Kette koscherer Metzgereien mit Standorten in Williamsburg und Borough Park.
Weitere große ungarische chassidische Gruppen in Brooklyn sind die Dynastien Munkatch (Munkács), Popa (Pápa), Klausenburg (Kolozsvár) sowie kleinere, wie die aus Kaliv (Nagykálló), Kerestir (Bodrogkeresztúr) und Liska (Olaszliszka). Yosef Rapaport, ein angesehener Gemeindevorsteher im Borough Park, sagte, dass die meisten orthodoxen Juden, die in Brooklyn leben, Jiddisch mit ungarischem Akzent sprechen.
Hier ist ein Video über die Straßen des chassidischen jüdischen Viertels von New York City:
Interessanterweise ist der Chassidismus nicht einheitlich, so ist zum Beispiel ungarische Chassidim gastfreundlich, und das Kaffeeraum ist gut bestückt und kostenlos in einer ungarischen Synagoge “Ehe mit einer Ungarin ist fast wie Extrapunkte bekommen” “Alexander Rapaport, Sohn von Yosef und der Besitzer von Masbia, einem gemeinnützigen Suppenküchennetzwerk.
Borough Park, ein Stadtteil im südwestlichen Teil des Bezirks Brooklyn, verfügt über 300 kleine Synagogen, die nach Orten in Ungarn wie Sopron, Debrecen oder Mád benannt sind.
Ein ungarisches Lied, das jedes chassidische Kind in Amerika lernt
Nicht jeder floh wegen des Zweiten Weltkriegs aus Ungarn Einige kamen, nachdem die Sowjets die Revolution von 1956 niedergeschlagen hatten. Einer von ihnen war Menashe Gottliebs Großvater Zoltán. Menashe betreibt ein Restaurant
Bietet traditionelle ungarische Gerichte wie Gulasch, gefüllter Kohl, Kohlnudeln (káposztás teeszta) oder Paprikakartoffeln (paprikás krumpli).
Leider verschwindet die ungarische Sprache langsam, da die alte Generation ausstirbt und ihre Enkel nur wenige Worte sprechen, dennoch kennen sie Volkslieder wie “Szól a kakas már”, das ist die Nationalhymne der ungarischen chassidischen Juden “Es ist ein Sehnsuchtslied nach Jerusalem, ein Lied mit viel emotionaler Kraft”, sagte Yosef RapaportDaher lernt es fast jedes chassidische Kind in Amerika.
Chassidische Juden besuchen nach Angaben der Einheimischen regelmäßig die Städte und Dörfer, aus denen sie in Ungarn stammen “Der Name der Stadt ist uns viel wichtiger, als irgendjemand in Ungarn denken würde.
Es ist ein alternatives Universum” –
Josef hervorgehoben.
Mehr über den Alltag der chassidischen Juden oder wie sie den Sabbat feiern, erfahren Sie im Artikel von Offbeat Budapest HIER.