Chanukka in der Burg Buda gefeiert

“Festivals sollten uns die kleinen Wunder des Alltags mehr wertschätzen lassen: das Lächeln unserer Kinder, die sanften Gesten der Familienmitglieder, die Weisheit der Alten”, sagte András Heisler, der Chef des ungarischen jüdischen Verbandes Mazsihisz, am späten Montag.

Heisler sprach bei einer Feier anlässlich des zweiten Tages des jüdischen Feiertags Chanukka, die von Mazsihisz und der lokalen Regierung des Burgbezirks organisiert wurde.

Budapest Das sagte Bürgermeister Gergely Karácsony bei der Feier

“Hanukka, das Lichterfest… erinnert uns daran, dass Licht die Dunkelheit immer überwinden wird”.

Die Geschichte der Ungarn und Juden kann nicht getrennt werden, aber diese Vergangenheit “wurde oft durch schmerzhafte Wunden belastet”, sagte Karácsony und fügte hinzu, dass “ehrliches Nachdenken entscheidend ist, damit wir aus dieser Geschichte lernen können” Reflexion ist nicht möglich, ohne zu erklären, dass “der Holocaust eine Tragödie in der nationalen Geschichte Ungarns ist; es ist uns passiert und wir haben einen schmerzlich großen Teil davon begangen”, sagte der Bürgermeister.

“Wir müssen Gleichgültigkeit überwinden, uns einander zuwenden und in unserem täglichen Handeln deutlich machen, dass Verständnis und Einheit stärker sind als Stigmatisierung oder Spaltung”, sagte Karácsony.

Budapest müsse zu einem Ort gemacht werden, an dem Juden und Nichtjuden in Frieden und Sicherheit leben können, fügte er hinzu.

Bezirksbürgermeisterin Márta V. Naszályi sagte in ihrer Ansprache, dass der Gemeinderat Möglichkeiten zur Ausgrabung einer alten Synagoge in der Burg Buda erörtern werde.

“Wir wollen demonstrieren, dass neue Wege zum Feiern und zum Aufbau einer Gemeinschaft nur in unserem gemeinsamen Erbe zu finden sind”.

An der Feier nahm der designierte Botschafter von Jakow Hadas-Handelsman Israel in Ungarn teil.