Das längste ungarische Wort

Das längste Wort in einer bestimmten Sprache hängt von den Wortbildungsregeln jeder bestimmten Sprache und von den zu berücksichtigenden Wortarten ab.

Megszentségtetelenségeskedeseitekért44 Buchstaben ist offiziell das längste Wort der ungarischen Sprache und bedeutet so viel wie “für Ihr [Plural] fortgesetztes Verhalten, als ob Sie nicht geschändet werden könnten” Es ist bereits verändert, da Ungarisch eine agglutinierende Sprache ist.

Partitionieren Sie laut wikipedia.com auf Root und Suffixe mit Erläuterungen:

Meg- Verbpräfix; in diesem Fall bedeutet es “abgeschlossen”
szent heilig (der Wortstamm)
-ség Wie englisches “-ness”, wie in “holiness”
-t (e) len Variante von “-tlen”, Substantivsuffix, das das Fehlen von etwas ausdrückt; wie engl “-less”, wie in “useless”
-ít Ein transitives Verb aus einem Adjektiv konstituiert
-het Möglichkeit ausdrückt; etwas ähnlich den englischen Modalverben “may” oder “can”
– (e) tlen Eine weitere Variante von “-tlen”
-ség (siehe oben)
-es Adjektiv aus einem Substantiv konstituiert; wie engl “-y” wie in “witty”
– gekickt An ein Adjektiv (z. B “stark”) angehängt, erzeugt das Verb “sich als (stark) ausgeben”
-e Substantiv aus einem Verb konstituiert; es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies im Englischen geschieht, z.B. “-ance” in “acceptance”
-eitek Plural Possessivsuffix, zweite Person Plural (z. B “Apfel” → “deine Äpfel”, wobei “dein” mehrere Personen bezeichnet)
– ert Übersetzt sich ungefähr auf “wegen”, oder in diesem Fall einfach “für”

Wörter dieser Länge werden in der Praxis nicht verwendet, aber wenn sie von Einheimischen gesprochen werden, werden sie leicht verstanden. Sie sind keine zusammengesetzten Wörter. Es gibt praktisch keine Begrenzung für die Länge von Wörtern, aber wenn zu viele Suffixe hinzugefügt werden, wird die Bedeutung des Wortes weniger klar und das Wort wird schwer zu verstehen und funktioniert wie ein Rätsel auch für Muttersprachler.

Von GAnina