Das Leben in den Pecs durch die Augen eines Amerikaners

Europa oder die Vereinigten Staaten? welche ist die vorzuziehenste? ziemlich harte frage, wir könnten eine umfrage machen, um zu sehen, was die leute dazu sagen aber es ist egal, was andere sagen jeder einzelne mensch auf dieser welt ist einzigartig, alle haben unterschiedliche lebensnotwendigkeiten und träume Es gibt jedoch eine allgemeine aussage, dass die europäer davon träumen USA und die Amerikaner träumen von Europa Die meisten Menschen lieben es zu reisen, neue Kulturen zu erleben, aber nur wenige von ihnen sind in der Lage, sich in einer anderen Umgebung niederzulassen und sich wie zu Hause zu fühlen, UniPécs Berichten.

Für PTE-Studenten, Dozenten und auch für Professoren ist Fulbright eine großartige Gelegenheit, in den USA zu studieren oder ihre akademische Arbeit fortzusetzen. Während dieser Zeit können sie den amerikanischen Traum leben, Dinge erleben, die sie nirgendwo anders erleben könnten. Das Tolle ist, dass sie auch Teil des Fulbright-Programms sein und in unser kleines Land kommen können. Der Grund für ihre Reise nach Ungarn ist größtenteils, dass sie in den Staaten einen Ungarn getroffen haben und diese Person sie neugierig gemacht hat, damit sie dieses ost-mitteleuropäische Land besuchen wollen. Meine Lieblingsgeschichte ist, als ein glücklicher Mann einen ungarischen Physikprofessor an der Universität hatte. Können Sie erraten, wer? Ja, Teller Ede!

Kürzlich gibt es aufgrund dieses Stipendiums mehrere Amerikaner in Ungarn, einer von ihnen, Robin Valerie Cathey, lebt jetzt ein Jahr in Pécs.

Warum Ungarn? alles begann, als ich ein Freund eines Ungarn wurde und, als er nach Ungarn zurückzog, kam ich zu ihm und ich verliebte mich in das Land, dies war mein allererstes Mal, um auf einen anderen Kontinent zu reisen, ich wusste zu diesem Zeitpunkt, dass ich andere Kulturen und Länder erleben möchte Es war ein echter Ausgangspunkt. 

Nun wohne ich hier eine Weile und ich liebe sie total Die Stadt ist wunderbar, sie ist recht historisch, es gibt so viele Gebäude, die einfach toll anzusehen sind.

Dieser Ort ist ein unglaubliches kulturelles Zentrum der Region. Ich habe auch großes Glück, denn ich habe eine Wohnung am Széchenyi-Platz gefunden. Wenn ich also mit meinen Freunden etwas essen oder einen Kaffee trinken möchte, habe ich eine Menge Orte zur Auswahl Diese Stadt erstaunt mich mit ihrer Feinheit, sie hat alles, was ich brauche. Und die Menschen sind einfach so nett und einladend.

Wir wissen bereits, dass sie es nicht bereut hat, hierher gezogen zu sein, aber was ist ihr Ziel hier? Es scheint, dass sie unterrichten möchte.

Ich liebe es mit Menschen zusammen zu sein, ich liebe es zu unterrichten, aber nicht in dem Sinne wie Ungarn denken, oder zumindest die meisten Ungarn Als ich mich entschied an Fulbright teilzunehmen war meine Hauptidee etwas Hilfreiches zu tun Ich wollte unterrichten, aber nicht an einer Universität Warum? ist es einfach, einfach darüber nachzudenken Diejenigen Studenten die an eine Universität gehen könnten hatten keinen Mangel an guter Ausbildung Obwohl, jetzt unterrichte ich an der PTE am Fachbereich Romologie, wo meine Studenten wirklich hart arbeiten und gegen so viele Hindernisse kämpfen Ich hoffte, dass Fulbright mich an einen Ort bringen wird, an dem Studenten studieren wollen und auch die Möglichkeit haben von einem Muttersprachler zu lernen, So haben wir Gandhi gefunden.

Die meisten wissen nichts über Ghandi, also ändern wir es mal Gandhi ist ein Gymnasium mit einer elementaren Kunstausbildung und einem Wohnheim in einem Das war die erste Romanenschule in Ungarn, und sogar in Europa, die Abitur macht Das Institut wurde Anfang der 90 er Jahre mit Hilfe der Gandhi Foundation gegründet, Hauptziel der Stiftung war es, den romanischen Schülern ähnliche Möglichkeiten zu geben, die den anderen Mitgliedern der Gemeinschaft gegeben werden, nun wollen wir sehen, was eine englische Muttersprachlerin, die während ihrer Studienzeit auch angewandte Linguistik studiert hat, zu dieser Idee beitragen kann.

Da ich hier bin, unterrichte ich nicht nur, sondern lerne auch viel.

Ich nehme an Ungarisch-Sprachkursen teil, die großartig sind.

Ich habe auch einige grundlegende Unterschiede zwischen ungarischer und amerikanischer Bildung festgestellt In Ungarn geben Lehrer einen gut aufgebauten Lehrplan, aber die Schüler können nicht zwischen wichtigen und nutzlosen Teilen unterscheiden Außerdem denke ich, dass sie unter der mangelnden Kommunikation leiden, noch mehr, könnte ich sagen, weil Kommunikation zu einseitig ist In den Staaten nimmt die Kommunikation den größten Teil der Wissensvermittlung ein “Austausch des Wissens’ könnte ein noch besserer Ausdruck sein Wenn unsere Ausbildung in der Grundschule beginnt, wird uns beigebracht, alles mit kritischem Blick zu sehen, mutig genug zu sein, unsere Meinung über etwas zu äußern und relevante Argumente anführen zu können, die unseren Standpunkt sichtbarer machen Persönlich möchte ich meinen Schülern beibringen, alles zu hinterfragen, mutig zu sein, um ihre Ideen in irgendeinem Kurs zu nutzen.

Robin glaubt, dass jeder Lehrer seinen Stil hat, aber jede Gruppe muss anders behandelt werden; Die Lehrer sollten sich an die Klasse anpassen.

Ich glaube wirklich, dass sie von der Mentalität profitieren können, die ich mitgebracht habe. Ich sehe bereits eine gewisse Entwicklung: Sie schneiden in meinen Kursen gut ab und, was noch wichtiger ist, sie scheinen diese zu genießen. Wenn jemand Spaß daran hat, etwas zu tun, dann wird diese Person es weiter tun, das sind 100%. Es bedeutet die Welt, wenn jemand versteht, warum wir eine Zeitform, eine Phrase usw. verwenden. Wenn jemand einen Test mit einem großartigen Ergebnis besteht, ist das auch für mich ein großer Erfolg.

Hier ein Beispiel: “einer meiner Universitätsstudenten hat die ECL mit Bravour bestanden und es war ein wunderbarer Moment für uns alle an der Abteilung und sogar die Mitarbeiter an der ECL, die durch den Verzicht auf die Testgebühr dazu beigetragen haben!”.  

Ich mag meine Schüler sehr, ich sehe, dass sie Tag für Tag ihr Bestes geben.

Übersetzt von Attila Horváth

Foto: Szabolcs Csortos

Ce: bm