Das zerstörte Budapest in erschütternden Bildern
Bei der Belagerung Budapests waren alle Donaubrücken und mehr als 32 Tausend Gebäude zerstört worden.
Im Zweiten Weltkrieg war Budapest in gewaltiger Menge zerstört worden, das Kleinod der Donau war von den Verbündeten bombardiert worden und die Belagerung durch die rote Armee hatte im Februar schreckliche Zerstörungen angerichtet Die Belagerung der ‘Zweiten Stalinstadt’ hatte in 27 Prozent der Gebäude der Stadt Zerstörungen oder Schäden angerichtet; mehr als 32 Tausend Wohnhäuser waren zerstört oder beschädigt worden, außerdem waren alle Donaubrücken ruiniert worden (sagte der Múlt-kor, der durch die Bilder des Fortepans an den schrecklichen Zustand erinnerte) Der szerettlekmagyarorszag.hu fügte einige Bilder aus dem zerstörten Budapest hinzu.
Die zerstörte Kettenbrücke mit dem Palast der Samen im Hintergrund
Die Deák Ferenc-Straße biegt zum Deák Ferenc-Platz ab; das Anker-Haus im Hintergrund
Piroska Szántó, die bei der Belagerung von Budapest 31 Jahre alt war, hat sich damals daran erinnert:
‘Morgens war ich mit Seil und Pflück in die Stadt gefahren, um in den Ruinen Holz zu finden; leider sind Männer stärker als ich und sie konnten ganze Holzbündel aufsammeln, bis es gedauert hatte Mitte Februar aber, da war vage noch mehr; es nützte nichts, in Ruinengebäude der Inneren Stadt zu klettern, weil es nicht mehr gab Sogar die Vorräte der Inneren Stadt waren eingebrochen und die letzten Hölzer waren genommen.
Bis ich das Donauufer erreicht hatte, waren neben mir noch 5 andere Frauen, in zerschlissenen Kleidern gekleidet, die meisten suchten Holz, weil das Feuer essentiell war: Es leuchtete auf und gab warm aber auch, darauf konnte Essen gemacht werden Aber es war nichts, die Donau wurde vor uns grau Ich starrte auf das durcheinandergewürfelte Wasser und ich bemerkte den Rest Donaus BeckenEs war eine grüne Holzkonstruktion; die Hälfte davon lag am Ufer, wahrscheinlich wegen der Bombardierung, nach 10 Minuten gab es kein Donaupool mehr, nur lange dicke Wälder in den Schultern der Frauen.
Der Platz Széll Kaimán und der Turm des Nationalarchivs
Weitere Bilder HIER.
Basierend auf dem Artikel szeretlekmagyarorszag.hu
Übersetzt von Andrea Tóth