Der renommierte Dichter und Schriftsteller Márton Kalász stirbt im Alter von 87 Jahren
Der renommierte Dichter, Schriftsteller und Literaturübersetzer Márton Kalász, Inhaber der Kossuth- und József-Attila-Preise und Vollmitglied der Ungarischen Akademie der Künste (MMA), ist im Alter von 87 Jahren gestorben, teilte die MMA am Donnerstag mit.
Kalász, geboren als Márton Krisztmann im südungarischen Somberek, sprach bis zu meinem zehnten Lebensjahr nur Deutsch “Ich bin gleichzeitig Deutscher und Ungar.
Ich habe eine Muttersprache, nämlich Deutsch, und ich habe eine intellektuelle Muttersprache und Gewohnheit, die mich mit der ungarischen Kultur verbindet”
he wird mit den Worten zitiert.
Kalász blieb zeitlebens seinen deutschen Wurzeln treu, übersetzte und redigierte deutsche Texte. Als Stipendiat besuchte er mehrfach Berlin. Von 1971 bis 1974 arbeitete er am Ungarischen Kulturinstitut in Berlin und war von 1990 bis 1994 Direktor des Ungarischen Informations- und Kulturzentrums in Stuttgart.
Er wurde 1971 und 1987 mit dem Jozsef-Attila-Preis und 2013 mit dem Kossuth-Preis ausgezeichnet.