Der rumänische Bürgermeister ließ das ungarische Schild mit einer rumänischen Flagge bedecken. VIDEO
Beim Kastanienfest in Nagybánya rief das ungarische Schild eines ungarischen Schornsteinkuchenverkäufers Ärger hervor, nachdem Cătălin Tscherescheesw, der rumänische Bürgermeister, es mit einer rumänischen Flagge bedecken ließ, nahm der stellvertretende Bürgermeister es ab und wurde entlassen.
“Was die Rumänen nicht verstehen, muss abgedeckt werden”
Das Kastanienfest in Nagybánya fand dieses Jahr vom 23-25. September statt. Jedes Jahr warten zahlreiche Stände auf Besucher, während der Bürgermeister dafür sorgt, dass alles nach Plan verläuft. Dieses Mal zeigte jedoch einer der Stände den Schriftzug „“Kürt ks Kalács(Schornsteinkuchen) auf Ungarisch, berichtet foter.ro“Ich habe eine Bitte. Hol mir eine Trikolore und lege sie schön auf”, sagte der Bürgermeister, als er die Schrift erblickte “Wo wir [Rumänen] nicht verstehen, was sie sagt, haben wir eine rumänische Trikolore angebracht” Die Trikolore wurden nicht über den ungarischen Schriften angebracht, sondern auf der Vorderseite des Standes. Auf beiden Seiten der Fassade das Wort kürt ks Mit einem Schild bedeckt war, das lautete Cozonac (süßes Brot auf Rumänisch).
- Lesen Sie auch: Der deutsche Gastgeber hat die von den Ungarn reservierte Unterkunft wegen Orbáns Rede abgesagt
Die Anbieter sollten eine Entschuldigung erhalten
Als hvg.hu Berichte, Adrian Szelmenczi, Journalist und Menschenrechtsaktivist, hatte sich zu dem Thema geäußertEr ist der Meinung, dass ein vernünftiger Politiker die rumänischen Schriften hätte entfernen und sich bei den Verkäufern entschuldigen sollen, die aufgrund ihrer Herkunft diskriminiert wurden. Darüber hinaus hat auch die RMDSZ von Nagybánya (Rumänischer Ungarischer Demokratischer Verband) reagiert.Der stellvertretende Bürgermeister István Pap Zsolt bezeichnete das Vorgehen des Bürgermeisters als unverständlich und inakzeptabel und ordnete die Entfernung der Flaggen an. “Außerdem gab es in Nagybánya keine Beispiele für solche Ereignisse. Wir halten es für bedauerlich, dass der Bürgermeister der Stadt zu solchen Verhaltensweisen gegriffen hat. Wir sind davon überzeugt, dass die ungarischen Gemeinden nicht dem friedlichen Zusammenleben dienen sollten.
Der stellvertretende Bürgermeister ist entlassen worden
Der Bürgermeister hat unterdessen auf den Vorfall reagiert Er sagte, es sei eine ausreichend große Geste gewesen, dass man den ungarischen Namen Nagybánya für die Stadt akzeptiert habe, obwohl sie in der Tat auf Rumänisch Baia Mare hieß, außerdem habe er die rumänische Sprache verteidigtWenn ein Bäcker nicht das Wort Pastete auf das Schild gesetzt hätte, sondern das Wort Kenyér (Brot), “er, der Rumäne”, könnte er die Bäckerei nicht betretenDer Bürgermeister fügte hinzu, dass seine Dienste als stellvertretender Bürgermeister nicht mehr benötigt würden, da Pap Zsolt István die rumänischen Flaggen entfernt habe.
Sehen Sie sich das Video hier an: