Der Ungarische Eislaufverband entschuldigt sich bei China
Der Ungarische Nationale Eislaufverband (MOKSZ) und der ungarische Olympiasieger im Shorttrack-Eisschnelllauf Csaba Burján entschuldigten sich beide, nachdem sie sich beleidigend gegen China geäußert hatten, wie aus offiziellen Erklärungen hier hervorgeht.
„Der Ungarische Eislaufnationalverband hat die notwendigen Schritte unternommen, nachdem sich ein Mitglied des ungarischen Kurzstrecken-Eisschnelllaufteams verhalten hatte: Csaba Burján Olympiasieger, Was China gegenüber beleidigend warDer Athlet entschuldigte sich bei Zhang Jing, dem Cheftrainer des ungarischen Shorttrack-Speed-Teams aus China” MOKSZ gab in einer Erklärung bekannt und fügte hinzu, dass auch gegen den Athleten eine Disziplinarmaßnahme eingeleitet worden sei.
Burján selbst entschuldigte sich auch auf der offiziellen Website des Verbandes: „Ich bedauere aufrichtig, dass ich mit meinem rücksichtslosen Vorgehen meinen Cheftrainer Zhang Jing, das ungarische Shorttrack-Eisschnelllaufteam und den ungarischen Eislaufnationalverband in eine erniedrigende Lage gebracht habe.“”
“Obwohl ich weder China noch dem chinesischen Volk wehtun wollte, gebe ich zu, dass ich eine Situation offensiv dargestellt habe (z. B. als Olympiasieger sollte ich noch mehr für meine Worte und Taten verantwortlich sein”, fügte er hinzu.
“Dafür: Ich entschuldige mich bei Cheftrainer Zhang Jing, beim chinesischen Volk, beim chinesischen Eislaufverband und bei der Wintersportverwaltung Chinas”, schloss Burján.
Am 4. Dezember gab Zhang ihren Rücktritt wegen der beleidigenden Äußerungen Burjans bekannt.
“Ich war schockiert und empört über die beleidigenden Kommentare der ungarischen Shorttrack-Skaterin Csaba Burján gegen China”, sagte Zhang in einer Erklärung auf ihrem WeChat-Account.
Doch MOKSZ lehnte Zhangs Rücktritt ab: “Der Rücktritt des Cheftrainers wurde nicht akzeptiert, der Rat des Ungarischen Nationalen Eislaufverbandes nahm Verhandlungen mit ihr auf”
Lokale Medien berichteten, dass Burján nach seiner Ankunft an einem belebten Flughafen in Shanghai zu einem Event der WM-Serie auf seinem Instagram-Social-Media-Account in der Warteschlange gegen China ausbrach. Später löschte er seinen Beitrag.