Die neuen ungarischen Kennzeichen werden vielleicht bald geändert!
Das Bau-, Investitions- und Verkehrsministerium von János Lázár wird prüfen, wie Verweise auf autoritäre Regime wie das Nazi-Deutschland auf ungarischen Nummernschildern durch eine Änderung der entsprechenden Regeln verboten werden können. Das Ministerium von Lázár fügte hinzu, dass es das Problem nur unter Beobachtung der Fragen einer ungarischen Nachrichtenagentur zur Kenntnis genommen habe In Deutschland gelten strenge Regeln. Das Ministerium versprach, zu prüfen, ob Ungarn sie umsetzen könne.
HH, 88, AA, 14 und andere Zeichen auf den ungarischen Kennzeichen
Nach Telex.huSie fragten zunächst das Budapester Regierungsbüro zu diesem Thema an. Das Büro antwortete, dass man bis auf Kombinationen, die gegen das Gesetz, die öffentliche Ordnung oder die Moral verstoßen, eine individuelle Kombination von Buchstaben und Zahlen auf einem Paar neuer Nummernschilder bestellen könne. Die Entscheidung liegt in der Hand der Administratoren. Im Jahr 2022 wurden die Nummernschilder HH-AA-001, HH-AA-002 und HH-AA-003 an einzelne Autobesitzer vergeben, die sich auf Adolf Hitler und sein Nazi-Deutschland beziehen.
Des Weiteren sah man im vergangenen Juli ein Paar Nummernschilder mit den Schriftzeichen HH-HH-888. Das Forschungsinstitut für Sprachwissenschaft in Ungarn schrieb damals, dass nicht entschieden werden könne, ob sich diese Schriftzeichen auf ein autoritäres Regime bezögen oder nicht, weil auch andere Interpretationen möglich seien.
Später erkannten sie das Problem. So schrieben sie im November an einen Leser von telex.hu, dass sie diesem Paar HH-AA-004-Kennzeichen nicht geben würdenDas Büro sagte, es hätte sich wahrscheinlich auf autoritäre Regime beziehen können.
- Lesen Sie auch: Neonazi in Kroatien könnte sehr wohl Ungarisch sein
Das Ministerium war unvorbereitet
Einer der Leser von telex.hu machte die ungarische Nachrichtenagentur darauf aufmerksam, dass der Nutzer mit den Kennzeichen HH-HH-888 zuvor die Kombination SSI-488 an seinem Auto hatte, damit prahlte er auch auf Facebook und schrieb “Meine Ehre heißt Treue 88/14” Die deutsche Version des Satzes (“Meine Ehre heißt Treue”) war das Motto der Hitler-Schutzstaffel (SS).
Die 88 bezieht sich auf den achten Buchstaben des Alphabets, H, das für Heil Hitler stehende doppelte H. Die 14 ist indessen die Abkürzung für den Slogan “14 Wörter”: “Wir müssen die Existenz unseres Volkes und eine Zukunft für weiße Kinder sichern”
Telex.hu schickte seine Fragen an das Regierungsbüro von Budapest, das Innenministerium und den Abgeordneten von Dschános Laasár. Lázárs Pressechef Ákos Krakkau antwortete, dass die Charaktere möglicherweise beleidigend für die Öffentlichkeit gewesen seien, sofern sie ihre Bedeutung kannten. Er fügte hinzu, dass ihnen die seltsamen Symbole und das Codesystem der Zelebratoren der autoritären Regime nicht bekannt seien.
Lázárs Pressechef fügte hinzu, man werde nach den deutschen Vorschriften suchen, wo solche Kennzeichen verboten seienWenn es in Ungarn angepasst werden könne, würden sie das tun.
