Die Straßenbahnen 4 und 6 fahren zwei Monate lang auf verkürzten Strecken

Am 21. März 2015 beginnen komplexe, koordinierte Sanierungs- und Wartungsarbeiten auf den Strecken der Straßenbahnlinien 4 und 6 sowie auf den Strecken der Linien zwischen Széll Kálmán tér und Aradi utca. Am Margit híd, budai hídfő, in der Umgebung der Keleti Károly utca und des Széna tér sowie am Széll Kálmán tér kommt es aufgrund des Gleisbaus des Straßenbahnverbundnetzes in Buda zu ständigen Sperrungen und Verkehrseinschränkungen. In Abstimmung mit dem Bau des Straßenbahnverbundnetzes in Buda führt die BKV dringende Gleissanierungsarbeiten auf den Strecken der Straßenbahnlinien 4 und 6 zwischen Aradi utca und Tátra utca durch. Durch den Austausch der in den 90er Jahren gebauten Gleise wird die Geschwindigkeitsbegrenzung, die aufgrund des schlechten Zustands der Gleise auf diesem Abschnitt eingeführt wurde, aufgehoben. Parallel zu diesen Maßnahmen wird die Dilatation durch den Ausführer der Brückensanierung (2009-2011) mit Garantie ersetzt.

Die Sanierung des Széll Kálmán tér wird fortgesetzt: Aufgrund von Versorgungs- und Straßenbauarbeiten wird auf dem Abschnitt der Várfok utca zwischen Vérmező út und Csaba utca für mehrere Monate nur die Fahrspur in Richtung Csaba utca für den Einbahnverkehr geöffnet sein. Bis Mitte April sind keine weiteren wesentlichen Änderungen im Straßenverkehr in der Umgebung des Széll Kálmán tér zu erwarten.

Änderungen im Nachtverkehr der öffentlichen Verkehrsmittel zwischen dem 21. März und dem 23. Mai

Nachtverkehr auf der Strecke der Straßenbahnlinie 6

Von der Nacht vom 20. auf den 21. März bis zur Nacht vom 22. auf den 23. März verkehrt jede Nacht zwischen 00:00 und 04:00 Uhr der Straßenbahnersatzbus 6 zwischen Móricz Zsigmond körtér M und Széll Kálmán tér M anstelle der Straßenbahn 6 auf der gesamten Länge ihrer Strecke.

Der Straßenbahnersatzbus 6 verkehrt auf der Strecke der Straßenbahnlinie 6 vom Széll Kálmán tér M bis zum Móricz Zsigmond körtér M und bedient die folgenden Haltestellen:

• Széll Kálmán tér: Endstation des ehemaligen Busses 906 auf der Margit körút Seite des Platzes,
• Széna tér: Haltestelle des Nachtbusses 960,
• Mechwart liget: Haltestelle des Nachtbusses 960, verlegt in die Margit körút 54. vor der Kreuzung der Erőd utca
• Margit híd, budai hídfő H: vor der Margit körút 2. auf halber Strecke zwischen Frankel Leó út und Lipthay utca
• NACHTS FÄHRT DER STRASSENBAHNERSATZBUS SEINE HALTESTELLE AM MARGITSZIGET IN BEIDEN RICHTUNGEN NICHT AN,
• Jászai Mari tér: Haltestelle der Busse 9, 26, 91, 191 und 226-os,
• Nyugati pályaudvar M: Haltestelle der Buslinie 9,
• Oktogon M: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Király utca: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Wesselényi utca: Haltestelle der Straßenbahnen 4 und 6,
• Blaha Lujza tér M: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Rákóczi tér M: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Harminckettesek tere: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Corvin-negyed M: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Mester utca/Ferenc körút: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Boráros tér H: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6 in der Gegenrichtung,
• Petőfi híd, budai hídfő: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6 in der Gegenrichtung,
• Budafoki út/Karinthy Frigyes út: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6 in der Gegenrichtung,
• Móricz Zsigmond körtér M.

Der Straßenbahn-Ersatzbus 6 fährt auf der Strecke der Straßenbahn 6 vom Móricz Zsigmond körtér M zum Széll Kálmán tér M und bedient die folgenden Haltestellen:

• Móricz Zsigmond körtér M: die Endstation der Buslinie 33 an der Karinthy Frigyes út,
• Budafoki út/Karinthy Frigyes út: Haltestelle des Busses 33,
• Petőfi híd, budai hídfő: Haltestelle der Straßenbahnen 4 und 6 in der Gegenrichtung,
• Boráros tér H: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6 in der Gegenrichtung,
• Mester utca/Ferenc körút: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Corvin-negyed M: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Harminckettesek tere: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Rákóczi tér M: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Blaha Lujza tér M: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Wesselényi utca: Haltestelle der Straßenbahnlinien 4 und 6,
• Király utca: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Oktogon M: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Nyugati pályaudvar M: Haltestelle des Busses 9 und des Nachtbusses 923,
• Jászai Mari tér: Haltestelle der Busse 9, 26, 91, 191 und 226 vor dem Szent István körút 6,
• NACHTS FÄHRT DER STRASSENBAHNERSATZBUS SEINE HALTESTELLE AM MARGITSZIGET IN BEIDEN RICHTUNGEN NICHT AN,
• Margit híd, budai hídfő H: Haltestelle der Busse 91 und 191,
• Mechwart liget: verlegte Haltestelle des Nachtbusses 960 vor dem Margit körút 43-45, vor der Kreuzung mit der Keleti Károly utca,
• Széna tér: Haltestelle des Nachtbusses 960,
• Széll Kálmán tér M: Haltestelle des Busses 39.

Weitere Änderungen im öffentlichen Nahverkehr

Nachtbus 931

Aufgrund der Umbauarbeiten auf der Margit körút und am Nyugati tér wird der Nachtbus 931 ab der Nacht vom 21./22. März für etwa 2 Monate

• auf einer umgeleiteten Strecke nach Árpádföld fahren und dabei die folgenden Haltestellen bedienen
  • Die provisorische Haltestelle Margit híd, budai hídfő H vor dem Margit körút 2, auf halbem Weg zwischen Frankel Leó út und Lipthay utca, die auch vom Straßenbahnersatzbus 4-6 , den Bussen 91 und 191 bedient wird,
  • Die Haltestelle vor dem Nyugati tér 6 an der Kreuzung der Bajcsy-Zsilinszky út, hinter dem Taxistand.
• bedienen Sie die Haltestelle Margit híd, budai hídfő H der Busse 91 und 191 in Richtung Vereckei lépcső.

Änderungen im öffentlichen Nahverkehr tagsüber zwischen dem 22. März und dem 22. Mai

Tagesverkehr auf der Strecke der Straßenbahnen 4 und 6

Vom 22. März (Sonntag) bis zum 22. Mai 2015 fahren die Straßenbahnen 4 und 6 täglich zwischen 04:00 und 24:00 Uhr auf verkürzten Strecken zwischen ihren Endhaltestellen in Süd-Buda (Straßenbahn 4: Újbuda-központ M; Straßenbahn 6: Móricz Zsigmond körtér M) und Oktogon M. Zwischen den Haltestellen Széll Kálmán tér M und Király utca verkehrt der Straßenbahnersatzbus 4-6 mit erhöhter Frequenz und fährt in der Hauptverkehrszeit alle 1-2 Minuten. Der Straßenbahn-Ersatzbus wird bis zur Király utca fahren, da dies die einzige Möglichkeit ist, den kürzesten Fußweg beim Umsteigen zwischen Ersatzbus und Straßenbahn zu gewährleisten.

Bitte beachten Sie, dass sich die Fahrzeit erheblich verlängern kann, da die Busspur nur auf einigen Abschnitten des Grand Boulevards zur Verfügung stehen wird. Es wird empfohlen, stattdessen die Metrolinie M2 zwischen Buda und Pest zu benutzen.

Der Straßenbahn-Ersatzbus 4-6 wird auf der Strecke der Straßenbahnlinien 4 und 6 von der Endhaltestelle Széll Kálmán tér M bis zur Király utca fahren und die folgenden Haltestellen bedienen:

• Széll Kálmán tér: die Endhaltestelle des ehemaligen Busses 906 auf der Margit körút Seite des Platzes,
• Széna tér: Haltestelle des Nachtbusses 960,
• Mechwart liget: Haltestelle des Nachtbusses 960, verlegt in die Margit körút 54. vor der Kreuzung der Erőd utca,
• Margit híd, budai hídfő H: vor der Margit körút 2. auf halbem Weg zwischen Frankel Leó út und Lipthay utca,
• Margitsziget: auf der Brücke, vor der Zufahrtsstraße zur Insel, ABER NUR AN WOCHENENDEN. AN WOCHENTAGEN WIRD DIESE HALTESTELLE ÜBERSPRUNGEN
• Jászai Mari tér: Haltestelle der Busse a 9, 26, 91, 191 und 226,
• Nyugati pályaudvar M: Haltestelle der Buslinie 9,
• Oktogon M: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Király utca: Haltestelle des Nachtbusses 923.

Der Straßenbahn-Ersatzbus 4-6 fährt auf der Strecke der Straßenbahnlinien 4 und 6 von der Király utca bis zur Endhaltestelle Széll Kálmán tér M und bedient die folgenden Haltestellen:

• Király utca: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Oktogon M: Haltestelle des Nachtbusses 923,
• Nyugati pályaudvar M: Haltestelle des Busses 9 und des Nachtbusses 923,
• Jászai Mari tér: Haltestelle der Busse 9, 26, 91, 191 und 226 vor dem Szent István körút 6,
• DER ERSATZBUS IN RICHTUNG SZÉLL KÁLMÁN TÉR FÄHRT TAGSÜBER NICHT NACH MARGITSZIGET
• Margit híd, budai hídfő H: Haltestelle der Busse 91 und 191,
• Mechwart liget: Haltestelle des Nachtbusses 960,
• Széna tér: Haltestelle des Nachtbusses 960,
• Széll Kálmán tér M: Haltestelle des Busses 39.

Weitere Änderungen im öffentlichen Nahverkehr

Busse 21 und 21A

Aufgrund von Straßen- und Versorgungsarbeiten in der Várfok utca fahren die Busse 21 und 21A ab dem 23. März (Montag) von der nicht genutzten Endhaltestelle der Buslinie 102 in der Csaba utca ab.

Busse 91 und 191

Die Busse 91 und 191 nach Nyugati pályaudvar fahren ab dem 21. März (Samstag) für ca. 2 Monate auf einer Route über Fekete Sas utca-Tölgyfa utca und überspringen dabei den Streckenabschnitt der Margit körút zwischen Rómer Flóris utca und Tölgyfa utca. Infolgedessen bedienen beide Linien die vorübergehende Haltestelle, die auch vom Straßenbahnersatzbus 4-6 bedient wird, vor der Margit körút 2 auf halber Strecke zwischen Frankel Leó út und Lipthay utca.

In der Gegenrichtung zur Királyhágó utca und Sarolta utca wird die Route der Busse 91 und 191 nicht geändert.

Busse, die die Budaer Burg anfahren

Aufgrund der Umbauarbeiten an der Kreuzung Széna tér und Margit körút wird die Route des Busses 116 zum Dísz tér ab dem 21. März (Samstag) für ca. 2 Monate erneut geändert. Der Bus wird auf einer Umleitungsstrecke über Fény utcai piac-Retek utca-Dékán utca-Széll Kálmán tér-Krisztina körút-Vérmező út-Várfok utca zur Haltestelle Bécsi kapu tér fahren. Infolgedessen werden die folgenden Haltestellen bedient:

• Die Buslinie 116 wird vorübergehend die Haltestelle Széll Kálmán tér (Csaba utca) der Buslinien 5, 91 und 102 bedienen,
• Die provisorische Haltestelle Mátray utca wird aufgelöst, der Bus 116 bedient seine ursprüngliche Haltestelle Mátray utca.

Der Umbau des Gehwegs auf der Széll Kálmán-Seite in der Várfok utca beginnt am 23. März (Montag) und wird etwa einige Tage dauern. In der Zeit vom 23. bis 25. März (Montag, Dienstag und Mittwoch) wird die Ein- und Ausstiegsstelle der Busse 16 und 16A näher an die Vérmező út in der Várfok utca verlegt.

Für den Zeitraum vom 26. bis 28. März (Donnerstag, Freitag und Samstag) wird die Endhaltestelle der Busse 16 und 16A in den Abschnitt Krisztina körút-Csaba utca der Várfok utca verlegt. An diesen Tagen erreichen die Busse ihre ursprüngliche Route, nachdem sie über Várfok utca-Széll Kálmán téri forduló-Krisztina körút-Vérmező út-Várfok utca gefahren sind. Bitte beachten Sie, dass sich die Fahrzeit um ein paar Minuten verlängern kann.

Nach Abschluss der Fahrbahnsanierung wird die Endhaltestelle der Busse 16 und 16A wieder in die Várfok utca verlegt, an die Haltestelle der Busse 21 und 21A. Die Busse 16 und 16A erreichen ihre ursprüngliche Route, nachdem sie über Csaba utca-Krisztina körút-Vérmező út-Várfok utca gefahren sind.

Foto: www.ma.hu