Eilmeldung – Explosion im Pharmaunternehmen Richter
Laut origo.hu ereignete sich im Richter-Pharmaunternehmen Kobanya, Budapest, eine Explosion. Bei dem Unfall wurden eine Person leicht und eine schwer verletzt.
Mate Kisdi, Sprecher des Katastrophenmanagements, sagte, dass die Arbeiter versucht hätten, einen leeren Tank zu durchtrennen, als dieser explodierte.
Zuvor wurde Methanol im Tank gelagert, Feuerwehrleute trafen am Ort der Detonation ein, kühlten den Ort der Detonation ab, und der betroffene Bereich wurde in einem Bereich von hundert Metern Radius geschlossen.
Der Fall wird untersucht
Mobiles Labor des Katastrophenmanagements führte Messungen vor Ort durch, es gebe keine chemische Gefahr, sagte ein Sprecher des Katastrophenmanagements zu origo.hu. Sie wissen, dass ein Subunternehmer den Tank kaputt gemacht hat.
Das Büro des Bürgermeisters von Kobanya wurde über die Explosion informiert. Das Sekretariat von Bürgermeister Robert Kovacs sagte, dies sei die Büroanordnung, aber sie wüssten nicht mehr über den Fall.
Der National Ambulance Service teilte origo.hu mit, dass es zwei Verletzte gab, einer leicht und einer schwer. Die Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht.
Das Pharmaunternehmen Richter Gedeon sagte, es könne keine Angaben zur Explosion machen, es habe mit der Untersuchung des Falles begonnen.
BKK zweifacht
BKK (Budapest Traffic Center) sagte, dass es eine offizielle Sperrung der Gyomro Road zwischen der Kada Street und der Koer Street in der 10 gibtth Bezirk.
Auf der Strecke Kada Street-Gergely Street-Koer Street kann man ausweichen, die betreffenden Linien verkehren auf Umwegen.
Basierend auf dem Artikel von origo.hu
Übersetzt von B.A
Foto: MTI