Führende ungarische Dichter nehmen an StAnza, Schottlands Internationalem Poesiefestival, teil
Führende Dichter aus Ungarn gehören zu den großen Namen aus der Literaturwelt, die im März an StAnza, Schottlands Internationalem Poesiefestival, teilnehmen Mónika Ferencz, Balázs Sz.ll.ssy und Krisztina Tóth werden beim jährlichen Festival in der schottischen Stadt St Andrews in Fife auftreten.
StAnza: Scotland’s International Poetry Festival findet jedes Jahr im März in St. Andrews statt und veranstaltet das ganze Jahr über einmalige Veranstaltungen. Das Festival hat als Drehscheibe das Byre Theatre, und viele seiner Veranstaltungen, die im nächsten Jahr voraussichtlich mehr als 100 erreichen werden, finden an anderen Veranstaltungsorten rund um St. Andrews statt, darunter im Rathaus und in St. Johns, einem mittelalterlichen Untergeschoss.
Mónika Ferencz März 1991 in Budapest geboren, seit 2013 veröffentlicht sie Gedichte in unterschiedlichen Zeitschriften, seit 2015 auch Übersetzungen, sie erhielt im Frühjahr 2016 das Übersetzerstipendium Mihály Babits, nahm an Workshops zur literarischen Übersetzung teil, die vom Pet fi Literaturmuseum in Budapest (2016) und dem Verband junger Schriftsteller (FISZ, 2017) veranstaltet wurden, im Frühjahr 2017 erschien ihr erster Gedichtband Hátam mögött del.
Balázs Szsllsssy (1981) ist ein in Budapest geborener Dichter, Herausgeber und Kulturorganisator Ungarn. Er ist das Mitglied und war bis vor kurzem Vorstandsmitglied des Verbandes junger Schriftsteller in Ungarn, sein erster Gedichtband, Zwei Bedeutungen der Freiheit, erschien 2010, sein zweiter, In Presso Viewpoint, soll Anfang 2019 sein Er ist Mitglied mehrerer anderer NGOs und hat im letzten Jahrzehnt eine Reihe von Festivals, Lesungen und Kulturorganisationen in der ungarischen Kulturszene organisiert Derzeit arbeitet er als kultureller Attaché im Ungarischen Kulturzentrum in Istanbul, Türkei.
Krisztina Tóth Zu den am meisten beachteten ungarischen Schriftstellerinnen gehört sie als Preisträgerin mehrerer Auszeichnungen, darunter des Graves Prize (1996), des József-Attila-Preises (2000) und des Laureate Prize, (2008), einer der höchsten Anerkennungen der ungarischen Literatur, ihre Gedichte haben starke Verbindungen zu verschiedenen ungarischen und europäischen poetischen Traditionen (sie übersetzt französische Lyrik), und ihr Markenzeichen ist eine subtile Kombination aus starken visuellen Elementen, intellektueller Reflexion und einer sehr empathischen, aber oft ironischen Beschäftigung mit Alltagsszenen, Konflikten und Menschen Als Schriftstellerin, die sich mit der Dichterin des Körpers beschäftigt, wird ihr Werk oft als ‘ von ‘Kriture feminine’in’ in Budapest’ bezeichnet.
Festivaldirektorin Eleanor Livingstone sagte:
“Wir freuen uns, solche renommierten Dichter aus Ungarn dieses Jahr bei StAnza begrüßen zu dürfen, das Festival hat traditionell einen starken internationalen Fokus und das diesjährige Programm ist nicht anders mit einer fantastischen Besetzung von gefeierten Dichtern sowohl von hier in Schottland als auch von überall auf der Welt”
Mairi Kidd, Interimsleiterin für Literatur, Sprachen und Verlagswesen bei Creative Scotland, fügte hinzu: „Das hervorragende Programm von StAnza wird auch 2019 fortgesetzt, mit einer weiteren lebendigen Mischung aus etablierten Namen und aufstrebenden Talenten und zwei faszinierenden, miteinander verbundenen Themen, die die Grenzen der Poesie erweitern.“Es gibt viele Leckereien für Dichterliebhaber und Musik, Film, Kunst und mehr, um diejenigen anzulocken, die bisher vielleicht dachten, Poesie sei nichts für sie”
Paul Bush OBE, Director of Events bei VisitScotland, sagte: „EventScotland freut sich, StAnza erneut durch unser Beacon-Programm zu unterstützen. Das diesjährige Festival verspricht ein weiteres großartiges Ereignis zu werden, und es ist wunderbar, neben schottischen Talenten so viele renommierte internationale Namen auf der Rechnung zu sehen.“Schottland ist die perfekte Bühne für kulturelle Veranstaltungen, und wir freuen uns darauf, Besucher aus der Region und darüber hinaus in diesem März auf diesem Weltklasse-Festival begrüßen zu dürfen”
StAnza konzentriert sich traditionell auf zwei Themen, die miteinander verwoben sind, um jedem jährlichen Festival seinen eigenen, einzigartigen Geschmack zu verleihen.
Die diesjährigen Themen sind Off the Page und Another Place Off the Page wird die Beziehung der Poesie zu dem Medium, auf dem sie geschrieben ist, erforschen und sich an Poesie erfreuen, die auf eine Weise präsentiert wird, die nicht in herkömmlicher Buchform vorliegt. Mit dem Konzept, dass „der andere’ immer aufgeladener erscheint, präsentiert Another Place Dichter, die über das Vertraute hinausblicken, um neue Orte und Ideen zu erkunden. Es wird sich mit dem Positiven und Negativen auseinandersetzen, vom Nutzen für Dichter, neue Orte zu erleben, bis hin zu Bedenken, dass Klimawandel, Extremismus usw. die Zukunft bedrohen und es an einen anderen Ort verwandeln.
StAnza ist eines der besten Poesiefestivals in Großbritannien, berühmt für seine freundliche Atmosphäre und internationale Ausrichtung An fünf Tagen vom 6. bis 10. März finden mehr als 100 Lesungen, Performances, Diskussionen, von Gedichten inspirierte Installationen und Ausstellungen und andere medienübergreifende Performances in einer Reihe stimmungsvoller Veranstaltungsorte in und um die historische und lebendige Stadt St Andrews, Schottland, statt.