Guardian listet Budapest unter den Top-Sommerzielen

Laut der renommierten britischen Zeitung The Guardian kommt die ungarische Hauptstadt im Sommer zur Geltung, die Zeitung listet Budapest unter den europäischen Top-Touristenzielen.
Der Guardian erwähnt mehrere Orte in Budapest, die von Thermen wie Gelleert-Bädern, Széchenyi-Bädern oder den Király-Bädern aus dem 16. Jahrhundert über Restaurants wie Borkonyha, Borbiróság oder Menza bis hin zu den beliebtesten Ruinenbars der Stadt wie Doblo reichen die während unseres Aufenthalts in Ungarn einen Besuch wert sind.
In dem Artikel heißt es, dass “nur wenige europäische Städte mit Budapests herrlichem Schauplatz rittlings an der Donau mithalten können”, was eine große Ehre für die ungarische Hauptstadt istDer Artikel führt auch kurz in die Geschichte Budapests ein.
Zudem ist die Fahrt in die Buda Hills laut Zeitung eine der besten Möglichkeiten, wie ein Besucher der oft brütenden Hochsommerhitze in der Stadt entfliehen muss, abgesehen von Rummel und Biken sind die 3 km lange Zahnradbahn und die Kindereisenbahn tolle Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie.
“Budapest hat unzählige Reize, aber nichts geht über den Blick über den breiten Fluss der Donau vom Burgbezirk an einem schwülen Sommerabend”, heißt es in dem Artikel.
Wenn man die oben genannten Orte Budapests besucht, hat man laut der britischen Zeitung “einen der verlockendsten Sommer-Stadtpausen des Kontinents”
basierend auf dem Artikel von nlcafe.hu
Übersetzung von Gábor Hajnal

