Hat ein ungarischer König die Legende von Sir Lancelot inspiriert?

Könnten die Erzählungen eines ungarischen Königs einen der berühmtesten Ritter der Welt inspiriert haben? Die Legende des Heiligen Ladislaus lebt seit Jahrhunderten weiter und einige Forscher vermuten, dass sein heldenhaftes Vermächtnis sogar die Ritter der Tafelrunde beeinflusst haben könnte.

Der ungarische König, der die Fantasie des Westens beflügelte

Der heilige Ladislaus regierte Ende des 11. Jahrhunderts und wurde schon zu seiner Zeit zur Legende. Seine Heldentaten – er besiegte einen marodierenden kumanischen Krieger, lieferte sich Duelle, verteidigte den Glauben und schützte die Grenzen des Königreichs – wurden über Generationen hinweg zu einem zentralen Bestandteil der ungarischen nationalen Identität.

Diese Geschichten mögen weit über Ungarn hinaus Einfluss gehabt haben. In einem Interview mit Telex erklärte der Historiker Stephen Pow, dass mehrere historische Hinweise darauf hindeuten, dass es kein Zufall ist, dass die Motive in den Legenden des heiligen Ladislaus den Erzählungen einer der größten Ritterfiguren der Welt ähneln: Sir Lancelot.

Die Verbindungen zwischen dem ungarischen und dem französischen Hof

Im 12. Jahrhundert blühte die ritterliche Kultur in ganz Europa. König Béla III. von Ungarn heiratete eine französische Prinzessin und brachte seinen Hof in engen Kontakt mit der französischen Aristokratie. Während dieses lebhaften kulturellen Austauschs entstanden die legendären Geschichten über die Ritter der Tafelrunde – vor allem durch Chrétien de Troyes, der die Abenteuer von Lancelot aufzeichnete. Pows Forschungen zufolge haben die wachsenden Verbindungen zwischen den Höfen die französischen Schriftsteller wahrscheinlich mit den ungarischen Legenden in Berührung gebracht – insbesondere mit denjenigen, die den Schutz der Frauen und die Verteidigung des Christentums feierten -, was als Inspiration für die französische Literaturtradition gedient haben könnte.

Ladislaus und Lancelot

Der Historiker Stephen Pow glaubt, dass sogar der Name Lancelot etymologisch von Ladislaus (László) abgeleitet sein könnte. Aber die Verbindungen gehen tiefer als die Nomenklatur: Beide Helden treten in Duellen unter Bäumen auf und kämpfen, um Frauen zu retten. Zu den Kernthemen beider Legenden gehören Tapferkeit, Aufopferung und die Verteidigung von Frauen und Unschuldigen – Eigenschaften, die zu dieser Zeit in der ritterlichen Erzählung noch nicht üblich waren.

In den Legenden von Ladislaus besiegt der König seine Feinde mit fast übermenschlicher Kraft, ähnlich wie Lancelot König Artus mit außergewöhnlichem Mut und Loyalität dient. Ladislaus wird oft auf einem weißen Pferd reitend dargestellt – ein Bild, das auch in den Geschichten von Lancelot häufig auftaucht, wo das weiße Pferd Reinheit, Gerechtigkeit und Treue zum König symbolisiert. Einige Analysen legen sogar nahe, dass die zeremoniellen Eide der Ritterschaft in beiden Traditionen auffallende Ähnlichkeiten aufweisen.

Darstellungen des heiligen Ladislaus – insbesondere Szenen, die seinen Zweikampf mit dem kumanischen Krieger zeigen – waren in mittelalterlichen Kirchenfresken weit verbreitet und könnten leicht ihren Weg in westliche Klostersammlungen gefunden haben. Pow weist darauf hin, dass Ladislaus 1192 heiliggesprochen wurde, also genau zu der Zeit, als Chrétien de Troyes begann, die Lancelot-Epen zu schreiben, in einer Zeit starker dynastischer Verbindungen zwischen Ungarn und Frankreich.

Die Autoren der mittelalterlichen Ritterromane, die durch Höfe und Klöster in ganz Europa reisten, könnten aus diesen visuellen und mündlichen Traditionen geschöpft haben, um den Charakter von Lancelot zu formen – einem legendären Helden und grimmigen Verteidiger der Frauen. Obwohl viele Heldengeschichten in französischen Literaturkreisen zirkulierten, sind die Parallelen zwischen diesen Geschichten und der ungarischen Legende frappierend.

Das Vermächtnis des Heiligen Ladislaus

Die meisten Historiker begegnen dieser Theorie mit Vorsicht. Es gibt keinen direkten Beweis dafür, dass König Ladislaus die Legende von Lancelot inspiriert hat. Die von Pow aufgedeckten Parallelen machen es jedoch plausibel, dass die ungarischen Geschichten nach Frankreich gelangten und die Entwicklung der Rittergeschichten mitgestalteten. Diese Theorie sorgt weiterhin für Diskussionen: Wie wurden Helden geformt und wie wanderten Legenden über die Grenzen von Königreichen hinweg?

Ungeachtet dessen bleibt der Heilige Ladislaus eine mächtige Figur im kulturellen Gedächtnis Ungarns – und vielleicht hat er, ohne es zu wissen, einen Einfluss auf die epischen Erzählungen des westlichen Rittertums.

Gekennzeichnetes Bild Quelle: Pixabay

Weitere faszinierende Geschichten über ungarische Könige:

• Haben Historiker gerade das Grab von Dracula gefunden?
• Sex und Gesellschaft während der ungarischen Eroberung: ein Blick in das Intimleben der frühen Magyaren
• Überlebte im Mittelalter ein verfrühter ungarischer Erbe in frisch geschlachteten Schweinen?

Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: Helló Magyar