INTERVIEW mit Japans Botschafter in Budapest über japanische Investitionen in Ungarn, den Ukraine-Krieg, Kultur und mehr

Wir von Daily News Ungarn hatten das Vergnügen, ein Interview mit Ihrer Exzellenz Botschafter Ono Hikariko, Botschafter Japans in Ungarn, zu führen Lesen Sie das faszinierende Gespräch unten!

Tägliche Nachrichten Ungarn (DNH): Du bist vor ein paar Monaten in Budapest angekommen, wie fühlst du dich hier und was sind deine ersten Eindrücke von Ungarn?

Ihre Exzellenz (HE) Botschafter Ono Hikariko: Es ist mir eine Ehre, als japanischer Botschafter in Ungarn zu fungieren, das eine langjährige Freundschaft mit Japan pflegt und voller Reize ist. Ich bin auch fasziniert davon, in der wunderschönen Stadt Budapest zu leben, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Während meines Aufenthalts in Budapest finde ich es wunderbar, dass Musik und Kunst tief in den Alltag integriert sind. Das ungarische Volk ist voller herzlicher Gastfreundschaft. Ich schätze auch, dass Menschen, auch Reisende, mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen ein sicheres und unvergessliches Erlebnis in Ungarn erleben können

DNH: Obwohl die Entfernung groß ist, fühlen sich die Ungarn den Japanern sehr nahe und haben großen Respekt vor ihnenWas denkst du darüber?

HE: Japan und Ungarn unterhalten seit mehr als 150 Jahren freundschaftliche bilaterale Beziehungen, es ist erwähnenswert, dass die japanische Regierung die Reformen Ungarns nach dem Regimewechsel unterstützte, und japanische Unternehmen gehörten zu den ersten, die in den ungarischen Markt eintratenWir sind stolz auf unsere Erfolgsbilanz, da Japan immer ein starker Befürworter der wirtschaftlichen Entwicklung Ungarns sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor war.

In diesem Jahr jährt sich der Beginn der japanischen Sprachausbildung an der Eötvös Loránd Universität (ELTE) zum 100. Mal. Dank einer so langjährigen freundschaftlichen Beziehung und der Bemühungen unserer Vorgänger hat das ungarische Volk ein tiefes Interesse an Japan und seiner Kultur entwickelt und ist bestrebt, sein Verständnis zu fördern.

DNH: Japanische Investitionen leisten einen großen Beitrag zur ungarischen Wirtschaft Welche Trends sehen Sie? werden in naher Zukunft weitere japanische Unternehmen nach Ungarn kommen?

HE: Ich stelle erfreut fest, dass Suzuki-Autos, ein Unternehmen, das sich bereits vor dem Regimewechsel in Investitionsverhandlungen befand und kurz danach mit der Fertigung begann, in Ungarn nun liebevoll als “unser Auto” bezeichnet werden Derzeit sind in Ungarn etwa 180 japanische Unternehmen tätig, vorwiegend im verarbeitenden Gewerbe und insbesondere innerhalb der Automobilindustrie Angesichts der Konzentration der Elektrofahrzeugproduktion in Ungarn gibt es zahlreiche japanische Hersteller von Elektrofahrzeugkomponenten.

Da Ungarn über eine beträchtliche Anzahl talentierter und hochqualifizierter Personen verfügt, glaube ich, dass Ungarn weiterhin ein attraktives Ziel für japanische Investitionen in Forschung und Entwicklung, Start-ups und andere innovative Sektoren mit hoher Wertschöpfung sein wird.

Außerdem ist die Popularität der japanischen Küche in letzter Zeit gestiegen, mit einer zunehmenden Anzahl von Restaurants, die japanisches Essen in Ungarn servieren Ich begrüße diese Entwicklung als ein weiteres Mittel, um die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu stärken.

DNH: Was für ungarische Firmen können sich in Japan etablieren? welche ungarischen Produkte kaufen die Japaner?

HE: Japan will “das beste Land der Welt werden, in dem man Geschäfte machen kann”, indem es durch verschiedene Anreize, einschließlich finanzieller Unterstützung und beschleunigter Verfahren, ausländische Direktinvestitionen aktiv fördert.

Besonderes Augenmerk wird auf die Bereiche Halbleiter, digitale Transformation (DX), grüne Transformation (GX) und Bio-Gesundheitswesen gelegt. Es besteht ein erhebliches Potenzial für die Zusammenarbeit mit ungarischen Unternehmen, die über herausragende Technologien und Fachkenntnisse in Bereichen wie IT und grüne Technologien verfügen. Insbesondere Start-ups bieten vielversprechende Möglichkeiten für bilaterale Investitionen.

Zu den in Japan beliebten ungarischen Produkten gehören vor allem Lebensmittel wie Wein und Foie Gras, und Kunsthandwerk wie Herend und Zsolnay Geschirr In letzter Zeit hat auch ungarischer Honig an Popularität gewonnen Angesichts der japanischen Affinität zu charmantem (Kawaii) Zeug glaube ich persönlich, dass Miska-Krüge in Japan populär werden können.

DNH: Wie stehen Sie zum Verhältnis der Regierungen beider Länder?  Welche Treffen fanden in letzter Zeit statt und welche Treffen werden in naher Zukunft erwartet?

HE: Am 21. Mai 2024 besuchte der Minister für auswärtige Angelegenheiten und Handel, Péter Szijjártó, Japan und traf sich mit dem japanischen Außenminister, dem Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie sowie dem Minister für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus.

Während des Außenministertreffens tauschten die Minister ihre Ansichten über die bilateralen Beziehungen, die Lage in der Ukraine und regionale Angelegenheiten einschließlich in Ostasien aus und kamen überein, die engen bilateralen Gespräche fortzusetzen. Während der Treffen mit dem Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie und dem Minister für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus wurden außerdem ein Memorandum über die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch im Bereich der Kernenergie sowie ein Memorandum über die Zusammenarbeit im Bereich der Wasserbewirtschaftung unterzeichnet Die japanische Regierung beabsichtigt, den Austausch mit Ungarn auf verschiedenen Ebenen fortzusetzen.

Ich bin auch zuversichtlich zu erwarten, dass die für dieses Jahr geplante Eröffnung des neuen Konsulats in Osaka und die Expo 2025 in Osaka, Kansai, Japan einen großen Beitrag zur weiteren Stärkung unserer bilateralen Beziehungen leisten werden.

DNH: Im Nachbarland herrscht Krieg und die Welt ist in dieser Angelegenheit völlig gespalten. Die ungarische Regierung ist der Ansicht, dass der Ukraine keine Waffen gegeben werden sollten, dass ihr nicht geholfen werden sollte und dass Frieden um jeden Preis erforderlich sei. Die westlichen Länder dagegen helfen der Ukraine gegen die einmarschierenden Russen gerade so, dass sie sich wehren könnenWo steht Japan in dieser Frage?

HE: Wie wir auf dem “Gipfel zum Frieden in der Ukraine” in der Schweiz betont haben, ist Japans Position, dass “juster und dauerhafter Frieden” auf der Grundlage der Grundsätze des Völkerrechts, einschließlich der UN-Charta, verwirklicht werden sollte und dass jeder Versuch, den Status quo einseitig durch Gewalt oder Zwang zu ändern, nicht gerechtfertigt werden darf.

Wir respektieren, dass die ungarische Regierung bisher ukrainische Flüchtlinge aufgenommen, Vertriebenen medizinische Hilfe geleistet, kostenlose Bahntickets angeboten und Unternehmen subventioniert hat, die sie beschäftigen Japan hat mit Ungarn bei der Bereitstellung humanitärer Hilfe für die Ukraine zusammengearbeitet.

Die Position Japans, dass es die Unterstützung für die Ukraine und die Sanktionen gegen Russland nachdrücklich fördern wird, bleibt unverändert, und wir beabsichtigen, unsere Gespräche mit Ungarn, das ein NATO – und EU-Mitgliedstaat ist, fortzusetzen Gleichzeitig wollen wir in Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Ländern der Welt auf die Situation in der Ukraine reagieren.

DNH: Wie stabil ist die Lage in Ihrer Region, mit Nordkorea, Russland und China als Gegenpol?

HE: Die Sicherheit Europas, des Atlantiks und des indopazifischen Raums sind untrennbar miteinander verbunden, und Premierminister Kishida hat immer wieder behauptet, dass “die Ukraine heute morgen vielleicht Ostasien sein wird” Wir begrüßen die Tatsache, dass viele Länder, einschließlich der europäischen Länder, diese Ansicht teilen und verstärktes Interesse und Engagement im indopazifischen Raum zeigen.

Die jüngsten Entwicklungen in der militärischen Zusammenarbeit zwischen Russland und der DVRK werden nicht nur zu einer weiteren Verschlechterung der Lage in der Ukraine führen, sondern sind auch hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Sicherheit der Region um Japan ernsthaft bedenklichJeder Versuch, den Status quo im Ost – und Südchinesischen Meer einseitig mit Gewalt zu ändern, ist inakzeptabel.

Als Reaktion auf dieses herausfordernde Sicherheitsumfeld hat Japan daran gearbeitet, ein Haushaltsniveau von 2% des BIP des kombinierten Haushalts für eine grundlegende Verstärkung der Verteidigungsfähigkeiten und ergänzende Initiativen zu erreichen, und hat auch die Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Ländern verstärkt Im Rahmen dieser Bemühungen besuchten zuletzt Offiziere des japanischen Verteidigungsministeriums und der Selbstverteidigungskräfte Ungarn, um die multinationalen medizinischen Übungen der NATO Vigorous Warrior 2024 zu beobachten.

DNH: Lassen wir die Politik beiseite, reden wir über die japanische Kultur Es genügt, Haiku, japanische Gärten oder sogar Kimono in Kleidung zu erwähnen Welche Aspekte Ihrer Kultur wurden am meisten von Ungarn übernommen, und warum glauben Sie, dass Sie so viele Anhänger in Ungarn haben?

HE: Kultureller Austausch ist ein wesentlicher Aspekt der Japan-Ungarn-Beziehung In den letzten Jahren hat ein vielfältiges Spektrum japanischer Kultur in Ungarn an Popularität gewonnen, wie Manga, Anime, japanische Küche und Sake. Bei der Veranstaltung ‘Japan Day’ im Museum für Ethnographie im Juni dieses Jahres wurden verschiedene Programme organisiert, darunter traditionelle japanische Musikdarbietungen (mit japanischen traditionellen Musikinstrumenten wie Shamisen und Koto), Kampfsport, Kimono-Dressing, Teezeremonien, traditionelles Kunsthandwerk, japanische Schwerter, Cosplay und J-POP. Ich war beeindruckt von der großen Zahl ungarischer Besucher, die große Begeisterung für die japanische Kultur zeigten.

Ich glaube, dass die emotionale Bindung zwischen Japan und Ungarn über die geografische Distanz hinausgeht Das gemeinsame kulturelle Erbe und der Geist des gegenseitigen Verständnisses und Respekts könnten das sein, was die beiden Nationen zueinander hinzieht Wir hoffen aufrichtig, dass sich der zwischenmenschliche Austausch zwischen unseren Ländern durch den kulturellen Austausch weiter vertiefen wird.

Sowohl die Botschaft als auch ich werden weiterhin Informationen über den Austausch zwischen Japan und Japan-Ungarn auf unseren Social-Media-Plattformen austauschen. Wir laden die Leser von Daily News Ungarn herzlich ein, uns dorthin zu folgen.

DNH: Japanische Gastronomie muss niemandem nähergebracht werden, aber wie vertraut sind die Menschen in Japan mit ungarischem Essen?

HE: Vor meiner Ankunft hatte ich die Gelegenheit, authentische ungarische Gerichte zu probieren, die von ungarischen Köchen in einem Restaurant in Tokio zubereitet wurden. Ich fand, dass die ungarische Küche den japanischen Geschmack gut anspricht. 

Bekannt ist in Japan die vielfältige Esskultur Ungarns, darunter der Tokajer Wein und die Gulyas-Suppe, besonders beliebt sind Foie Gras-Gerichte, und ein Großteil der in Japan konsumierten Foie Gras stammt aus Ungarn. 

Ich möchte auf der Facebook-Seite der Botschaft und anderen Medienplattformen für Ungarns vielfältige Food-Tradition und Cafe-Kultur werben.

DNH: Welches Suppen-Hauptgericht-Dessert-Trio magst du beim ungarischen Essen am liebsten?

HE: Ich bin ein großer Fan von Gulyás und anderen ungarischen Suppen, was das Hauptgericht betrifft, bevorzuge ich entweder Töltött Káposzta oder Paprikás Csirke Desserts sind schwer zu wählen, da es so viele leckere Optionen gibt, aber besonders Palacsinta, Beigli und Kürt.skalács mag ich besonders, besonders von den Straßenverkäufern.

DNH: Unsere letzte Frage: Budapest ist mit Abstand das beliebteste Touristenziel in Ungarn, Sie haben bestimmt schon einige andere Regionen besucht, welche drei ländlichen Sehenswürdigkeiten würden Sie Ihren Freunden empfehlen, wenn sie hierher kommen würden?

HE: Ich bin erst seit etwa vier Monaten hier, also auf einer Reise, um den Charme verschiedener Regionen Ungarns zu erkunden Von den Orten, die ich bisher besucht habe, hat mich besonders die Schönheit Tihanys rund um den Plattensee beeindruckt und ich habe auch schöne Erinnerungen an den Besuch von Weingütern und Weinproben in Tokaj. 

Meine Familie wird diesen Sommer Ungarn besuchen, und wir planen, gemeinsam einige andere Ziele zu erkunden, ich teile meinen dritten Lieblingsplatz in Zukunft zu einem anderen Zeitpunkt mit euch.

Lesen Sie auch:

• Interview mit dem palästinensischen Botschafter Dr. Elhusseini über Israel, die ungarisch-palästinensischen Beziehungen und viele andere
• Botschafter Norwegens in Ungarn zu Kooperationen, ungarischer Gastronomie in Oslo, norwegischen Studenten und Gemeinden und mehr – Interview
• Interview mit dem kosovarischen Botschafter Budima über die kosovarisch-ungarischen Beziehungen und viele mehr