János Arany, der ungarische Shakespeare

János Arany ist einer der bekanntesten ungarischen Dichter aller Zeiten. Er wurde 1817 geboren, deshalb feiern wir das Jahr 200^th Jahrestag seiner Geburt in diesem Jahr.2017 wurde zum János-Arany-Gedächtnisjahr erklärt. Magyarorszagom.hu Kurze Zusammenfassung des Lebens des Dichters und der bekanntesten Werke zusammengestellt.

Was ist der bessere Weg, die 200 zu ehren^th Jahrestag seiner Geburt als das Oeuvre dieses unglaublichen ungarischen Autors noch einmal aufzugreifen? wenn man nichts über Arany weiß, ist dies die perfekte Gelegenheit, einen berühmten Dichter kennenzulernen, wenn man Arany kennt, ist dies die perfekte Chance, sein Wissen zu überarbeiten und man lernt vielleicht sogar etwas Neues.

Ein Wunderkind wurde geboren

János Arany wurde in der Stadt Nagyszalonta geboren, die früher zu Ungarn gehörte, heute aber zu Rumänien gehört.

Arany war ein spätes Kind, seine Eltern waren 60 und 44 Jahre alt, als er geboren wurde.

Er wurde in eine arme Familie hineingeboren und verlor acht seiner Geschwister an Tuberkulose, nur zwei der Arany-Kinder erreichten das Erwachsenenalter, obwohl er aus einer armen Familie stammte, erhielt Arany eine qualitativ hochwertige Ausbildung, er besuchte das Reformierte Kolleg von Debrecen wo er unter anderem Deutsch und Französisch studierte.

Als Erwachsener beherrschte er neben Deutsch und Französisch auch Latein, Griechisch und Englisch.

Er musste bereits als Kind arbeiten, um seine Familie zu ernähren, da er sich für das Unterrichten interessierte, begann Arany als Lehrergehilfe zu arbeiten.

Karriere

Seine literarische Karriere begann 1845, als er den Literaturwettbewerb der literarischen Gesellschaft namens Kisfaludy Társaság gewann. Mit seinem Werk mit dem Titel: Er gewann den ersten Platz Az elveszett alkotmány (Die verlorene Verfassung) Sein berühmtestes Werk Toldi Ein Jahr später (1846) veröffentlicht wurde.

Toldi Ist eine epische Gedicht-Trilogie über das Leben von Miklós Toldi. Sie wurde vom legendären Helden namens Miklós Toldi der ungarischen Folklore inspiriert. Die konstituierenden Teile der Trilogie sind: Toldi, Toldi szerelme (Toldis Liebe) und Toldi estéje (Toldis Nacht).

Arany erhielt immens positives Feedback dafür Toldiund dank dieses epischen Gedichts rückte er in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit ungarischer Literaturkreise.

Der Beginn einer schönen Freundschaft

Toldi war auch der Auslöser der legendären Freundschaft zwischen Arany und Samendor Pet SfiEin weiterer weltberühmter ungarischer Dichter Heute können wir durch die Briefe, die sie sich schrieben, in die Beziehung der beiden Dichter “einblicken”, da diese Briefe der Nachwelt überlassen wurdenDie Briefe verraten, wie sehr Liebe und Respekt, den sie füreinander hatten.

Revolution von 1848

Nach der ungarischen Revolution im Jahr 1848 wurde Arany Herausgeber der ungarischen Zeitung: Neep Barátja (Freund des Volkes), das unter der Leitung der Rebellenregierung stand.

Sein enger Freund Pet Petfi Während der Revolution gestorben, die Einzelheiten seines Todes sind jedoch noch unbekannt Der Tod eines engen Freundes und die Schrecken der Niederlage der ungarischen Revolution hatten beide einen großen Einfluss auf Aranys literarische Werke.

Der ungarische Shakespeare

János Arany schrieb in seinem Leben mehr als 40 Balladen, seine Zeitgenossen nannten ihn den Shakespeare der Balladen.

Er übersetzte drei der berühmtesten Werke Shakespeares ins Ungarische: Hamlet, König John und Ein Sommernachtstraum.

Viele Werke Aranys wurden ins Englische übersetzt, das bekannteste ist die Übersetzung der Ballade mit dem Titel: Ein Walesi Bárdok (Die Barden von Wales) von Watson Kirkconnell. Arany wurde gebeten, ein Gedicht zu Ehren des Besuchs von Franz Joseph I. zu schreiben, aber stattdessen schrieb er über die Geschichte der 500 walisischen Barden, die von Eduard I. von England hingerichtet wurden, weil sie sich weigerten, sein Lob zu singen. Hier ist eine Strophe aus Kirkconnells Übersetzung:

“Edward der König, der englische König, der

Bestreicht sein gelbbraunes Ross;

Eine Stille, die seine Untertanen tief bewahren

Und Wales ist in der Tat stumm.”

Die Barden von Wales (geschrieben 1857) ist eines der wertvollsten Kunstwerke der ungarischen Literatur.

Tod

1865 wurde Arany Generalsekretär der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, im selben Jahr starb seine Tochter, die Verluste eines guten Freundes (Pet fi) und eines Kindes hatten einen gewaltigen Einfluss auf sein Werk, jahrzehntelang konnte er kaum oder gar nicht schreiben, seine letzte (und kurze) Schreibperiode hatte er, in der ein Gedichtzyklus (ein Gedichtzyklus)szikek) Geschrieben wurden.

Er starb 1882 im Alter von 65 Jahren.