Minderheiten in Ungarn #3 – Deutsche

Die enge Beziehung Ungarns und der deutschsprachigen Länder lässt sich vom Heiligen Stephan I. über beide Weltkriege bis hin zu den heutigen Wirtschafts- und Weltkriegen beobachten Diplomatische Verbindungen; aber wusstest du, dass Deutsche Ungarn auch aus seinen Grenzen heraus prägten? die Vorfahren der heute in Ungarn lebenden Deutschen kamen in verschiedenen historischen Perioden und Migrationswellen ins LandMehrere Faktoren bildeten das Schicksal und die Eigenschaften der deutschen Minderheit.

Nach den jeweiligen Sulinet Seite, begann die Ansiedlung der Deutschen in der ehemaligen römischen Provinz, Pannonien, um den Plattensee, Siedler aus dem Reich konnten die von den Franken eroberten Gebiete erst zur Zeit Karls und Pippins sichern, Bayern wurden ab 750 angesiedelt.

Nachdem die bayerische Armee 907 die Schlacht bei Pozsony (Bratislava) gegen die Magyaren verloren hatte, erwähnten schriftliche Quellen 50 Jahre lang keine Deutschen in Ungarn, 1000 wurde der heilige Stephan I. zum König von Ungarn gekrönt, als Bischof taufte ihn der erste christliche König des Landes Pilgrim, der beabsichtigte, sich nach Westen zu öffnen und Ungarn in den Katholizismus zu führen, er heiratete die bayerische Prinzessin Gizella, Schwester Kaiser Heinrichs II. Dies bedeutete eine Abschaffung des Heidentums und eine engere Beziehung zum germanischen Volk Er brauchte westliche Hilfe, um das ganze Land zu bekehren, und rief daher nach deutschen Priestern und Rittern.

Die meisten deutschen Einwanderer kamen jedoch nicht im Mittelalter, sondern nach der Befreiung Ungarns von der osmanischen Herrschaft.

Die Fremdherrschaft und die ständigen Kriege zerstörten viele Siedlungen der besetzten Gebiete, meist im Süden, Die reichen Wiesen wurden zu sumpfigen Marschen.

Das Wappen der Deutschen in Ungarn Foto: Wikimedia Commons

Der erste Schritt beim Wiederaufbau des Landes war die Wiedererlangung der Fruchtbarkeit der Ländereien Grundbesitzer taten ihr Bestes, um Arbeitskräfte zur Arbeit auf ihren Feldern zu bewegen Die Bevölkerung des Heiligen Römischen Reiches schien für diese Aufgabe prächtig zu sein Der Dreißigjährige Krieg und die feudale Tyrannei verstärkten die Sehnsucht der Deutschen, ihr Heimatland zu verlassen, so dass große Massen von ihnen von den Agenten der ungarischen Grundbesitzer rekrutiert werden konnten.

Die Abrechnung erfolgte in drei Schritten.

Die erste wurde von Karl III. (1689-1740) initiiert, dies war die Zeit, als große Mengen deutscher Bauern nach Transdanubien, in die Große Ebene und in das Nordungarische Gebirge kamen, aber sie erschienen auch in Bácska und Bánság. Auch im Komitat Szatmár entstand ein Schwab-Zentrum, die zweite Etappe erfolgte während der Herrschaft Maria Theresias Der Hauptgrund war wirtschaftlicher Natur: Das Gericht konkurrierte die Grundbesitzer, indem es deutsche Siedler auf dem Arbeitsmarkt zusätzlich unterstützte Diese neuen Siedler besiedelten größtenteils die südlichen Grenzgebiete. Die Erklärung Josephs II. von 1782 leitete die dritte und letzte Etappe ein. Diese Deutschen ließen sich im Süden und in den Landkreisen Pest, Vasg, Vasgna, Tology, Tology, Tology, nieder.

Die Fähigkeiten der Siedler wurden gut ausgenutzt, und die Grundherren von Szatmár und Obertissa schufen eine prosperierende Wirtschaft, die Sümpfe des Neratals wurden von den Schwab-Weinbauern wieder fruchtbar gemacht, die Deutschen beteiligten sich auch am Aufbau der ungarischen Metallindustrie bei Miskolc und Resicabánya.

Obwohl die deutschen Siedler zunächst kein Ungarisch sprachen, entwickelten sie schon früh eine sogenannte “Hungarus-Identität”.

Sie waren Ungarn gegenüber loyal und glaubten, dass die gemeinsame Geschichte sie trotz der unterschiedlichen Sprachen mit den Ungarn verbindet.

Da die Siedler nicht aus einem einzigen Gebiet stammten, bildeten sie keine homogene Gruppe und sprachen unterschiedliche Dialekte Nyest.hu Hervorgehoben Die meisten von ihnen hatten einen mittel – oder süddeutschen Dialekt als Mutterlounge, und diese wurden langsam in ein ungarisches Kreol gemischt, diese Mischsprache unterschied sich stark vom Standard “Hochdeutsch” In Ungarn lebende Deutsche verwenden den Gegensatz stimmhafter und stimmloser Konsonanten viel seltener als die Muttersprachler des Hochdeutschen.

1919 gewährte die Regierung Mihály Károlyis der deutschen Minderheit AutonomieAlle Germanen wurden als eine vereinte Nation behandelt, in Siedlungen mit bedeutender deutscher Präsenz wurden autonome Praktiken in Bildung, Kultur und Religion eingeführt, sie hatten in der ungarischen Gesetzgebung eine Vertretung aufgrund ihrer Bevölkerungszahl Die Ära der deutschen Kommunen hatte begonnen.

Für die Deutschen kamen jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg dunkle Zeiten in Ungarn: 1945 wurde fast die Hälfte von ihnen deportiert oder sogar im Namen der Kollektivschuld zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion transportiert.

Das ist der Grund, warum heute nur noch 2,5 Prozent der Bevölkerung Ungarns deutsch sind Das bedeutet 200.000-220.000 Menschen Durch die Entlassung von Dorfgemeinschaften und die Industrialisierung wuchs die Zahl der Mischehen, was die Zahl der deutschen Muttersprachler in Ungarn weiter verringerte.

Die meisten Deutschen sind zweisprachig, wechseln je nach Kontext und Unternehmen zwischen Deutsch und Ungarisch.

Obwohl die Sprache innerhalb der Grenzen ausstirbt, nimmt die deutsche Kultur in Ungarn seit den 1980er Jahren zu: Es war die Zeit, als der erste deutsche Verein (Nikolaus Lenau Kulturverein) gegründet wurde, gefolgt von 6 nationalen und 79 Kreisverbänden. Das Deutsche Theater in Szekszárd (Deutsche Bühne) wurde ebenfalls eröffnet, ganz zu schweigen von den verschiedenen deutschsprachigen Schulen.

Alle Siedlungen mit deutscher Präsenz stehen in engem Zusammenhang mit ihren Partnerstädten in Deutschland und Österreich.

Das heißt, einige Klassen verbringen jedes Jahr zwei Wochen in einer Schwesterschule in einem jener Länder, auch in Wirtschaft und Industrie ist die Präsenz der Deutschen bedeutsam, da viele Siedlungen (z.B. Mór, Bóly, Szederkény) auf die internationalen Verbindungen der Minderheit angewiesen sind.

Das Minderheitengesetz erlaubt ihnen weiterhin, ihre eigenen Vertreter zu wählen. Deutsche in Ungarn haben insgesamt 164 Minderheitengemeinden gegründet. Sie spielen weiterhin eine entscheidende Rolle im kulturellen Leben und in der technologischen Entwicklung Ungarns.

Foto: Fortepan