Mini-Sprachstunde #15: Die ungarische Familie

Die Namen von Familienmitgliedern bilden einen wichtigen und grundlegenden Teil jedes Wortschatzes. Deshalb ist das Thema Familie ein beliebtes Fach bei Sprachprüfungen. Wir dachten, wir würden eine Episode über Familiennamen auf Ungarisch teilen, da sie in Gesprächen sehr nützlich sein kann.

Ungarische Familien sind recht gastfreundlich, die Chancen stehen gut, dass sie dir gleich etwas Pálinka oder selbstgemachten Wein anbieten Ungarische Gastfreundschaft hilft, Beziehungen recht schnell zu vertiefen, so dass du deinen Gastgeber vielleicht sogar “Bátyó” oder “Papa” nennen möchtest, um deine Dankbarkeit zu zeigen Witze beiseite, das Thema Familie taucht meist schon früh auf, wenn man eine neue Sprache lernt, deshalb stellen wir eine Liste zusammen, die dir jederzeit nützlich sein kann Bereite dich vor, denn wir haben für alles ein Wort to

Bedenken Sie, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriositäten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausländer, diese Serie hat also nicht das Ziel, die Etymologie der Wörter zu erklären, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer Sprache Wir versuchen Ihnen Ungarisch näher zu bringen mit geistreichen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beiträge einen Einblick in die Komplexität der ungarischen Grammatik geben Aber keine Sorge, das ist alles auf einfache Weise gemacht, damit es Spaß am Lernen machen kann.

család – Familie

rokonság – Verwandtschaft

rokon, hozzátartozó – relativ

Testvér – Geschwister

Lánytestvér – Schwester

Húg – jüngere Schwester

nrvér – ältere Schwester

fiútestvér; Fivér – Bruder

Öcs – jüngerer Bruder

Báty – älterer Bruder

szül s – Elternteil

Férj – Ehemann

Feleség – Ehefrau

v vlegény – Bräutigam

menyasszony – Braut

Anya (‘anyu’ ‘mama’ ‘mami’) – Mutter

apa (‘apu’ ‘papa’ ‘papi’) – Vater

Nagyszül n Großeltern

Nagyanya; Nagymama; Mama Großmutter

Nagyapa; Nagypapa; Papa – Großvater

dédszül d – Urgroßeltern

Dédanya; Dédmama; ómama – Urgroßmutter

Dédapa; Dedpapa; ópapa – Urgroßvater

ükszül- – Ururgroßelternteil

ükanya; ükmama – Ururgroßmutter

ükapa; ükpapa – Ururgroßvater

szépszül- – Ururgroßelternteil

szépanya; szépmama – Ururgroßmutter

Szépapa; Széppapa – Ururgroßvater

s; el d; felmen – Ururgroßelternteil, Vorfahr

-sanya – Ururgroßmutter

-sapa – Ururgroßvater

após – Schwiegervater (Mutter des Ehepartners)

Anyós – Schwiegermutter (Mutter des Ehepartners)

meny – Schwiegertochter

v v – Schwiegersohn

sógor – Schwager

sógornő – Schwägerin

Nászúr – der Schwiegervater Ihres Kindes

Nászasszony – die Schwiegermutter Ihres Kindes

Gyerek – Kind

fiúgyerek; fiú – Sohn

laamnygyerek; laamny – Tochter

unoka Enkelkind

fiúunoka – Enkel

Lányunoka Enkelin

Dédunoka – Urenkel

fiúdédunoka – Urenkel

Lánydédunoka – Urenkelin

ükunoka – Ururenkel

fiúükunoka – Ururenkel

Lányükunoka – Ururenkelin

szépunoka – Ururenkel

fiúszépunoka – Ururenkel

Lányszépunoka – Ururenkelin

Leszármazott; utód; lemen; – Ururenkel, Nachwuchs

fúutód – Ururenkel

Lányutód – Ururenkelin

unokatestvér – Cousin (Sohn oder Tochter des Onkels oder der Tante einer Person)

másodunokatestvér; dedunokatestvér – Cousin Ihres Cousins (Enkel eines Geschwisters Ihrer Großeltern)

harmadunokatestvér; ükunokatestvér – Cousin des Cousins Ihres Cousins (eines der Urenkel des Geschwisters Ihres Urgroßelternteils)

Nagybácsi; Nagybátya; bátya – der Bruder Ihrer Mutter oder Ihres Vaters

nagynéni; néne – die Schwester Ihrer Mutter oder Ihres Vaters

Nagy-Nagybácsi – der Bruder Ihrer Großmutter oder Ihres Großvaters

Nagy-nagynéni – die Schwester Ihrer Großmutter oder Ihres Großvaters

dednagybácsi – der Bruder Ihrer Urgroßmutter oder Ihres Urgroßvaters

Dédnagynéni – die Schwester Ihrer Urgroßmutter oder Ihres Urgroßvaters

üknagybácsi – der Bruder Ihrer Ururgroßmutter oder Ihres Ururgroßvaters

üknagynéni – die Schwester Ihrer Ururgroßmutter oder Ihres Ururgroßvaters

Szépnagybácsi – der Bruder Ihrer Ururgroßmutter oder Ihres Ururgroßvaters

szépnagynéni – die Schwester Ihrer Ururgroßmutter oder Ihres Ururgroßvaters

-snagybácsi – der Bruder Ihrer Ururgroßmutter oder Ihres Ururgroßvaters

-snagynéni – die Schwester Ihrer Ururgroßmutter oder Ihres Ururgroßvaters

Ausgewähltes Bild: www.facebook.com/Dailymagyar

Ce: bm