Nach einer Pause von 110 Jahren kehrt das Fille du regiment zur OPER zurück – FOTOS
In einer von Csaba Polgár inszenierten Produktion mit gesprochenen Dialogen von András Péter Kovács La fille du regiment kehrt am 14. Januar 2022 zum Repertoire der Ungarischen Staatsoper zurück. Zur Besetzung des Erkel-Theaters gehören die herausragenden ungarischen Solisten Zita Szemere, Gergely Boncsér, Mária Farkasréti / Atala Schöck und András Palerdi unter der Leitung von Fabrizio Maria Carminati.
Spielt während der Napoleonischen Kriege La fille du regiment Zu seiner Zeit eine der erfolgreichsten Opern Gaetano Donizettis war, und die Titelrolle zu singen, war der Traum jeder Koloratursopranistin während des gesamten 19. Jahrhunderts.1838 zog Donizetti, müde von seinen ständigen Kämpfen mit der italienischen Zensur, nach Paris Dort schrieb der große italienische Belcanto-Komponist seine erste französischsprachige komische Oper, wobei er sie viel mehr an die einzigartigen Merkmale des französischen Opéra-Comique-Stils und seiner Komponisten anlehnte.
Kernstück ist in dieser Oper Marie und die Geschichte ihrer Erziehung, heute hat Donizettis Darstellung des “unbeschwerten” Lebens des Soldaten keine Bedeutung mehr.
Interessant ist jedoch nach wie vor, wie ein von Soldaten erzogenes Mädchen in einer anderen Welt lebt, einem aristokratischen zivilen Milieu und einer aufkeimenden Liebesbeziehung.
Donizettis Meisterwerk wurde erstmals 1844 in Ungarn im Nationaltheater von Pest gezeigt, wo es 33 Vorstellungen hatte. Später inszenierte es auch die Ungarische Königliche Oper (die heutige Ungarische Staatsoper), wo es nach 54 Vorstellungen 1908 für 114 Jahre verabschiedet wurde.
- Lesen Sie auch: Ungarische Staatsoper mit Placido Domingo wiedereröffnet!
Laut Regisseur Csaba Polgár, “Mit Blick auf das Stück heute ähnelt diese Situation der eines Kindes geschiedener Eltern, wo sowohl die Mutter als auch der Vater versuchen, ihre Gültigkeit durchzusetzen, wobei der Wille des Kindes verloren geht. Das ist für mich das, was die wichtigsten Fragen in Bezug auf das Stück aufwirft, für das ich die Antwort suche: Wie hoch ist die Pflege oder Sorge, die erstickt und schädlich ist? ist der Junge, der sich zur Armee meldet und dann denselben Mann zurückgibt, in den sich das Mädchen verliebt hat? ist er wirklich ihr Ausweg?”
Die Wiederaufnahmeproduktion umfasst Bühnenbilder und Kostüme von Lili IzsákLichter bei Tamás Bányaiund Choreografie von Adrienn Vetesi. Die auf Ungarisch gesungenen Stimmen werden durch gesprochene Dialoge auf Ungarisch verbunden, die von einem renommierten Komiker adaptiert wurden András Péter Kovács.
Die Titelrolle wird gespielt von Zita SzemereIhre Partner auf der Bühne sind Gergely Boncsér (Tonio), András Palerdi (Schlauch), Mária Farkasréti / Atala Schöck (Marquise Berkenfield) zusammen mit Bence Pataki / Attila Dobák, Gergely Irlanda, Gergely Biri, Tünde Szalontay und Zsófia Alberti. Rückkehr an die OPER, um die zu dirigieren Orchester und Chor der Ungarischen Staatsoper (Chorleiter: Gábor Csiki) international bekannt ist Fabrizio Maria Carminati‘n Experte für Donizettis Werke.