Neujahrsrede des ungarischen Präsidenten: “stärken Sie unseren Handlungswillen”

Präsident János Áder forderte die Ungarn in seiner Neujahrsansprache auf, ihren Handlungswillen im Jahr 2022 zu stärken.

“Lassen Sie uns nicht nur unseren Willen zum Handeln im neuen Jahr bekräftigen, sondern auch stärken, und lassen wir nicht zu, dass Apathie und Resignation uns überwältigen”, sagte Áder in seiner um Mitternacht im Fernsehen übertragenen Rede.

Unter Berufung auf den ungarisch-amerikanischen Psychologen Mihály Csikszentmihályi sagte Áder: „

“Wir können unser Leben als Schachfiguren leben, von äußeren Kräften kontrolliert, oder wir können die Zügel in die Hand nehmen… Wir können uns ständig als Opfer sehen, aber es gibt auch die Möglichkeit, Zufriedenheit zu erlangen, wenn wir in die Arbeit eintauchen.”

Der Präsident sagte, vielen sei es im vergangenen Jahr gelungen, Gefühle der Hilflosigkeit und Verzweiflung zu überwinden.

Viele sehen das neue Jahr als eine weiße Weste, sagte der Präsident und warnte jedoch, dass „wir auf Feiertage, Familienveranstaltungen und wichtige Fristen achten“„unsere Pläne werden oft durch die Realität geändert”

Lesen Sie auch: Novák: Die 1. Präsidentin Ungarns zu werden, würde eine große Verantwortung tragen

Der Präsident verwies auch auf die Kriegszeiten vergangener Generationen, “deren Leben von ihrem natürlichen Verlauf abwichen”.

“In den schwierigsten Monaten des Zweiten Weltkriegs hat man nicht mehr langfristig Pläne geschmiedet oder nachgedacht”, sagte Áder “Im zweiten Jahr der Pandemie ist die Situation heute ähnlich”.

Er sagte, das Jahr 2021 sei in vielerlei Hinsicht ähnlich wie 2020 verlaufen, mit Schwankungen zwischen besseren und schlechteren Zeiträumen je nach Stand der Pandemie. Er sagte, der Hauptunterschied zwischen den beiden Jahren sei gewesen, dass den Menschen im vergangenen Jahr Mittel zur Verfügung gestanden hätten, um sich gegen die Pandemie zu verteidigen.

Lesen Sie auch: Gehalt der Kulturschaffenden ab Januar steigen

“Impfstoffe ermöglichten es, Leben zu retten und die Pandemie mit weniger Einschränkungen zu ertragen”, sagte erDer Präsident bemerkte, dass die ungarische Biochemikerin Katalin Karikó, die die Technologie an der Wurzel von mRNA-Coronavirus-Impfstoffen mitentwickelte, “die berühmteste Wissenschaftlerin der Welt von heute” sei.

Áder bat die Zuschauer, einen Gedanken an die wesentlichen Arbeiter zu verschonen, “deren Namen wir nicht einmal kennen”, die aber “tausende Impfstoffe am Tag verabreichten, die Hände der Sterbenden hielten, soziale Einrichtungen leiteten, unsere Sicherheit schützten, unsere Grenzen schützten, das Land bewirtschafteten und Dienstleistungen erbrachten”.

Er sagte, es sei noch nicht klar, wann genau “wir endlich frei von der bedrückenden und bedrohlichen Belastung der Pandemie sein werden”, aber er mahnte zu Geduld, Aufmerksamkeit und Ausdauer, um sicherzustellen, dass “wir so schnell wie möglich dort ankommen”.

Zum Abschluss seiner Rede zitierte Áder den ungarischen Schriftsteller Samendor Márai mit den Worten: “Dinge passieren nicht nur Menschen, auch Menschen tun, was ihnen passiert”