Nobelpreisträger Autor Kertész legte seine letzte Ruhe Fotogalerie

Budapest, 22. April (MTI) – Ungarns Nobelpreisträger Autor Imre Kerteesz wurde am Freitag auf dem Straßenfriedhof Budapest Fiume beigesetzt.

Kerteesz starb am 31. März im Alter von 86 Jahren nach langer und schwerer Krankheit.

Als Romanautor, Essayist und Übersetzer war Kerteesz der erste Ungar, der 2002 den Nobelpreis für Literatur erhielt.

“Während der deprimierenden Jahrzehnte, die keine Hoffnung gaben, war Kerteesz der freieste Mann, den ich je gekannt hatte”, sagte György Spiró, ein zeitgenössischer Autor, bei der Beerdigung.

“Er lernte die Welt in einer dunklen Ära kennen, hielt Thomas Mann, Nietzsche, Camus und Kafka als Fackellicht in den Händen,” sagte Spiró.

Péter Esterházy, ein Zeitgenosse, sagte, „leise, Unruhe und Leid“wären die drei großen Kerteesz-Wörter, die „uns etwas Neues über uns selbst, über unser Land, unsere Welt und über Gott beibringen”

Diese Beerdigung als Zeremonie ist nicht das Ende, sondern der Anfang von etwas, von all den Dingen, die wir gehen und tun müssen, sagte Esterházy und fügte hinzu, dass “wir die Texte von Kerteesz immer und immer wieder lesen müssen”

An der Beerdigung nahmen mehrere hundert Menschen teil, darunter der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán und seine Frau, der deutsche Bundestagspräsident Norbert Lammert, Minister und Regierungsbeamte, die Führer der oppositionellen Együtt-Partei und der Ungarischen Liberalen Partei sowie Vertreter des kulturellen und literarischen Lebens Ungarns.

Bei einem formellen Empfang nach der Beerdigung sprach der Bundestagspräsident Bundeskanzlerin Angela Merkel, Präsident Joachim Gauck sowie den Präsidenten des Oberhauses des Deutschen Bundestages und des Deutschen Verfassungsgerichts sein Beileid aus.

Lammert zitierte Kerteeszs Aussage bei der Nobel-Zeremonie, dass er Holocaust nicht nur für ein Trauma der Deutschen, sondern der gesamten europäischen Zivilisation halteKertész sagte in seinen Schriften mehrmals, dass Auschwitz nicht “im luftleeren Raum, sondern innerhalb einer westlichen Kultur stattfand”, sagte LammertEr lobte Kerteesz, einen Holocaust-Überlebenden, für die Entscheidung, in einem späteren Alter nach Berlin zu ziehen, und nannte es die größte Demonstration von Vergebung und menschlicher Größe.

Zoltán Balog, der ungarische Personalminister, sagte, dass die Werke von Kerteesz als starkes Bindeglied unter den Menschen dienen “Sie lesen Werke von Imre Kerteesz, wir lesen auch seine Werke und werden es auch in Zukunft lesen. Das ist eine Tatsache, die als Bindeglied unter uns dient. „Es kann als sehr starkes Bindeglied dienen,”, sagte er.

Kerteesz habe ein riesiges Erbe hinterlassen, sagte Balog und fügte hinzu, dass er seine Bücher auf Ungarisch geschrieben habe, als Ungar Sein Erbe könne nicht enteignet werden, weder aus kulturellen, politischen, religiösen, nationalen oder ideologischen Gründen, sagte der Minister und bemerkte, dass dies ein Wunsch von Kertezz selbst sei, für den er sein Möglichstes getan habe.