Orbán: Das Überleben Mitteleuropas hängt von der Zusammenarbeit ab

 Das Überleben der Völker Mitteleuropas hängt von ihrer Freundschaft und ihrem Bündnis untereinander ab, sagte Ministerpräsident Viktor Orbán am Montag in Esztergom im Norden Ungarns zu einem Festakt anlässlich des 20. Jahrestages der Einweihung der Mária-Valeria-Brücke zwischen Ungarn und der Slowakei.

Orban sagte in seiner Rede, dass es für Ungarn und die Slowakei als zwei Länder, die beide “ernste Lehren über die Aggression der Invasoren des vorigen Jahrhunderts gezogen” hätten, leicht sei zu erkennen, “dass wir keine Feinde, sondern Gefährten im Unglück sind”.

“Smart-Nachbarn ziehen nicht miteinander in den Krieg und sind einander nicht feindlich gesinnt”, fügte er hinzu.

Orbán sagte, zwei Nationen, die die Kultur des anderen respektieren, würden immer von einer Zusammenarbeit profitieren “Es ist möglich, ein stolzer Europäer und Slowake und ein stolzer Europäer und Ungar zu sein”, sagte erEs ist möglich, ein Wirtschaftswachstum zu erreichen, von dem alle profitieren, Arbeitsplätze für alle zu schaffen, “ohne unsere Lebensweise aufzugeben, wer wir sind, unsere Vergangenheit und unsere Werte”, sagte der Premierminister und fügte hinzu, dass weder Ungarn noch die Slowakei ohne das andere erfolgreich sein könnten.

Er sagte, am Jahrestag der Einweihung der Maria-Valeria-Brücke müsse es um mehr gehen als nur darum, zu bemerken, wie die Brücke zwei Länder und ihre Menschen verbindet “Heute müssen wir mehr sagen und es anders sagen”, sagte Orbán “Heute wehen neue Winde und wir sehen die Welt jetzt anders”

Aber damals, als die Brücke eingeweiht wurde, seien die Mitteleuropäer zu Recht optimistisch gewesen, sagte er “Wir glaubten, die Jahre echter Kämpfe und der harte Teil lägen hinter uns”, fügte er hinzu.

“Aber diese Stimmung hat sich verflüchtigt und wir mussten erkennen, dass wir unsere Zukunft nicht vom guten Willen externer Spieler abhängig machen können”, sagte Orbán “Wir müssen jeden Tag für unsere eigenen Erfolge kämpfen.”

“Vor zwanzig Jahren war sogar Brüssel auf unserer Seite und hat uns sogar beim Bau dieser Brücke unterstützt”, sagte der Premierminister.

“Aber heute sieht sie die Mitteleuropäer immer mehr als ungleiche Partner und Mitgliedstaaten zweiter Klasse”

Orbán Brüssel wolle die Mitteleuropäer zwingen, mit Menschen zusammenzuleben, mit denen sie nicht zusammenleben wollten, und eine Politik erlassen, die ihre wirtschaftlichen Möglichkeiten einschränke “Sie wollen uns auch eine Lebensweise aufzwingen, die gegen alles verstößt, was wir schätzen und bewahren wollen”, sagte er “Es ist schwer, diese Bedrohung zu bekämpfen”

Unterdessen sagte der Premierminister, dass die Visegrad-Gruppe (V4), bestehend aus Ungarn, der Slowakei, der Tschechischen Republik und Polen, im letzten Jahrzehnt kontinuierlich floriert habe.

Die V4 hätten eine effektive und stabile Allianz aufgebaut und zivilisatorische Krisen gemeinsam bewältigt, sagte OrbánZwanzig Jahre nach dem Wiederaufbau der Maria-Valeria-Brücke sei die mitteleuropäische Zusammenarbeit stärker denn je, fügte er hinzu.

“Die Maria-Valeria-Brücke ist ein Symbol geblieben, das sagt, wir sind die Zukunft Europas und wir dürfen nicht zulassen, dass die Brücken, die uns verbinden, jemals wieder abgerissen werden”, sagte Orbán.

Rede von Premierminister Eduard Heger

Der slowakische Ministerpräsident Eduard Heger sagte bei der Zeremonie „Mária-Valeria-Brücke“„eine Erfolgsgeschichte und die Geschichte zweier guter Nachbarn”. Die Brücke habe zur Entwicklung bilateraler Beziehungen und Zusammenarbeit beigetragen, sagte er und fügte hinzu, dass dadurch eine Reihe gemeinsamer Infrastrukturprojekte einschließlich Energieverbindungen umgesetzt worden seien, was die Energiesicherheit der Region erhöht habe.

Die beiden Länder seien auch durch andere gemeinsame Interessen verbunden, sagte er und verwies auf “gemeinsame Standpunkte” zu Themen wie Kernenergie und Migration.

Die am Ende des Zweiten Weltkriegs gesprengte Maria-Valeria-Brücke wurde 2001 wieder aufgebaut. Sie wurde am 11. Oktober vom ungarischen Premierminister Viktor Orbán und dem Slowakei-Amerikaner Mikulas Dzurinda eingeweiht.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *