Orbáns jährliche Evaluierungsrede: „Die Ära des Aufbaus eines bürgerlichen Ungarns hat begonnen“” „Aktualisierung

Budapest, 28. Februar (MTI) Die Ära des Aufbaus eines bürgerlichen Ungarns auf der Grundlage nationalchristlicher Werte hat begonnen, sagte Premierminister Viktor Orbán am Sonntag in einer Rede zur Lage der Nation.

Jetzt ist die Zeit zu handeln, zu schaffen; jetzt macht es Sinn, mutig zu sein, “ständig zu treten” und zielstrebig voranzuschreiten, mit Selbstvertrauen, sagte Orbán.

Ungarn habe 2014 die Ära der Stabilisierung abgeschlossen und einen “Fliegerstart” in eine neue Periode genommen, fügte er hinzu.

Der öffentliche und der private Sektor können nur Lohnerhöhungen unterstützen, die aus einer verbesserten Wirtschaftsleistung resultieren, so OrbánDaher hat die Regierung die Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit zu einer der wichtigsten Aufgaben der kommenden Jahre gemacht.

Orbán würdigte und dankte Lehrern und Mitarbeitern des Gesundheitswesens für die Bemühungen und stellte gleichzeitig fest, dass die Lohnerhöhungen kontinuierlich und in erheblichem Umfang erfolgten, aber unzureichend waren.

Heute sei das Land in der Lage, dafür zu sorgen, dass jedes Jahr jeder einen Schritt nach vorne mache, aber die Länge dieser Schritte, also die Höhe und das Tempo der Lohnerhöhungen, seien an die Grenzen der Wirtschaftsleistung gebunden, sagte er.

Er milderte die Besorgnis über die Schulden des Klebelsberg-Instituts (Klik), das die öffentlichen Schulen in Ungarn beaufsichtigt, und sagte, wenn wir mit dem IWF fertig werden könnten und wenn wir mehr als 1.200 Milliarden Forint (3,9 Mrd. EUR) Gemeinderatsschulden in Angriff nehmen könnten, dann würden die “mehrere Milliarden Forint” der Klik-Schulden kein unübertreffliches Hindernis darstellen.

Orbán sagte, die Migration im modernen Alter bedrohe nicht nur vergangene Errungenschaften, sondern auch zukünftige Möglichkeiten. Finanzielle Stabilität, wirtschaftliche Konvergenz, Außenpolitik, öffentlicher Frieden und Ordnung sowie die nationale Kultur seien gefährdet, fügte er hinzu.

Auch “Unsere Kindermöglichkeiten für ein Leben in Europa” sind in Gefahr geraten.

Das Jahr 2015 habe eine Ära beendet, in der Europas Schutz und Sicherheit als selbstverständlich angesehen würden, sagte er.

Orbán erörterte auch die Grundsätze der Außenpolitik seiner Regierung, zu denen seiner Meinung nach Frieden, Zusammenarbeit, Handel, gegenseitige Investitionen, regionales Gleichgewicht und nationale Interessen gehören. Er sagte, Berlin, Moskau und Ankara stellten die drei Bezugspunkte für die Außenpolitik Ungarns dar und Ungarn dürfe es nicht zulassen, in internationale Pläne gegen Deutschland, Russland oder die Türkei hineingezogen zu werden.

Orbán drängte auf eine Stärkung der ungarischen Grenzverteidigungslinien. Neue Truppeneinheiten wurden an die Grenze geschickt, die Polizei wurde in den Kreisen Bacs-Kiskun und Csongrad in Bereitschaft versetzt und die Verteidigungs- und Innenminister wurden angewiesen, Vorbereitungen für den Bau einer Verteidigungslinie zu treffen entlang der ungarischen Grenze zu Rumänien, fügte er hinzu.

Wenn wir müssen, werden wir unsere Grenze auf ihrer gesamten Länge verteidigen, von Slowenien bis zur Ukraine, sagte er.

Ungarn sei ein souveräner Staat, man könne nur eintreten, wenn Gesetze eingehalten und die Beamten des Gesetzes befolgt würden, sagte Orbán.

Die Zukunft Europas werde nicht hauptsächlich durch Migranten gefährdet, sondern durch die politischen, wirtschaftlichen und intellektuellen Führer, die Europa und die Menschen in Europa neu zu gestalten versuchen, sagte erDie Weltbürger der politischen und intellektuellen Elite in Brüssel und einigen europäischen Hauptstädten stehen gegen die Mehrheit der Menschen mit nationaler Gesinnungfügte er hinzu.

Orbán sagte, die Migration könne gestoppt werden, aber das Problem sei, dass Brüssel nicht den Willen habe, sich selbst zu schützen.

Er verglich die Aktionen der Europäischen Union mit dem Kapitän eines von einem Absturz bedrohten Bootes, der sich nicht auf Möglichkeiten konzentriert, den Absturz zu vermeiden, sondern mit der Auswahl von Rettungsbooten für Raucher und Nichtraucher beginnt.

Es sei noch nicht zu spät für Brüssel, zu begreifen, dass es entscheidend sei, sich der Realität zu stellen, anstatt Träume zu verfolgen, sagte OrbánDie Realität ist, dass sich in vielen europäischen Ländern seit geraumer Zeit eine Welt “paralleler Gesellschaften” im Aufbau befindet und diese Gesellschaften “unsere Welt” unterdrückt haben, weil Neuankömmlinge “überhaupt keine Lust haben, unsere Lebensweise zu übernehmen, da sie ihre für geeigneter halten”, sagte Orbán.

Bei dem von der Regierung initiierten Referendum gehe es nicht um die bereits beschlossene Frage der Quoten, die Ungarn vor Gericht gebracht habe, sondern um die obligatorischen Migrationsquoten, die Teil des neuen europäischen Einwanderungssystems seien, das im März auf der Tagesordnung stehen werde, sagte OrbánBrüssel müsse aufhören, da seine “lunatische Einwanderungspolitik” gegen die nationale Souveränität und den Willen des Volkes verstoße, fügte er hinzu.

Die obligatorische Migrationsquote sei ein Symbol der gegenwärtigen Ära, da sie alles verdichte, was das Bündnis der europäischen Völker zerreiße, sagte OrbánDie Quoten würden von denen unterstützt, die wollen, dass die EU ein “Vereinigter Staat Europas” sei und nichts von einem Europa der freien Nationen hören wollenfügte er hinzu.

Ungarn werde Europa trotz seiner Schwächen nicht ablehnen, wolle aber gleichzeitig nicht, dass Europa „seine tausendjährigen Werte aufgibt und von einer Menschenflut in die Knie gezwungen wird“sagte er.

“Geh nach Europa! geh Ungarn!”, sagte Orbán und schloss die Rede.

AKTUALISIEREN

“Sie besiegeln meine Rechte!” und “Zurück zum Volksentscheid für das Volk!” demonstrierten Együtt.

Együtt protestiert gegen Migrantenquotenreferendum

Budapest, 28. Februar (MTI) – Die oppositionelle Egyutt-Partei wird die Volksabstimmungsinitiative der Regierung zu Migrantenquoten boykottieren, sagte Parteichef Viktor Szigetvari auf einer Demonstration in der Nähe des Veranstaltungsortes, an dem Premierminister Viktor Orban am Sonntag eine Rede zur Lage der Nation hielt.

Egyutt werde seine Argumente zu diesem Thema während des Wahlkampfs vortragen, sagte Szigetvári der Demonstration. Orban und alle, die seinen „Verfassungsputsch“unterstützt haben, müssen das öffentliche Leben verlassen, sagte er. Egyutt werde eine Unterschriftenaktion gegen die gewaltsame Verhinderung von Referenden und gegen die Aufstachelung zum Hass gegen die Europäische Union starten, fügte er hinzu.

Co-Vorsitzender der oppositionellen PM-Partei Gergely Karácsony, der Bürgermeister des Budapester Stadtteils Zugló, verwies auf einen Vorfall am Dienstag im nationalen Wahlbüro und verurteilte die Regierung wegen “Schleppern” ins Wahlbüro.

Der regierende Fidesz sagte am Sonntag zuvor, dass der von Egüutt anlässlich von Orbans Rede organisierte Protest von „Kräften, die Migration unterstützen“gegangen sei und die Sicherheit des ungarischen Volkes und der ungarischen Familien gefährdet habe. „Der stellvertretende Vorsitzende von Fidesz, Szilárd Németh, und der Sprecher der Fidesz-Gruppe, János Halász, hielten eine gemeinsame Konferenz ab, auf der Halász sagte, dass „die Bedrohung durch Migranten die Bedrohung durch den Terrorismus erhöht und die öffentliche Sicherheit verringert”

Foto: MTI