Parteiviertel will sich vom Budapester Bezirk abspalten, da es ernste Sicherheitsbedenken gibt

Oberrabbiner Róbert Frölich und György Szabó, Präsident von MAZSÖK, fordern ein Referendum darüber, ob Inner Erzsébetváros – das jüdische und Parteiviertel – sich vom 7. Bezirk Budapests lösen und einem anderen Bezirk anschließen soll.

Nach dem Vorschlag könnte das Viertel Teil des 5., 6. oder 8. Bezirks von Budapest werden, wo die Initiatoren hoffen, dass der öffentlichen Sicherheit, der Sauberkeit und der allgemeinen Lebensqualität mehr Aufmerksamkeit geschenkt würde. Sie argumentieren, dass die derzeitige Bezirksleitung es versäumt hat, Probleme wie Vermüllung, Lärm und Überbelegung anzugehen, und glauben, dass eine Trennung eine Lösung sein könnte, berichtet Blikk.

• Beliebter Budapester Partybezirk soll von der Regierung ‘aufgeräumt’ werden

Oberrabbiner und MAZSÖK-Präsident drängen auf Referendum

Der Oberrabbiner Róbert Frölich und György Szabó, Präsident der Ungarischen Stiftung für Jüdisches Erbe (MAZSÖK), haben kürzlich ihren Wunsch geäußert, dass die Einwohner über die Zukunft von Inner Erzsébetváros entscheiden. Ihrem Vorschlag zufolge sollte ein Referendum abgehalten werden, um über die mögliche Abtrennung des Gebiets zu entscheiden.

Die Initiatoren behaupten, dass sowohl die lokalen als auch die städtischen Behörden die Gemeinde in den letzten Jahren vernachlässigt haben. Die öffentliche Sicherheit wurde nicht verbessert, das Gaststättengewerbe ist nach wie vor schlecht geregelt und die Probleme mit der Sauberkeit bleiben ungelöst. Die Anwohner, so argumentieren sie, wurden mit dem Lärm, dem Müll und der Überbelegung allein gelassen.

• Rabbiner des Budapester Parteiviertels gründen einen Bürgerwehrverein

“Erzsébetváros ist eins und unteilbar” – sagt der Bezirksbürgermeister

Der Vorschlag löste eine sofortige Reaktion des Bürgermeisters von Erzsébetváros, Péter Niedermüller, aus, der die Idee, dass eine Trennung diese Probleme lösen könnte, als “grundlegend fehlerhaft” bezeichnete.

“Die Probleme von Inner Erzsébetváros lassen sich durch konstruktive Zusammenarbeit lösen, nicht durch Änderungen der Postleitzahlen. Die Auflösung der Bezirkseinheit im Jahr 2025 ist ein Anachronismus“, erklärte er in einer Presseerklärung.

Der Bürgermeister wies Vorwürfe zurück, die Bewohner seien im Stich gelassen worden. Seit 2019 arbeite die Verwaltung kontinuierlich daran, das Gebiet grüner und lebenswerter zu machen – ein Ansatz, der von den Wählern im vergangenen Jahr bestätigt wurde.

Lesen Sie die neuesten Nachrichten über Budapest.

Terézváros Bürgermeister reagiert mit Humor

Der Bürgermeister des 6. Bezirks, Terézváros, reagierte ebenfalls auf die Vorschläge, dass Inner Erzsébetváros sich seinem Bezirk anschließen könnte. Tamás Soproni machte dazu eine humorvolle Bemerkung:

“Ich fühle mich geehrt durch die Idee, dass Inner Erzsébetváros sich Terézváros anschließen könnte. Ich muss betonen, dass wir keine territorialen Ansprüche auf einen anderen Bezirk erheben und die Grenzänderungen von 1873 respektieren – obwohl wir natürlich jeden Schritt in Richtung historischer Gerechtigkeit begrüßen, selbst wenn er uns nach mehr als 150 Jahren der Wiederherstellung der historischen Grenzen von Groß-Terézváros nur ein wenig näher bringt.“

Verkehrsstreitigkeiten und das Müllproblem

Als Reaktion auf die Kritik an angeblichen “Verkehrsexperimenten” betonte Bürgermeister Niedermüller, dass keine derartigen Experimente im Gange seien, sondern dass vielmehr Pläne zur Schaffung fußgängerfreundlicherer Straßen existierten. Die Befürworter des Referendums behaupteten auch, dass die Vermüllung in der Innenstadt von Erzsébetváros zu einem täglichen Problem geworden sei.

“Es stimmt, dass wir noch nicht bei jeder weggeworfenen Zigarettenkippe einen Sicherheitsbeamten postieren können. Es ist jedoch unverantwortlich, Panik über die Sicherheit zu schüren, besonders wenn wir mehr für die öffentliche Reinigung ausgeben als jeder andere Bezirk in der Hauptstadt“, sagte der Bürgermeister.

Er wies auch die Kritik an der öffentlichen Sicherheit zurück. Nach Ansicht des Bürgermeisters ist die Durchsetzung der Gesetze in erster Linie Aufgabe der Polizei, aber der Stadtrat hat ihre Bemühungen in den letzten Jahren mit Hunderten von Millionen Forint unterstützt und damit unterstrichen, wie wichtig das Sicherheitsgefühl der Einwohner ist.

Jüdische Traditionen bewahren

Der Bürgermeister sprach auch den religiösen Aspekt des Vorschlags an. “Niemand kann behaupten, dass Erzsébetváros, das ich seit fünf Jahren leite, sein jüdisches Erbe vernachlässigt“, schrieb er. Er fügte hinzu, dass die Führung des Bezirks einen ständigen Dialog mit jüdischen Organisationen pflegt und sich stets bemüht hat, kommunale Werte auf jede erdenkliche Weise zu unterstützen.

Um diesen Artikel auf Ungarisch zu lesen oder zu teilen, klicken Sie hier: Helló Magyar