Ratsumer Protection Directorate in Rumänien: “So etwas wie Szekler-Geschmack”
2000 Lei Geldstrafe für ein Unternehmen, das Lebensmittel vertreibt, die als Szekler-Geschmack vermarktet werden.
“Es gibt keinen Szekler-Geschmack, Lebensmittel können nur süß, bitter oder sauer sein”, erklärte Mircea Diacon, die Direktorin der Covasna County Counsumer Protection Directorate, nachdem sie ein lokales Unternehmen mit einer Geldstrafe belegt hatte, weil es einige seiner Lebensmittel als “Szekler aromatisiert” vermarktet hatte, und verpflichtete sie, das Etikett des Produkts zu ändern. Das Unternehmen, in dem auch Lebensmittel gefunden wurden, wurde mit einer Geldstrafe von 2000 Lei belegt. Auf die Frage, ob er glaube, dass der Begriff “Szekler-Geschmack” als Toilettenartikel verwendet werden könne, antwortete Diaconu, dass „heutzutage möglicherweise auch der Begriff „Szekzekzer“auf Papier” lächerlicher erscheint, wenn man es immer als es als „Sichtiger”.
Gleichzeitig lehnte er es ab, sich dazu zu äußern, dass andere Unternehmen ihre Produkte als “rumänisch aromatisiert” vermarkten, beispielsweise die Produktfamilie “Gusturi Romanesti” des multinationalen Konzerns Mega Image Für die Vermarktung von Lebensmitteln, die rumänisch aromatisiert werden, oder für “Muschi Tiganesc” (Zigeunerfleisch) oder “Salam Sasesc” (sächsische Salami) wurden keine Bußgelder verhängt Das Bußgeld ist also eindeutig diskriminierend.
Der Inhaber des mit Geldstrafen belegten Unternehmens, István Mózes, erklärte, dass die fraglichen Etiketten sowohl auf Rumänisch als auch auf Ungarisch seien und dass die Inspektoren der Direktion für Verbraucherschutz sein Unternehmen in der Vergangenheit schon oft beaufsichtigt und ihre Unzufriedenheit mit dem Namen der Produkte zum Ausdruck gebracht hätten Nachdem er sich geweigert hatte, den Namen der Lebensmittel zu ändern, führten sie eine eingehende Inspektion durch, bis sie einen rechtlichen Grund gefunden hatten, ihm eine Geldstrafe zu verhängen. Er sagte auch, er sei gezwungen, den Namen der Produkte zu ändern, weil er die Behörden nicht anfechten wolle.
Foto: www.zold-turizmus.hu