Seit 4 Jahren wird untersucht, wie die Plakette, die Ungarn beleidigt, vor der Matthias-Statue in Kolozsvar erschien
Laut nullahategy.hu untersucht die rumänische Staatsanwaltschaft seit 4 Jahren, wie die Bronzetafel, die Ungarn beleidigt, vor der Matthias-Statue in Kolozsvar erschien. Tageszeitung Freedom schrieb in ihrer Dienstagausgabe.
Die Staatsanwaltschaft des Kreises Kolozs teilte der Tageszeitung mit, dass die Kreispolizei den Fall unter der Leitung des Staatsanwalts untersuche. Er fügte hinzu: Den Ermittlern sei es gelungen, mehrere Beweise zu sammeln, die detaillierteren Informationen, die sich auf die Interessen der Ermittlungen bezögen, lehnte er jedoch ab.
Die Skulpturengruppe Kolozsvar Matthias wurde im April 2011 nach der gemeinsam von der ungarischen und der rumänischen Regierung unterstützten Restaurierung enthüllt.
Einen Monat später brachten unbekannte Täter am Sockel der Statue eine Bronzetafel mit einem Zitat des Historikers Nicolae Iorga an, die sich auf die rumänische Herkunft von Matthias bezog. Der ehemalige Kolozsvar-Bürgermeister Sorin Apostu nannte die Platzierung der Tafel eine historische Wiedergutmachung Wie Freedom sich erinnerte, haben der ehemalige Kulturminister Hunor Kelemen, Vorsitzender der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien (RMDSZ) und Balazs Gergely, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Nationalrats von Siebenbürgen (EMNT), einen Bericht wegen unerlaubten Eingreifens eingereicht. Die Staatsanwaltschaft verhörte Balaz’s Gergely im September 2012, aber Hunor Kelemen wurde bisher nicht zur Anhörung geladen, schrieb Nullahu.
Das dem rumänischen Historiker Nicolae Iorga zugeschriebene Zitat “Er war siegreich im Kampf, er wurde erst in Moldwabanja von seiner eigenen Nation besiegt, als er gegen die unbesiegbare Moldwa kämpfte” wurde erstmals 1932 auf dem Sockel der Statue angebracht, die Inschrift wurde 1940 nach der Wiederannexierung Nordsiebenbürgens entfernt, Gheroghe Funar, extrem nationalistischer Bürgermeister Kolozsvars, setzte sie jedoch 1992 wieder auf Bei der Restaurierung wurde die ursprüngliche Inschrift Mathias Rex auf dem von Janos Fadrusz entworfenen Sockel angebracht, auf dem Rasen vor den Statuen wurde die Iorga-Inschrift angebracht.
Auf Grund des Artikels des Nullahategy.hu
Übersetzt von B.A