Son of Saul Produzenten werfen deutsche Wochenzeitung Verleumdung vor & UPDATE
Budapest, 29. Januar (MTI) – Produzenten des ungarischen Holocaust-Dramas Son of Saul haben der deutschen Wochenzeitung Jüdische Allgemeine vorgeworfen, ein Interview mit Regisseur Lászó Nemes Jeles mit erfundenen Antworten veröffentlicht zu haben.
Verwandter Artikel:
DER DIREKTOR VON SOHN SAUL SAGT IMMER SELTSAMERE DINGE
Das am Donnerstag auf der Website der Jüdischen Allgemeinen veröffentlichte Interview wurde inzwischen entfernt.
Produzenten von Son of Saul, nominiert für einen Oscar, sagten MTI am Freitag, dass das Blatt ihnen versprochen habe, bald eine “korrigierte Version” des Interviews zu veröffentlichen.
Das Interview wurde nicht aufgezeichnet und die Produzenten sahen keine Version davon, bis es auf der Website veröffentlicht wurde.
“Jedes einzelne Wort, das mir zugeschrieben wird, ist Verleumdung”, sagte Nemes Jeles gegenüber MTI.
Das Blatt zitierte den Regisseur mit den Worten, er sei von den Auszeichnungen, die sein Film erhalten habe, überrascht gewesen, aber er sei auch von ihnen “gelangweilt” und sehe Filmfestivals und Preisgalas als “oberflächliche” Ereignisse.
“Ich habe einen Film über die Schrecken des Holocaust gedreht, aber daran gibt es nichts zu feiern”, wurde der Regisseur von Judische Allgemeine zitiertDas Blatt zitierte ihn auch mit den Worten, dass die Mehrzahl der Holocaust-Filme, darunter Schindlers Liste oder La Vita e Bella, “einfach dumm” sind, da sie einem Hollywood-Modell folgen, Spannung erzeugen und eine emotionale Reaktion der Zuschauer hervorrufen, denen es nach dem Anschauen des Films besser gehen soll.
Die Rezeption des Films in Ungarn sei überwiegend negativ, hieß es in der Zeitung, was den Regisseur “überhaupt nicht überraschte” Nemes Jeles wurde mit den Worten zitiert, es gebe immer noch viele Ungarn, die Juden hassen, und wenn sie könnten, würden sie Konzentrationslager “eher früher als später” wieder eröffnen.
Auf die Besorgnis des Westens über den Aufstieg der extremen Rechten in Ungarn angesprochen und wie antisemitisch die Orban-Regierung sei, wurde der Direktor mit den Worten zitiert, Ungarn spiele schon seit längerem “mit dem Feuer”, da bestimmte Politiker Antisemitismus schüren, während die Orbán-Regierung sich entschieden für die jüdischen Gemeinden eingesetzt habe.
“Man sollte wissen, dass Ungarn kein normales Land ist Seine Politiker und Bürger noch weniger” Jüdische Allgemeine zitierte Nemes Jeles.
AKTUALISIEREN
Die Jüdische Allgemeine veröffentlichte bereits die “korrigierte Fassung” des Interviews mit László Nemes JelesDas neue Interview enthält keine Kritik Ungarn, bitte lesen Sie diesen neuen Artikel auf Deutsch HIER.
Foto: MTI