Ungarischer Bürgermeister eines charmanten Dorfes am Donauknie verbietet Halloween-Feierlichkeiten
Eine für den 31. Oktober auf dem Hauptplatz von Zebegény geplante Veranstaltung zum Kürbisschnitzen wird nicht stattfinden, nachdem der Bürgermeister des Dorfes sich geweigert hat, eine Genehmigung für die Veranstaltung zu erteilen. Seiner Meinung nach sollten Aktivitäten, die mit Halloween zu tun haben, keinen Platz in den öffentlichen Bereichen der Stadt haben.
Kürbisschnitzen in Zebegény inmitten der Halloween-Debatte blockiert
Das familienfreundliche Nachmittagsprogramm mit Kürbisschnitzen, Herbstdekoration, Tee und hausgemachten Kuchen war ursprünglich für Freitag im Dorfzentrum geplant. Die Organisatoren erhielten jedoch nicht die erforderliche Genehmigung vom Bürgermeister Ernő Ervin Ferenczy, so dass die Veranstaltung nicht stattfinden konnte.
Das Programm wurde von zwei neu gewählten lokalen Vertretern organisiert, aber der Bürgermeister sagte, sie hätten es versäumt, die Veranstaltung mit der Stadtverwaltung, der örtlichen Gemeinde oder den Vertretern der Kirche zu koordinieren. Mit dieser Begründung lehnte er es ab, die Veranstaltung auf dem Hauptplatz zuzulassen.
In einem ausführlichen Facebook-Post argumentierte der Bürgermeister, dass es nicht nur um das Kürbisschnitzen gehe, sondern darum, ob das Dorf “fremde Bräuche” in den Tagen um Allerheiligen und Allerseelen zulassen solle – Feiertage, die traditionell mit stillen Gedenkfeiern und Friedhofsbesuchen begangen werden.
“Zebegény hat diese Tage immer in Stille, Würde und Glauben gelebt. Wir besuchen den Friedhof, pflegen die Gräber, zünden Kerzen an und gedenken unserer Lieben. Wir wollen und dürfen unser Dorf nicht nach fremden Bräuchen umgestalten. Dieses Dorf bewahrt seine Traditionen – und wird dies auch weiterhin tun.”
Der Bürgermeister betonte, dass der späte Oktober eine feierliche, religiöse Zeit im Dorf ist und dass Dekorationen im Stil von Halloween und geschnitzte Kürbisse respektlos wären.
“Erschreckende Bilder des Todes als Dekoration zu verwenden und immer gruseligere Gesichter zu schnitzen, die von Kerzen beleuchtet werden, während die Menschen hier auf dem Friedhof beten und gedenken – das passt nicht zu unserer Gemeinde und beleidigt ihre Sensibilität zutiefst.”
Organisatoren: “Es ging nie um Halloween”
Die Organisatoren weisen den Vorwurf zurück, die Veranstaltung habe mit Halloween zu tun.
“Es war nie eine Halloween-Party – das Programm heißt ‘Tökjó Délután’. Wir hatten nie die Absicht, ‘Todeskürbisse’ zu schnitzen oder jemanden zu erschrecken”, antwortete einer der Organisatoren, Réka György, unter dem Facebook-Post des Bürgermeisters.
Sie betonten, dass es sich lediglich um eine kleine lokale Veranstaltung handelte.
“Dies war eine kleine Gemeindeveranstaltung, eine unter vielen. Kürbisschnitzen, Tee, Kuchen, Herbstdekoration – das ist alles.”
Sie sagten auch, dass der Zeitpunkt aus praktischen Gründen gewählt wurde – die Herbstferien der Schule und ein Freitagnachmittag, an dem Familien freier sind – und dass sie sogar den Zeitplan verkürzt haben, um eine Überschneidung mit einer Kirchenveranstaltung zu vermeiden.
Der Bürgermeister sagte jedoch, dass der ursprüngliche Plan einer größeren, öffentlichen Dorfveranstaltung ähnelte und die Umbenennung in einen ruhigen Familiennachmittag erst erfolgte, als klar wurde, dass die Genehmigung nicht erteilt werden würde. Er argumentierte auch, dass die Veranstaltung am 31. Oktober eine Verbindung zu Halloween herstellt.
Heftige Reaktionen auf die Entscheidung des Bürgermeisters
Viele Menschen reagierten auf Facebook auf die Entscheidung, wobei mehrere Kommentatoren die Ablehnung der Veranstaltung als unnötig bezeichneten. Unter ihnen war auch der ungarische Sänger ByeAlex, der sich nicht zurückhielt:
“Ich schere mich einen Dreck um Halloween und Kürbisschnitzen, aber wenn ich nicht gerade bei meiner Mutter zu Hause wäre – gerade weil mein Vater nicht mehr bei uns ist und übermorgen übrigens sein Geburtstag wäre – würde ich nach Zebegény fahren, um mit den Einheimischen Kürbisse zu schnitzen, direkt vor dem Haus dieses Bürgermeisters!
Ich würde den gruseligsten Geister-Zombie-Kürbiskopf für ihn schnitzen und bis zum Morgen vor seinem Tor hupen.”
Unter seinem Posting wiesen viele Kommentatoren darauf hin, dass das Kürbisschnitzen in anderen Städten eine ganz normale Gemeinschaftsaktivität ist, und argumentierten, dass ein ruhiger Familiennachmittag beim Kürbisschnitzen nicht “weniger ungarisch” sei als jede andere Gemeinschaftsveranstaltung. Mehrere Leute wiesen darauf hin, dass der Besuch von Friedhöfen und das Basteln mit Kindern sich nicht gegenseitig ausschließen, und sagten, es sei unnötig, aus einer friedlichen, familienfreundlichen Veranstaltung ein “Drama” zu machen.
Einige Nutzer kritisierten den Beitrag des Bürgermeisters auch dafür, dass er andeutete, dass es eine Rolle spielt, wie lange jemand schon im Dorf wohnt. Ihrer Meinung nach war der Tonfall “ausgrenzend” und sie hatten das Gefühl, dass die Organisatoren im Wesentlichen als “Außenseiter” abgestempelt wurden.
Trotz des Verbots, den öffentlichen Raum zu nutzen, wird die Veranstaltung trotzdem stattfinden – nur nicht auf dem Dorfplatz. Die Organisatoren haben beschlossen, den Kürbisschnitznachmittag stattdessen in einem privaten Garten abzuhalten.
Titelfoto: depositphotos.com