Ungarische Weihnachtstraditionen

Vor langer Zeit wäre Weihnachten ohne Traditionen unvorstellbar gewesen Heutzutage sind das nur noch süße Erinnerungen Weihnachten ist jedoch immer noch der intimste und heiligste Feiertag, der ohne Gottesdienst und Gewohnheiten nicht voll wäre.

Die Traditionsreihe im Dezember wird durch den Luzytag eröffnet, es wird vermutet, dass sich mit den langen dunklen Nächten des 13. Dezember die heilige Lucia in eine Hexe verwandelt, um Hexen abzuwehren, wurde Knoblauch in Schlüssellöcher gesteckt, Messer in Türen gesetzt, Besen quergestellt, ein Kreuz mit Knoblauch an die Tür gemalt.

An diesem Tag war es verboten, etwas auszuleihen oder zu leihen – um nicht in die Hände von Hexen zu gelangen Mädchen sagten an diesem Tag ihren zukünftigen Ehemann voraus, Überlieferungen zufolge konnten Mädchen nicht arbeiten, denn wenn sie sich am Luzytag drehten oder nähten, hätten die Hennen keine Eier, am Luzytag besuchten Jungen die bekannten Häuser und erwarteten Geschenke für ihre guten Wünsche (wenn es verpasst wurde, schleuderten sie Flüche auf die Häuser.

Der Advent beginnt am vierten Sonntag vor Weihnachten und dauert bis zum 24. Dezember; dies ist auch der Beginn des Kirchenjahres, ein Zeitraum von vier Wochen der Vorbereitung auf Weihnachten Eine neumodische Tradition ist der Adventskranz: Wenn Weihnachten naht, muss an jedem Sonntag eine Kerze mehr angezündet werden Früher verbrachten Familien die Nächte an der Seite der Kerzen und sangen Adventslieder.

Am Weihnachtstag fand nach dem Aufgang der Venus das Abendessen statt, zuvor versäumte es der Bauer nicht, in die Luft zu schießen, um böse Geister zu vertreiben, währenddessen bereitete seine Frau alles auf dem Tisch vor, denn es war verboten, während des Abendessens aufzustehen, sie beteten und ließen Walnuss und Knoblauch in Honig tauchen, auch mit dem Zweck, Übel zu vertreiben, zu Weihnachten wurden auch Tiere sorgfältig versorgt, da besondere Überzeugungen auf sie bezogen waren Manche glaubten, dass Tiere zu Weihnachten sprechen könnten In einigen Ländern pflegten die Menschen einen Weihnachtsbaum für die Tiere aufzustellen; diese Gewohnheit heidnischer Herkunft wurde jedoch von der Kirche verboten.
Nach den noch lebenden Traditionen ist Weihnachtstisch ohne Fisch, Beigli, Walnuss und Apfel (symbolisiert den Zusammenhalt der Familie) unvorstellbar, vielerorts wird der Apfel in so viele Scheiben geschnitten, da viele Menschen am Tisch sitzen, die sagen: Die Familie soll nächstes Jahr so rund und geschlossen sein, wie der Apfel.
Die Heiligung des Weines erfolgte am 27. Dezember, am Johannistag, an diesem Tag brachte jede Familie Wein in die vom Priester geheiligte Kirche, diesem Wein wurden magische Kräfte zugeschrieben, mit denen kranke Menschen und Tiere geheilt wurden.

Am Weihnachtstag sollte der Zweck der Geräusche, und das Tragen von Tierhäuten, Kostümen und Masken das Böse vertreiben, das ist auch der Zeitpunkt, an dem Geburt Christi stattfand: Diese Stücke wurden ursprünglich in Kirchen aufgeführt, später gingen die Kids von Haus zu Haus, oft wurden Tiere einbezogen, und ein echtes Baby präsentierte das JesuskindDie Schauspieler (Hirten, Engel, Maria, Josef (spielen die biblische Geschichte von Jesu Geburt, dann übergeben sie ihre Gaben und guten Wünsche, danach sind sie die Gäste des Hauses.

Am Weihnachtstag beginnt eine neue Periode: die Zwölf Weihnachtstage, die bis zum Dreikönigstag (6. Januar) dauern.Dies ist auch der Feiertag des heiligenden Wassers und der Taufe Jesu.

Am 28. Dezember ist das Fest der Heiligen Unschuldigen, Kindergesundheit wurde in besonderer Weise gewährt: Sie wurden geschlagen, diese männlichen Babys sind der Legende nach die ”Heiligen Unschuldigen, die von König Herodes bei Christi Geburt getötet wurden.

basierend auf Artikel von agraroldal.hu
Übersetzung von Vivien Pásztai