Ungarische Weinlesefeste zwischen den beiden Weltkriegen – Fotogalerie, Video
Sprache ändern:
Nichts ist besser, als im Herbstsonnenschein den frischen Most zu schlürfen Noch herrlicher ist das Gefühl, wenn wir das nach einem arbeitsreichen Tag im Weinberg machen Die eigene Weinrebe mit Familie und Freunden zu ernten, ist wirklich ein bleibendes Erlebnis, besonders wenn wir es mit einem echten hungarischen Dorffest feiern Die Bildauswahl kommt!
“Tavasszal az els ibolya a szenzáció, nyáron a secéplés és az aratás, sszel a szüret, amit úgy megünnepelünk, prägen einen legnagyobb ünnepnapot..”
„Die erste Bratsche ist das wahre Frühlingsgefühl, das Dreschen und Zuschneiden ist das Beste der Sommerzeit, aber wir feiern als größten Festtag die Ernte im Herbst…“”
Sammlung der Erntegruppenporträts zwischen den beiden Weltkriegszeiten:
Alles, was zum Ernten benötigt wurde Sammlung der zeitgenössischen Anzeigen und Plakate:
Schließlich noch eine kurze Sendungsnachricht über das Erntefest von Eger (Komitat Heves, Ungarn) aus dem Jahr 1933.
Quelle: filmhiradokonline.hu
Den Originalbeitrag können Sie auf Ungarisch lesen HIER.
Übersetzung von Vivien R. Rapali