Ungarischer Film erhält Bollywood-Remake-VIDEOS
Die Streaming-Seite ZEE5 brachte das Remake des ungarischen Films zur Uraufführung Liza die Fuchsfee. Die Premiere am 29. Oktober war einzigartig, da ausländische Remakes ungarischer Filme eher selten sind.
“Das kann ich mit Sicherheit sagen Aafat-E-Ishq Adaption ist und kein Remake von Liza die Fuchsfee. Ein Neustart mit einigen neuen Wendungen, vielseitiger Originalmusik und skurrilen indischen Kleinstadtfiguren”, sagte Regisseur Indrajit Nattoj in einer Erklärung über den von Zee Studios produzierten Film filmneweurope.com. Zur Besetzung gehören Namit Das, Deepak Dobriyal, Amit Sial und Ila Arun.
Der ungarische Film war 2015 ein Riesenerfolg, mehr als 100.000 Menschen sahen ihn in den Kinos anDer Film gewann viele Preise.
Die Originalgeschichte folgt dem Leben von Liza, sie kümmert sich um die Witwe des japanischen Botschafters, und ihr einziger Freund ist der Geist einer japanischen Sängerin Auf ihrer 30th Geburtstag, beschließt Liza, die Liebe zu finden Währenddessen arrangiert der Geist namens Tomy Tani aus Eifersucht den Tod der Witwe, während Liza versucht hübscher zu werden und Männer trifft, um die Liebe zu finden, versucht Tomy Tani alles, um sie von einer Verabredung abzuhalten, am Ende hält Liza sie für eine Fuchsfee, und jeder Mann, der sie mag, wird sterben Der Film hat fast ein tragisches Ende, doch dann wird alles gut.
Im Remake Lallo30-jährige Frau versucht verzweifelt die Liebe zu finden, sie erbt das Haus ihres Arbeitgebers, genau wie die Ungarin Liza, und sie verliert in ähnlicher Weise jeden Mann, der sich für sie interessiert Die Gemeinsamkeiten sind durchaus spürbar.
Das Bollywood-Remake ist nicht der einzige Film, der von einem ungarischen Original inspiriert ist.
Mehrere andere ungarische Filme wurden neu gedreht. John Hustons Flucht zum Sieg (1981) basierte auf Ket félid a ein Pokolban (1961). Der ungarische Film Ket félid a ein Pokolban (Zwei Halbzeiten in der Hölle) wurde von Zoltán Fábri inszeniert, schreibt vg.hu.
Noah Wyle möchte den Film von Attila Till adaptieren Tiszta Szívvel (2016) in eine Serie. Tötet auf Rädern Vor einigen Jahren von Ungarn für die Oscarverleihung eingereicht wurde.
Ein älterer, ikonischer ungarischer Film Meseautó Britischen Remake bekommen. Traumauto Regie führten Graham Cutts und Austin Melford mit Grete Mosheim, John Mills, Norah Howard und Robertson Hare. Das Remake erschien ein Jahr nach der Originalversion.
Lesen Sie auch:Ungarische Verbindungen zu Squid Game, dem großen Hit von Netflix (VIDEO)
Lesen Sie auch: 5 sehr empfehlenswerte ungarische Filme, die Sie auf Streaming-Plattformen ansehen können 6 VIDEOS
Lesen Sie auch: Der Oscar-nominierte ungarische Film gewann in Toronto 10 Auszeichnungen