Ungarischer Präsident eröffnet Arany Memorial Year in Siebenbürgen
Salonta (Nagyszalonta), 2. März (MTI) – Der ungarische Präsident János Áder eröffnete das Gedenkjahr anlässlich des 200. Geburtstags des ungarischen Dichters und Schriftstellers János Arany (1817-1882) in der Heimatstadt Salonta (Nagyszalonta), heute im Westen Rumäniens, am Donnerstag.
Er sagte, die Botschaft, die Aranys Statue vor dem Nationalmuseum in Budapest andeutete, sei, dass “diejenigen Teil eines heroischen Kampfes sein können”, die dienen, “nicht indem sie an vorderster Front stehen”, sondern indem sie Werke schreiben, die ewig dauern würden.
Arany lebte in einer turbulenten Periode der ungarischen Geschichte, als “mutige und engagierte Patrioten, die nach Reformen strebten, beschlossen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen”, sagte Áder.
Obwohl Arany als Figur zurückhaltend war, sei er dennoch „durch seine Schriften Teil des größten Unterfangens des 19. Jahrhunderts geworden: der Wiederherstellung der ungarischen Nation“sagte der ungarische Präsident bei einer Gedenkfeier im örtlichen Rathaus.
Arany arbeitete als Lehrer und Zeitungsredakteur in seiner Geburtsstadt, sowie in Debrecen, Budapest und Nagyk.rös.
Er wurde 1858 zum Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften gewählt und fungierte später als deren Generalsekretär. Er war außerdem Direktor der Kisfaludy-Gesellschaft, der größten literarischen Vereinigung Ungarns.
Arany schrieb über 40 Balladen, darunter seine berühmtesten Barden von Wales, die als Metapher zur Kritik der habsburgischen Herrschaft über Ungarn nach seiner unglücklichen Revolution von 1848-49 dienten.
Sein episches Gedicht, die Toldi-Trilogie, wurde vom Adligen Miklos Toldi inspiriert, der in der ungarischen Folklore als legendärer starker Held in Erinnerung bleibt. Toldi diente im 14. Jahrhundert in der Armee des ungarischen Königs Ludwig des Großen.
Er übersetzte drei Shakespeare-Dramen, nämlich Ein Sommernachtstraum, Hamlet und König Johann, ins Ungarische.
Das zweihundertjährige Jubiläum wird im Gedenkjahr von mehreren Veranstaltungen geprägt sein.
Foto: MTI