Ungarn Ehrengast der Istanbuler Buchmesse

Budapest (MTI) (Ungarn wird nächsten Monat Ehrengast der Internationalen Buchmesse in Istanbul sein, die voraussichtlich mindestens eine halbe Million Besucher anziehen wird, sagte Zoltan Balog, der Personalminister, am Mittwoch.

Im Gespräch mit MTI nannte der Minister die ungarisch-türkischen Beziehungen “besonders” und stellte fest, dass die Osmanen zwar 150 Jahre lang über Ungarn geherrscht hätten, das Interesse am Land gegenüber der Türkei jedoch mittlerweile immens sei.

Er sagte, dass Ungarn heute zur westlichen euroatlantischen Gemeinschaft gehöre, aber seine Wurzeln im Osten nie vergesse.

Ungarn könne als Treffpunkt dienen, an dem diejenigen, die entweder aus dem Westen oder aus dem Osten kommen, willkommen und verstanden seien, sagte er und fügte hinzu, dass diese Botschaft in der Türkei verstanden worden sei.

Er sagte, dass die ungarische Literatur durch die türkischen Ausgaben klassischer und zeitgenössischer Titel vertreten sein werde.

Die türkische Ausgabe von Geza Gardonyis klassischem Roman Finsternis der Mondsichel über die berühmte Belagerung Egers durch die Osmanen im Jahr 1552 wird zu den Werken gehören.

Außerdem werden Titel zeitgenössischer Autoren wie Imre Kertesz, Laszlo Krasznahorkai, Gyorgy Dragoman und Zsuzsa Rakovszky vorgestellt.

Türkische Besucher können beim Festival vom 8. bis 16. November auch Programme mit ungarischer Kunst und Gastronomie sowie Kinderprogramme besuchen, sagte er.