Ungarn erschreckte den Westen, indem es Flüchtlingszüge freigab
Die ungarischen Behörden haben laut vs.hu die Flüchtlinge Richtung Wien freigestellt, und dann haben sie sich verschärft Danach haben Deutschland und Österreich, die relativ nachsichtig wirkten und den Zaun kritisierten, plötzlich regelkonform Stellung bezogenWas zum Teufel ist los am Bahnhof Keleti und in der Europäischen Union?
Am Montag wurden mehrere tausend Menschen von der ungarischen Polizei am Bahnhof Keleti in die Züge nach München entlassen, doch am Dienstag agierten sie erneut härter.
Obwohl sich die Regeln nicht geändert haben: Es stimmt nicht, dass es den Syrern freistehen würde, Ungarn zu verlassen; Dazu wären ein Schengen-Visum und ein gültiger Reisepass erforderlich.
Warum sich das Verfahren innerhalb von zwei Tagen zweimal geändert hat, hat bisher niemand erklärt.
Die österreichische Bundeskanzlerin kritisierte die Freigabe; Merkel lobte die Ungarn plötzlich dafür, dass sie die Registrierung ernst nahmen.
Nach Merkel gilt die Dublin-Verordnung, nach der Ungarn die Flüchtlinge nicht freilassen wird.
Niemand erklärt, wie es ist
Was genau am Dienstag am Bahnhof Keleti geschah, wo die Polizei Flüchtlinge, die auf den Münchner Zug warteten, trieb, konnte oder wollte der Landespolizeichef vor den zuständigen Ausschüssen des Parlaments nicht erzählen, dann stoppte der Zugverkehr für etwa eine Stunde VS.hu fragte die Polizei vergeblich nach ihren Gründen, die Website hat keine Antwort bekommen.
MAV (Ungarische Nationale Eisenbahngesellschaft) gab an, dass Züge “wegen behördlicher Schließung” nicht an – und anfuhren, sie gaben nicht an, was das zu bedeuten habe, so dass vs.hu aus der Gesetzgebung nur vermuten könne: Die sogenannten “Sicherheitsmaßnahmen” stehen im Polizeigesetz, das heißt unter anderem Gebietssperrungen und Evakuierungen, “wenn es notwendig ist, um die Gefahrenlage unmittelbar gefährdender Personen und materieller Güter zu beseitigen”.
Es löste bei den Flüchtlingen große Empörung aus, dass MAV bisher problemlos Fahrkarten nach München ausgestellt hat, obwohl man wusste, dass die Polizei Personen ohne Visum und Pass nicht einreisen lässt oder sie vor der Grenze ausgeliefert werden, am Dienstag wurde jedoch bekannt gegeben, dass neue Regeln gelten: Bei einer separaten Kassiererin werden mehr als zwei internationale Fahrkarten nur ausgestellt, wenn Passagiere außerhalb Europas einen “Personalausweis” besitzen.
Sie änderten ihre Meinung
Das bedeutet eine doppelte Wendung in zwei Tagen: Bis Montag hat die Polizei in Ungarn registrierte Flüchtlinge nicht in den Westen entlassen, Vs.hu hat bereits darüber geschrieben, dass dies ein normales Verfahren ist: Grundsätzlich soll jeder in Ungarn warten, bis der Antrag beurteilt wird – und wer keinen gültigen Reisepass und kein Schengen-Visum hat, darf nicht nach Österreich einreisen.
Die Situation wurde unhaltbar, als sich herumsprach, dass Deutschland im Gegensatz zu den Bestimmungen der sogenannten Dublin-Verordnung syrische Flüchtlinge nicht in die Länder zurückschickt, in denen sie in die EU eingereist sind Darüber hinaus hat sich auch das später widerlegte Gerücht verbreitet, dass Deutschland Züge für Flüchtlinge schicken würde Diese Nachricht provozierte am Wochenende die Demonstrationen von Asylbewerbern: Sie forderten, sie nach Deutschland gehen zu lassen.
Dann am Montag, die Polizei plötzlich vom Bahnhof verschwunden und es schien, die ungarischen Behörden den gleichen Weg wie die Griechen: sie ließen die Flüchtlinge in den Westen gehen Niemand hat bisher Antwort gegeben, warum dies passiert ist Vielleicht war es eine Antwort auf die westliche Kritik an der Regierung Als ob sie eine Nachricht geschickt haben, indem sie dreitausend Menschen gehen ließen: “Wir können das, aber es wird Ihnen nicht gefallen” Aber es ist möglich, dass die ungarischen Behörden die Spannungen nicht verstärken wollten und den Zug gestartet, angefahren oder verpasst haben.
Verschwommene Phrasen
Die ungarische Maßnahme vom Montag führte in Österreich zu einigen Schwierigkeiten, zunächst hielten sie den Zug an der Grenze an, später ließen sie ihn aber los; den Nachrichten zufolge kamen Hunderte Flüchtlinge in Wien anDie Österreicher verschärften jedoch auch am Montag die Kontrolle über Autobahnen, und sie haben auch andere Ideen, wie die Wiedereinführung der Grenzkontrolle oder den Militäreinsatz Werner Faymann, Bundeskanzler von Österreich, kritisierte Ungarn öffentlich für die Freilassung der Flüchtlinge, und er deutete an, dass die Dublin-Verordnung noch in Kraft sei, bis sie durch eine bessere ersetzt werde.
Auch die deutsche Bundesregierung hat schnell nachgelegt Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte auf ihrer Pressekonferenz am Montag: Ein interner Streit habe zu dem Missverständnis geführt, dass alle Syrer nach Deutschland gehen können “Das entspricht jedoch nicht der Rechtslage und wir haben es auch der ungarischen Regierung gesagt “die jetzt mit dem Phänomen zu kämpfen haben, dass viele Syrer sagen: Lasst uns endlich nach Deutschland”
Merkel lobte laut vs.hu Ungarn ausdrücklich, dass hier “anders als in anderen Ländern – Asylbewerber vollständig registriert sind” Laut Bundeskanzlerin stimmt es nicht, dass man von der Anwendung der Dublin-Verordnung abweichen kann, da “es dafür keine Rechtsgrundlage gibt” Sie antwortete jedoch nicht klar auf die Frage, was passiert, wenn Züge aus Ungarn eintreffen Merkel sagte nur: Wer aus Bürgerkriegsgebieten anreist, hat eine hohe Anerkennungsrate, was aber nicht bedeutet, dass sie anderswo niedrig wäre “Das ist eine europäische Gemeinschaft, daran sollten wir uns wohl noch einmal erinnern “sagte die Kanzlerin.
Basierend auf dem Artikel von vs.hu
Übersetzt von B.A
Foto: MTI