UNTERSUCHUNG ZUM BUDAPESTER IMMOBILIENSKANDAL

Der Budapester Bezirksabgeordnete Péter Juhász (Együtt) hat auf seinem Facebook-Konto bekannt gegeben, dass die Generalstaatsanwaltschaft eine Untersuchung zum Immobilienskandal des Bezirks V eingeleitet hat.

Péter Juhász hat das Schreiben der Generalstaatsanwaltschaft zur Indexierung bestanden.hu. In dem Brief wird erwähnt, dass die von Juhász eingereichte Beschwerde zwar abgelehnt wurde, die Ermittlungen jedoch nun angeordnet sind. Die Ermittlungen wurden dem Ungarischen Nationalen Ermittlungsbüro übertragen und sind am 30. Juni abgelaufen.

Zuvor hatte Péter Juhász den betroffenen Politikern, darunter dem ehemaligen Bürgermeister des Bezirks V, Antal Rogán, vorgeworfen, sich an einer kriminellen Vereinigung beteiligt zu haben und im kommerziellen Maßstab illegal öffentliche Immobilien zu deutlich unter fairen Marktpreisen verkauft zu haben. Er behauptete auch, dass das System von „abgelernten Menschen“erbaut worden sei”, um „den Anschein von Legalität zu erwecken”, was jedoch in Wirklichkeit gegen zahlreiche Gesetze und Bezirksverordnungen verstieß.

Wie in der Behauptung dargelegt, war die Vermögensverwaltung der Kommunalverwaltung nicht vorhersehbar. Sie halten sich nicht einmal an ihre eigenen kommunalen Vorschriften, und das Ausmaß des Vermögensverlusts überschreitet die Grenze zwischen Fahrlässigkeit, Trägheit und Inkompetenz, und es handelt sich um eine vorsätzliche Straftat.

Laut Juhász deckt die Prüfung der mutmaßlichen Dokumente eine große Reihe betrügerischer Transaktionen auf, die dem Bezirk großen finanziellen Schaden zufügen.

Basierend auf dem Artikelindex.hu
Übersetzt von Gábor Hajnal

Foto: MTI