Was die internationale Presse über den Ausgang des Referendums schreibt
Mehrere illustre Medien der internationalen Presse äußerten ihre Meinung zum Ergebnis des ungarischen Referendums über die MigrantenquotenDie meisten Artikel betonten das Scheitern von Viktor Orbán und einige berichteten sogar unter den Leitartikeln über die Ereignisse. Index.hu Einige davon gesammelt.
Wächter: Ungarns Flüchtlingsreferendum nach dem Wegbleiben der Wähler nicht gültig “Orbán selbst hat die geringe Wahlbeteiligung positiv ins Auge gefasst” Er argumentierte, dass “ein gültiges [Referendum] zwar immer besser ist als ein ungültiges [Referendum]”, der extrem hohe Anteil der Nichtwähler ihm aber dennoch ein Mandat erteilt habe, nächste Woche nach Brüssel zu gehen, “um sicherzustellen, dass wir nicht gezwungen werden, Menschen aufzunehmen, mit denen wir nicht in Ungarn leben wollen”
BBC: Der Premierminister von Ungarn behauptet, dass das EU-Migrantenquotenreferendum den Sieg errungen habe “Mr Orbán forderte die Entscheidungsträger der EU auf, das Ergebnis zur Kenntnis zu nehmen, und sagte, er werde die Verfassung Ungarns ändern, um die Entscheidung verbindlich zu machen”
Telegraf: Ungarn-Referendum: 98 Prozent der Wähler sagen „Nein’ zu den EU-Migrantenquoten “Ungarn hat mit Nachdruck gegen die Annahme von EU-Migrantenquoten gestimmt, deuten Austrittsumfragen an, in einem Trotzschrei gegen Brüssel, der den Status des Landes als Führer einer “Gegenrevolution” gegen die zentralen Mächte des Blocks festigen dürfte”
CNN: Die ungarischen Wähler lehnen den EU-Umsiedlungsplan für Migranten ab, aber eine niedrige Wahlbeteiligung macht die Ergebnisse ungültig “Das ist ein Stück internationale PR,”, sagte John Dalhuisen, der Europa-Direktor von Amnesty International “Das ist internationales Marketing Er verkauft sich als Ideologe einer radikal anderen MigrationspolitikDu würdest (Deutsche Bundeskanzlerin Angela) Merkel als ‘kommen lassen’ bezeichnen, die Lösung der Flüchtlingskrise, zu den Themen in Europa, sagt er ‘keiner kommen lassen’”
Frankfurter Allgemeine Zeitung: Ungarn verweigern Abstimmung über Flüchtlingsquoten [Auch Orbáns ungültiges Referendum über Migrantenquoten ist laut FAZ online ein Misserfolg. Die ungarische Regierung startete eine nicht untersuchte Kampagne zur Mobilisierung der Wähler, in der sie das Thema mit Kriminalismus und Terrorismus in Verbindung brachte. Unter diesem Gesichtspunkt bedeutet die Ungültigkeit des Referendums einen sensiblen Verlust für Orbán.
Spiegel: Orbán scheitert mit Referendum über Flüchtlingsquote „ „Auch Ungarns viel diskutiertes Referendum über die Migrantenquoten war ungültig. Das Referendum wurde von der rechtskonservativen Regierung initialisiert. Die lange Anti-Fremden-Kampagne und die Angriffe auf die Staats- und Regierungschefs der EU und Deutschlands prädestinierten den eindeutigen Sieg des Referendums.
Le Monde: Das Referendum über die Migrantenquoten endete mit dem Sieg von “no” – s, erwies sich jedoch als ungültig, da Viktor Orbán es nicht schaffte, genügend Menschen zu mobilisieren. Trotzdem sprach Orbán von “einem großen Erfolg”, während Jobbik ihn zum Rücktritt aufforderte.
Le Figaro: Das Referendum ist trotz des Sieges von “no” – s ungültig. 99,2% waren gegen die Quoten, aber nur 39,8% der Berechtigten stimmten, was das Ergebnis ungültig macht Viktor Orbán zollte jedoch nur der ersten Zahl Respekt aus innenpolitischer Sicht glauben sie, dass das Gewicht von “no” – s Orbán auf dem Weg zu den Wahlen 2018 helfen könnte.
Le Point: Das Referendum über die Migrantenquoten scheiterte an den Nichterscheinen.
La Libre Belgique: Die belgische Zeitung geht davon aus, dass Orbán trotz der Ungültigkeit des Referendums einen Gegenangriff starten wird.
Le Soir: Es gab nicht genügend Wähler, um das Referendum gültig zu machen, aber die Mehrheit der Teilnehmer war gegen die von der EU vorgeschlagenen Lösungen.
Tanjug: Unter den Leitartikeln berichtete die serbische Nachrichtenagentur über das ungarische ReferendumSie behandelten die Auswertung Orbáns gesondert und hoben die Verfassungsänderung hervor.
RTS: Das serbische Radio und Fernsehen des öffentlichen Dienstes berichtete an einem recht illustren Ort über Ungarn und betonte die Ungültigkeit des Referendums.
Foto: MTI
Editor kopieren: bm