Was macht einen Ungarn im Ausland ungarisch?

Bei einem Umzug ins Ausland fühlen sich die meisten Ungarn möglicherweise von der Aussicht, von fremden Kulturen und Traditionen umgeben zu sein, abgeschreckt. 24/7. Viele bringen persönliche Gegenstände aus Ungarn mit, um ihre neue Heimat individuell zu gestalten. Wir haben einige der Gegenstände gesammelt, die Ungarn im Ausland in ihren neuen Wohnungen für wichtig halten.

Haussegen

Bei der Besprechung von Gegenständen aus Ungarn kamen in der Mehrzahl der Fälle Haussegen zur Sprache, die hängen meist im Flur oder der Küche in einer traditionellen ungarischen Behausung Der Segen hat folgende Übersetzung:

“Wo Glaube ist, da ist Liebe

Wo Liebe ist, da ist Ruhe

Wo Ruhe ist, da ist Segen

Wo Segen ist, da ist Gott

Wo Gott ist, da ist kein Bedürfnis.”

Auf die Frage, warum es so wichtig sei, sagten die Ungarn einfach, es sei etwas, das einfach zu einer ungarischen Heimat “gehört”. Manchmal ist eine Tradition so eng mit einer Kultur verflochten, dass sie keine Erklärung hat.

Ungarische Flaggen

Ungarische und szekelyische Flaggen sind auch in ungarischen Heimen und Institutionen im Ausland beliebt, es kann sie in allen Formen und Größen geben; Ungarn erwähnten, dass sie rot-weiß-grüne Bänder an Koffern und in ihren Autos haben Diese deuten subtil auf das ungarische Erbe des Besitzers hin, obwohl einige Nicht-Ungarn davon ausgegangen sind, dass diese die italienische Kultur repräsentieren.

Ungarische Flaggen scheinen das Anlaufpunkt für die Darstellung der ungarischen Kultur zu sein. Die Menschen zeigen sie in ihren Häusern häufiger als die in Ungarn lebenden Ungarn. Das ungarische Gemeindezentrum namens Szent István House hat mehrere Flaggen in seiner inneren Halle.

Gewürze

Im Vereinigten Königreich lebende Ungarn haben ihre Unzufriedenheit mit der britischen Küche zum Ausdruck gebracht, sie halten sie für zu fad und glauben, sie sei nicht gewürzt genug, zum Ausgleich nehmen die Ungarn Gewürze mit in ihre neuen Häuser, das kann Gulaschgewürz, Paprika und Knoblauchaufstrich sein, während dies in Ungarn übliche Waren sind, sind sie in einigen Ländern wie Großbritannien sehr schwer zu bekommen.

Alle besprochenen Objekte haben für die Ungarn im Ausland, die sie besitzen, eine besondere Bedeutung. Sie haben jedoch auch ihre Bedeutung für die Darstellung ihrer Kultur betont. Sie lassen nicht-ungarische Besucher in ihren Häusern wissen, dass sie in eine ungarische Wohnung eingetreten sind.

Zuvor haben wir darüber geschrieben Ungarische Dinge zu tun In London und wie es ist, zu bewahren Die Muttersprache In der britischen Hauptstadt.