Zweisprachige Schilder in Rumänien zerstört
Ein aktuelles Ereignis in Topli a/Maroschéwíz weist noch einmal auf die Existenz einer antiungarischen Stimmung in Rumänien hin. Am Dienstagmorgen stellten Einheimische fest, dass auf den zweisprachigen (rumänisch-ungarischen) Ortsschildern, die die verschiedenen Eingänge nach Topli a/Maroschéwíz markieren, der Name der Stadt auf Ungarisch in der Nacht übermalt worden war.
Attila Béla Bodor, der Präsident der örtlichen Organisation der Demokratischen Allianz der Ungarn in Rumänien (UDMR/RMDSZ), äußerte seine Besorgnis über die Angelegenheit. Er fügte hinzu, dass es ein langer und mühsamer Prozess gewesen sei, die örtlichen Behörden endlich dazu zu bringen, die zweisprachigen Schilder im Herbst letzten Jahres in einer Stadt aufzustellen, in der 22% der Einwohner Ungaren sind. Nach rumänischer Gesetzgebung sind mehrsprachige Schilder obligatorisch, wenn eine Minderheitsbevölkerung mindestens 20% der Bevölkerung in einer territorialen und administrativen Aufteilung ausmacht.
KEINE TOLERANZ GEGENÜBER ZWEISPRACHIGEN ZEICHEN
Die polizeilichen Ermittlungen laufen, aber es dürfte sich als schwierig erweisen, die Schuldigen zu finden, da es in der Nähe dieser Schilder keine Überwachungskameras gibt. Einige spekulierten, dass es sich wahrscheinlich um eine schelmische Tat von Kindern handelt. Dies ist jedoch höchst unwahrscheinlich, da die Täter ein Auto hätten benutzen müssen, sonst ist es schwer zu erklären, wie sie solche Entfernungen zurücklegen könnten. Einige spekulierten, dass sie in so kurzer Zeit zu jedem einzelnen Eingang in die Stadt reisen könnten. Darüber hinaus sind alle Ortsschilder mit der gleichen Bronzefarbe übermalt worden, was auch auf eine geplante und koordinierte Aktion hinweist. Bodor äußerte seine Hoffnung, dass das Präfekturbüro des Landkreises Harbhita die Ermittlungen ebenfalls unterstützen werde.
Dieser beklagenswerte Vorfall ist kein Einzelfall, da in den letzten Jahren mehrere zweisprachige Schilder übermalt wurden: Covasna/Kovászna, Taorgu Secuiesc/Kézivásárhely, und Gheorgheni/Györgyfalva „um nur einige zu nennen. Leider spiegeln diese Fälle und andere „wie die Beschmierung der Statuen und Denkmäler der ungarischen Gemeinschaft eine anhaltende antiungarische Haltung in Siebenbürgen wider, gegen die die Behörden oft wenig unternehmen.
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum ein normaler Bürger denken könnte, dass er bei der Begehung solcher Taten für eine gerechte Sache kämpft, da die rumänischen Behörden oft alle ihnen zur Verfügung stehenden Mittel nutzen, um das Anbringen zweisprachiger Schilder zu verhindern, wie es der Fall war im jüngsten Prozess über zweisprachige Ortsschilder in Cluj-Napoca/Kolozsvár. Bis es eine deutliche Feindseligkeit gegenüber zweisprachigen Schildern seitens der Behörden selbst gibt, wird es immer einige Mitglieder der rumänischen Mehrheit geben, die sich in ihrem Kampf gegen diese Schilder ermutigt fühlen.