¿La palabra "ogro" solía significar húngaro?
Durante mucho tiempo ha habido un debate sobre los orígenes de la palabra "ogro" y si tiene raíces húngaras. ¿Solía significar húngaro o esta teoría es sólo una coincidencia?
Desmentir la conexión húngara
Creador de TikTok Turan Explorer hizo un vídeo discutiendo la conexión húngara con la palabra "ogro". La teoría propone que durante las incursiones iniciales de los húngaros paganos en Europa, sus devastadoras incursiones llevaron a creencias generalizadas de que eran entidades monstruosas, dando lugar al término "ogro". Circularon rumores que pintaban a los húngaros como el azote de Dios, caníbales y heraldos del apocalipsis, similares a los infames hunos. Una frase común de esa época, “De saggitus Hungarorum, libere nos domine” (“Señor, sálvanos de las flechas de los húngaros”), alimentó aún más esta narrativa. El Diccionario de la Academia de Francia incluso atribuye las raíces de la palabra a los húngaros, aunque este punto de vista es ferozmente discutido.
Orcus y la conexión etrusca
Contrariamente a la teoría húngara, muchos historiadores sostienen que el término "ogro" y su derivado "orco" tienen su origen en la mitología etrusca que rodea a la deidad Orcus, conocida por consumir carne humana. La disputa cobra fuerza cuando profundizamos en el uso más antiguo de "ogro", atribuido al autor francés Chrétien de Troyes. Esta conexión histórica desafía la narrativa húngara, sugiriendo un origen más mítico arraigado en deidades antiguas.
Chrétien de Troyes y la leyenda de Lancelot
Nuevos estudios añaden un giro fascinante a la historia, proponiendo que Chrétien de Troyes podría haber tejido la leyenda de Lancelot como propaganda política durante el matrimonio de la reina Margarita de Francia y el rey húngaro Béla III. En esta narrativa, Lancelot es una referencia implícita al rey húngaro László, con el objetivo de impresionar a los dignatarios húngaros visitantes. Esta teoría conecta la palabra "ogro" con una mezcla de intriga política y narración mítica más que con los propios húngaros.
Los mitos británicos y la influencia de Tolkien
Curiosamente, Chrétien de Troyes pudo haberse inspirado en los mitos británicos sobre criaturas que residían en la isla de Gran Bretaña antes de la colonización humana. Un término comparable, "Orcneas", aparece en Beowulf, influyendo en JRR Tolkien al elaborar el concepto de orcos en "El Señor de los Anillos". Tolkien y otros expertos literarios creen que la idea de los orcos se remonta a un concepto mitológico indoeuropeo, que ha resonado a lo largo de milenios.
Más allá de las incursiones húngaras
Al evaluar estas variadas explicaciones, queda claro que el argumento que asocia al “ogro” con los húngaros durante sus incursiones europeas no es concluyente. Las raíces de la palabra parecen serpentear a través de mitos, deidades antiguas y maniobras políticas, en lugar de un vínculo directo con eventos históricos. Para aquellos intrigados por exploraciones más profundas de la historia, la mitología y las teorías de origen húngaras, la cuenta de TikTok “Explorador de Turán” ofrece un viaje cautivador.
Para conocer más datos lingüísticos interesantes, lea nuestro artículo sobre por qué el húngaro es el idioma más extraño de Europa or Palabras en inglés que se derivan del idioma húngaro.
Fuente: Explorador de Turán
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Cifras interesantes: los húngaros que viven en Europa occidental son 'inmunes' al Fidesz
El Ministro de Economía de Hungría habla sobre la cooperación entre Hungría y la industria automovilística alemana
Emocionante: Budapest se convierte en el hogar de Ryan Reynolds durante unos meses
Ministro de Finanzas húngaro: la presidencia húngara de la UE se centrará en la competitividad y los desafíos demográficos
Emocionantes programas para Pentecostés en Hungría 2024
Funcionario del gobierno: Hungría "espera avances de la UE" en el acceso a Erasmus+