8 datos sobre el himno nacional húngaro
A continuación, se enumeran algunos datos interesantes sobre el himno nacional húngaro.
1. ¿Qué había antes?
Antes de que Kölcsey creara esta obra de arte, los católicos y los protestantes reformados de Hungría tenían diferentes himnos. A principios del siglo XIX, el himno imperial austríaco se usaba en ocasiones formales, pero la Marcha Rákóczi también se tocaba con frecuencia.
2. ¿Cuándo se realizó por primera vez?
Ferenc Erkel le puso música en 1944. Su primera actuación pública fue el 10 de agosto de 1944, en la inauguración del barco de vapor Széchenyi.
3. Traducciones
El himno nacional húngaro está traducido a 30 idiomas.
4. Anécdota sobre su eliminación
Se dice que Mátyás Rákosi quería que Gyula Illyés escribiera otro nuevo poema nacional, pero el poeta no emprendió la tarea. El partido también trató de convencer a Zoltán Kodály, pero el compositor dijo: '¿Por qué necesitas uno nuevo? El viejo himno es bueno para nosotros. Luego de esto, el tema fue retirado de la agenda.
5. ¿Cómo cantar la letra?
El canto del himno nacional se complica por el hecho de que en húngaro, la sexta fila ("hozz rá víg esztendőt") consta de seis sílabas, pero el ritmo se compone de siete sonidos. Las actuaciones modernas superan este problema doblando la palabra "hozz". Es una curiosidad que Bálint Hóman, Ministro de Religión y Educación hizo un decreto en 1939, diciendo que para facilitar el canto, el texto original tiene que ser cambiado a ”hozz reá víg esztendőt”.
6. Está incluido en el pasaporte
Los pasaportes húngaros actuales contienen el himno de dos maneras: una parte del manuscrito está grabada en relieve en la hoja de plástico, mientras que la partitura se puede ver bajo la luz ultravioleta.
7. Tiene una estatua
La estatua fue inaugurada el 7 de mayo de 2006 en Budakeszi. La obra de Mária V. Majzik tiene nueve metros de largo y cuatro metros y medio de alto. Muestra las líneas del poema en los radios de un círculo, y se coloca una figura de Dios de bronce en el centro. En ocasiones formales, 21 campanas de bronce tocan el himno.
8. ¿Cuándo se hizo oficial?
Aunque el gobierno húngaro reconoció el estatus oficial del himno en 1903, el proyecto de ley no fue sancionado por Franz Jospeh I., rey de Hungría; por lo tanto, no entró en vigor. Fue incluido formalmente en la constitución solo en 1989.
basado en el artículo de szeretlekmagyarorszag.hu
traducido por Vivien Pásztai
Foto: Pixabay
Fuente: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 12 mayo, 2024
La oposición húngara DK: la planta de Samsung es un peligro para las ciudades cercanas
Presidente checo Petr Pavel: Demasiados intereses impiden a Orbán enfrentarse a Putin
5+1 cuevas más bellas para descubrir en Hungría este verano
¡Acceso más fácil al lago Balatón desde Budapest a partir del lunes!
¿Quiere el alcalde de Budapest, Karácsony, prohibir la circulación de vehículos con más de 10 años de antigüedad en Budapest?
1 Comentario
Cambios de fecha a realizar en No2 1844 y 1844