Activistas cantaban por los indigentes en la Basílica cuando la seguridad los despachó – VIDEO
Activistas de A Város Mindenkié (La ciudad es para todos) y BKK (Bennfentes Kívülállók Közkórusa) cantaron juntos en la Basílica de San Esteban el viernes como parte de la cadena de manifestaciones. Estaban cantando villancicos con letras reescritas para llamar la atención de la gente sobre aquellos que pasan los días festivos solos en las calles. El coro que se reunió bajo la campaña #stopkilakoltatás (#stopeviction) no ganó el agrado de los guardias de seguridad del mercado de adviento en la Basílica de San Esteban cuando intentaron despacharlos.
Merce.hu escribió sobre la protesta, esto es lo que dijo Tessza Udvarhelyi, activista de A Város Mindenkié (La ciudad es para todos):
“El guardia nos agredió agresivamente, apagaron el micrófono, nos empujaron y nos quitaron la pancarta, los guardias estaban gritando y distorsionaron el sonido para que la gente no nos escuche”.
El guardia de seguridad entonces, debido a que los activistas no se iban, llamó a la policía que al llegar al lugar dijo que:
“No haremos nada, todos deberían volver y cantar”.
La próxima unidad de policías preguntó si el coro estará en la manifestación más grande, a lo que dijeron que depende de la decisión de los miembros.
Karácsonyi kórus a kilakoltatások ellen: Csendes éj
A Bennfentes Kivülállók Közkórus BKK és A Város Mindenkié közös karácsonyi kórusa a kilakoltatások ellen – ami nem nyerte el a karácsonyi vásár biztonsági őreinek tetszését. A nézők viszont azt mondták, hogy folytassuk, úgyhogy így tettünk :-)Csendes éj! Szentséges éj!Mindenkinek nyugta mélyNincs más fent, csak aki utcán hálDrága kisdedéd elvették márHontalan aludjál, meleget álmodjálCsendes éj! Szentséges éj!Rendőrök hangja kelt;Halld gépjűrművük szirénájátMenj oly helyre, hol senki se látEz csak látszatmegoldás, embertelenjogalkotásUgye a petíciót aláírtátok már, hogy 20 ezren lehessünk? https://terjed.ahang.hu/campaigns/stopkilakoltatas
Publicado por La ciudad es de todos el viernes, diciembre 21, 2018
Aquí hay un pequeño extracto de la canción que los activistas cantaron traducida:
Noche silenciosa noche santa
Todo está en calma, todo es brillante.
Ronda a quien duerme en las calles
Santo Infante, se lo llevaron
Dormir sin hogar, soñar con calor
¡Noche silenciosa Santa noche!
Los policías te despiertan
Escucha las sirenas desde lejos
Ve donde nadie pueda encontrarte
Esto es solo fachada, leyes inhumanas.
Puede seguir las manifestaciones antigubernamentales en nuestro sitio. Para su comodidad, aquí hay dos artículos para leer. Manifestación en Palacio Presidencial y del Protesta contra el Gabinete de Orbán en el campo.
Imagen destacada: https://www.facebook.com/AVarosMindenkie/
Fuente: merce.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Misas por el mitin de Péter Magyar hoy en la “capital del Fidesz” – FOTOS
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 5 mayo, 2024
FOTOS: Marcha de los Vivos en Budapest
5+1 datos curiosos sobre Hungría: algunos pueden sorprenderte
'Primer Ministro en la sombra' húngaro: se necesita una Europa fuerte
La Universidad Széchenyi István muestra sus avances a los líderes diplomáticos extranjeros en Hungría