Budapest.24.hu comparte una importante colección de cerca de 2000 fotos de Fortepan que ilustran cómo era la vida en la década de 1960. Las fotos que se muestran en la galería pueden sugerir fácilmente la idea de que en realidad fueron tomadas en estos días, aunque todas ellas incluyen alguna pista sobre los tiempos anteriores.
Botón
Todas las fotos compartidas en la galería son cortesía de Fortepan.
-
-
1958: El cruce del Danubio entre la plaza Petőfi y la plaza Döbrentei en pequeñas embarcaciones a motor fue especialmente significativo (como muestra el anuncio). Quizás se pregunte por qué fue tan importante, bueno, la razón fue que los alemanes volaron el puente de Isabel y se necesitaron 6 años más para terminar las reconstrucciones / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1959: Ya estaba construida la Universidad Tecnológica y Económica, pero aún no estaba listo el metro. Algunos cambios incluyeron la eliminación de la estrella roja de la parte superior del edificio y la creación de un área de césped en el lugar de la estatua (en el lado derecho) / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1959: El complejo de natación Dagály en ese entonces / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1960: La esquina de la plaza Klauzál y la calle Rákóczi. Ahora, no podrías entrar a esa tienda 'Lottó' ni encontrar los números ganadores de la lotería de la semana en los números de la fachada/ Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1960: Aunque los cigarrillos Mentha no se venden ahora, el 'Mosoly Albuma Gyermekfényképész' (ver en las ventanas de la planta baja) todavía se exhibe en el edificio / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1961: El punto de encuentro de la carretera de Árpád y la carretera de István. El edificio todavía existe y se conoce con el nombre de 'Újpesti Áruház' / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1961: carretera Frankel Leó 12, calle Gül Baba en el lado izquierdo y la mansión Wagner en la parte superior de la imagen. Curiosamente, para la primavera (de nuestro tiempo) se renovarán ambos elementos / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1962: Gente haciendo cola para comprar flores, mientras un hombre toma café en la parte de atrás. La foto se tomó en el centro de la ciudad y, a pesar del cartel del 1 de mayo, la escena también podría haber sido capturada estos días fácilmente / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1962: En los días en que no había paso subterráneo en Ferencziek tere... Además, su nombre se cambió a calle Károlyi, pero luego pasó a llamarse Ferencziek tere nuevamente en 1991. Además, el Jégbüfé ahora se encuentra al otro lado de la carretera y no hay tranvías cruzando el puente Elizabeth (debido a la línea de metro M2) / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1964: La carretera de Váci, con un aspecto muy diferente al de la actualidad. De todos modos, el tranvía viene de la calle Kádár y en el lado derecho está el 'Westend-ház' cuyo lugar lo ocupa la estación de autobuses / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1964: La estación Déli, que parece bastante pequeña en comparación con su tamaño actual y solo se construyeron unos pocos andenes de los 12 / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1965: Las calles Váci fácilmente reconocibles (aunque con diferentes tiendas) desde la perspectiva de la calle Régi posta, frente a la plaza Március 15. Además, cuando se tomó la foto se llevó a cabo la llamada semana del libro de celebración / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1966: La plaza Vörösmarty frente a la plaza József nádor. En ese momento había un estacionamiento en el medio de la plaza... ahora lo cubre césped / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1966: Vista desde detrás del Pesti Vigadó en la plaza Vörösmarty. Hoy en este mismo lugar se encuentra un edificio de cristal / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
-
-
1968: La parte norte del puente Margaret en el lado de Buda. En ese entonces, el tranvía 17 tenía su parada final en este lugar e incluso la ruta del 66 incluía esta parada / Fortepan / Budapest Főváros Levéltára. Jelzet de nivel: HU_BFL_XV_19_c_11
Fuente: budapest.24.hu, fortepan.hu
2 Comentarios
Vine a Budapest por primera vez en 1966. Conocí a una hermosa joven, Kemeny Tunde. Me quedé en la casa de sus padres y planeábamos casarnos y permanecer juntos para siempre. Pero los kormany en esos días no cooperaban e incluso bloquearon la correspondencia entre Tunde y yo. En 1966 Budapest era una ciudad hermosa y cuando regresé en 1977 la belleza aún estaba allí. Me casé con otra chica de Budapest y desde 1977 vengo a Budapest todos los años y, a veces, he visto la limpieza de muchos edificios y la ciudad se volvió cada vez más hermosa. En resumen: ¡estaba enamorada de Hungría, Budapest y el pueblo magiar! ¡Ojalá en Holanda tuviéramos el mismo primer ministro que tu Orban Viktor!
¡Les deseo todo lo mejor y por favor manténganme informado sobre nuevas fotos!
Sander de Holanda
¡Olvidé mencionar los detalles a continuación en mi precioso correo!