De vacaciones en Transilvania
Según la Revista Tropical, para muchos, tal vez, Transilvania (en húngaro Erdély) no es lo primero que les viene a la mente cuando buscan destinos de vacaciones; sin embargo, sería una lástima perderse las posibilidades recreativas disponibles en el área, de las cuales Transilvania ofrece una variedad única durante todo el año a los visitantes: la extraordinaria mezcla de cultura, arroyos con propiedades curativas, el impresionante encanto medieval y el Los paisajes pintorescos obtuvieron el reconocimiento internacional de Transilvania en 2016, cuando Lonely Planet consideró que el área era la más digna de visitar. ¡Echemos ahora un vistazo a algunas de las posibilidades recreativas disponibles para los visitantes en Transilvania!
Atracciones culturales
Los aficionados a las atracciones culturales tienen una amplia gama de posibilidades para realizar su pasión en Transilvania. Se recomienda, en particular, viajar a la zona anteriormente húngara, donde vive un gran número de nuestros compatriotas hasta el día de hoy, durante las fiestas nacionales húngaras. Familiarizarse con la historia de un área en particular es una parte indispensable del turismo cultural; los turistas tienen la posibilidad de experimentarlo de primera mano en Transilvania, ya que la patria de Drácula está repleta de distritos históricos y castillos medievales. Gyimes (Ghimeș), situado en la frontera de Transilvania y Moldavia, también merece una visita cuando se celebran festividades, si uno tiene curiosidad por las tradiciones locales y los trajes típicos (¡sin mencionar sus platos tradicionales!)
Naturalmente, el Castillo de Törcsvár (Castelul din Bran), también conocido como el “Castillo de Drácula”, se encuentra también en la zona, en el pueblo de Törcsvár, a 30 km de Brassó (Brasov).
Si bien Bram Stroker nunca visitó el área, dijo que había utilizado la ilustración del Castillo de Törcsvár en "Transilvania: su producto y su gente" de Charles Boner, publicado en 1865, para su trabajo.
Segesvár (Sighișoara), con sus coloridos edificios, calles empedradas y su centro de la ciudad medieval declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es también un destino turístico que no debe perderse.
La ciudad es quizás mejor conocida como la ciudad natal de Vlad III, también burlonamente rebautizado como 'Vlad el Empalador' (Vlad Tepes en rumano) debido a su extrema crueldad. Este voivoda de Valaquia también sirvió de inspiración para el icónico Drácula. Su casco antiguo atrae a los turistas con algo más que el característico encanto de ciudad antigua, ¡también se jacta de tener uno de los centros urbanos medievales mejor conservados de Europa del Este!
Si te gusta el Castillo de Vajdahunyad de Budapest, el original de Transilvania, que sirvió de inspiración para el primero, te dejará boquiabierto. Kálmán Mikszáth apodó al castillo gótico perfectamente conservado de 600 años de antigüedad como "el rey de los castillos"; es un verdadero tesoro para los interesados en la historia y el arte medieval. Considerado el castillo más imponente no solo de la zona sino de toda la Gran Hungría, el castillo de Transilvania de Vajdahunyad también se incluyó en el clásico de Julio Verne titulado "80 días alrededor del mundo".
A pesar de que esta lista contiene solo unos pocos elementos, Transylvania ofrece muchas otras posibilidades de entretenimiento. La Iglesia de San Nicolás de Demsus (Densuș), el Castillo de Peles (Castelul Peleș) o la autopista Transfăgărășan merecen una visita. Pero, la verdad sea dicha, Transilvania está repleta de tantas atracciones culturales, entre otras, que podrían llenar varios libros.
El turismo médico
Los viajeros tienen la posibilidad de descansar y curarse simultáneamente en Transilvania.
Comencemos la enumeración con los Baños de Félix, llamados Félix-fürdő en húngaro y Băile Felix en rumano; es el balneario termal más grande de Transilvania. Los 17 millones de litros diarios de agua caliente a 49 grados centígrados son ideales para tratar problemas ginecológicos, cerebrales, reumatológicos o musculoesqueléticos.
Pero también es ideal para quienes desean simplemente descansar. Más de 7000 turistas al año disfrutan de sus piscinas de relax, wellness e infantiles, toboganes, gimnasios y saunas. Un poco de curiosidad: los lagos de aguas cálidas cercanos son ideales para flora y fauna exóticas.
El lago Bear (Medve-tó en húngaro o Lacul Ursu en rumano), también conocido como "El Mar Muerto de Transilvania" debido a su alto contenido de sodio, cuenta con un spa que vale la pena visitar, cuyas villas de madera están muy cerca de rivalizar el fascinante paisaje de Sovata. Sus baños, cuyo agua puede alcanzar los 35 grados centígrados, brindan alivio a quienes padecen problemas cutáneos o musculoesqueléticos.
El centro de bienestar de Parajd (Praid) atrae a visitantes de toda Europa con las conocidas propiedades curativas de la sal de Praid. Sus aguas termales son ideales para tratar problemas musculoesqueléticos, articulares, ginecológicos o cutáneos.
Aquellos que buscan vacaciones relacionadas con la curación física tienen innumerables oportunidades para hacerlo en Transilvania, ya que la zona está repleta de aguas artesianas y manantiales medicinales. De todos sus baños termales y spas, los ubicados en Déva (Deva), Maroshévíz (Toplița) y Tusnádfürdő (Băile Tușnad), son quizás los más dignos de visitar.
Esquiar
Poiana Brasov, ubicada a solo 12 km de Brassó (Brasov), no es solo la estación de esquí más exclusiva de Transilvania, sino también de Rumania. Sus pistas de nivel olímpico dan la bienvenida a esquiadores de todos los grados, pero está más adaptada a los de nivel principiante o intermedio. Después de esquiar, se recomienda probar la cocina local de Transilvania en uno de los restaurantes cercanos, y aquellos que todavía tienen energía para ello, también pueden probar la vida nocturna local en los bares y clubes del vecindario.
Hay varias razones para visitar el paraíso del esquí de Straja, que atrae a los aficionados al esquí con sus precios asequibles, paisajes impresionantes y una temporada de esquí particularmente larga (que dura de noviembre a abril). Además, sus 12 pistas están iluminadas incluso durante la noche, lo que lo convierte en el lugar perfecto para esquiar al atardecer o de noche.
La estación de esquí de Suior, Máramaros (Maramureș) es la mejor para visitar durante el invierno. Sus 12 pistas son ideales para esquiadores de nivel principiante o intermedio. Si uno se cansa de tanto ejercicio, se recomienda visitar el cercano “Cementerio Feliz” de Szaplonca (Săpânța), o las ocho iglesias de madera que son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, también ubicadas en la zona.
Transilvania también está repleta de estaciones de esquí: aunque no figuraron en la lista, las pistas de Szebenjuharos (Păltiniș), Szováta (Sovata) y Kovászna (Covasna) también merecen una mención.
Gastroturismo
Además de sus maravillas naturales e históricas, la cocina de Transilvania también es digna de mención. Después de un largo día caminando en la naturaleza, explorando la ciudad, esquiando o simplemente recargando energías en un spa, es refrescante entrar a un restaurante local, donde los transilvanos encantan a los visitantes con su extraordinaria comida.
La cocina de Transilvania se caracteriza por una generosa y variada utilización de especias verdes; según algunos, ninguna otra cocina utiliza tanto para cocinar.
¡Lo recomiendo solo a aquellos que aprecian los favores fuertes! Otra trivia divertida es que las sopas de frutas particularmente populares a menudo se consumen con pescado frito al lado. La repostería también reina sobre la pasta.
Le debemos numerosas especialidades culinarias a la cocina de Transilvania. Si tuviera que destacar alguno, sin duda destacaría su exportación más famosa -que ha conquistado todo el este de Europa-, las tortas de chimenea, que creo que no necesitan más presentación. Para aquellos que buscan sabores húngaros inolvidables, únicos pero sin embargo, se recomienda probar el repollo relleno de Transilvania, la sopa de callos o las diversas versiones del delicioso maíz.
También son dignos de mención los quesos locales, las mantequillas, las jaleas de frutas y los jarabes; estos se pueden encontrar fácilmente en todas las ciudades y pueblos de Transilvania, y también están siempre frescos.
Imagen destacada: MTI
Fuente: por Szonja BALOGH
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué está pasando en Budapest? Los gendarmes voluntarios chinos no permitirán que se muestre ninguna bandera excepto la china – VIDEO
Ministro Gulyás: Hungría quiere mantenerse al margen de la guerra en Ucrania
Innovación: ¡Se abrirán nuevas tiendas sin cajeros en Hungría!
BYD tendrá su primera planta europea de coches eléctricos en Hungría
¡Budapest se convirtió en una de las ciudades más pobladas del mundo!
Ministro Gulyás: A Hungría le interesa atraer la mayor cantidad posible de inversiones chinas